“士有遇不遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士有遇不遇”出自哪首诗?
答案: “士有遇不遇”出自: 宋代 苏泂的 《简高秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǒu yù bù yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“士有遇不遇”的上一句是什么?
答案:
“士有遇不遇”的上一句是: 萧条吟梁父 , 诗句拼音为: xiāo tiáo yín liáng fù
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“士有遇不遇”的下一句是什么?
答案: “士有遇不遇”的下一句是: 不见庞德公 , 诗句拼音为: bù jiàn páng dé gōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“士有遇不遇”全诗
简高秘书 (jiǎn gāo mì shū)
昨日山中云,今朝山下雨。
天时或定数,人事恐无据。
萧条吟梁父,士有遇不遇。
不见庞德公,移家鹿门去。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“士有遇不遇”繁体原文
簡高秘書
昨日山中雲,今朝山下雨。
天時或定數,人事恐無據。
蕭條吟梁父,士有遇不遇。
不見龐德公,移家鹿門去。
“士有遇不遇”韵律对照
仄仄平平平,平平平仄仄。
昨日山中云,今朝山下雨。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
天时或定数,人事恐无据。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
萧条吟梁父,士有遇不遇。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
不见庞德公,移家鹿门去。
“士有遇不遇”全诗注音
昨日山中云,今朝山下雨。
天时或定数,人事恐无据。
萧条吟梁父,士有遇不遇。
不见庞德公,移家鹿门去。
“士有遇不遇”全诗翻译
译文:
昨天山中飘着云,今天山下下着雨。
天气变幻无常,人事难以预料。
寂寞地吟唱梁父之悲,士人有时得遇也有时失去。
不再见庞德公,搬迁到鹿门去了。
总结:
诗人描绘了山中云雨变幻的景象,暗喻天时变幻莫测,人世事难以预料。通过吟咏梁父之悲,表达了士人遇到机遇与不遇的心境。最后提到庞德公离去,暗示着人生的变迁和流动。整首诗表现出对人世无常和变化的思索。
“士有遇不遇”相关诗句:
- 士有遇不遇 出自 [宋] 苏泂 ·《简高秘书 》
- 志士有不遇 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 必有遇不遇 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗 》
- 必有遇不遇 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其五 》
- 嗟乎孔明遇不遇 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 不遇张骞遇东方 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 贤愚岂在遇不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 士有千龄遇 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其一 》
- 士穷必有遇 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 惟其遇不遇 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 岂在遇不遇 出自 [宋] 李流谦 ·《和林夫读老泉先生上欧阳公书韵 》
- 古来遇不遇 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 人间遇不遇 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 遇与不遇中 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 遇犹不遇时 出自 [宋] 释广闻 ·《熊公见西山赞 》
- 只爲遇不遇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《墨梅 》
- 壮士似渠终有遇 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 烈士生不遇 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 士穷不遇古如此 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 十遇荒饥一遇丰 出自 [宋] 晁说之 ·《再和圆机喜雪之作 》