首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孤雁 > 老菰沉米芦摇穗

“老菰沉米芦摇穗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老菰沉米芦摇穗”出自哪首诗？

答案： “老菰沉米芦摇穗”出自： 宋代 舒岳祥的 《孤雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo gū chén mǐ lú yáo suì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“老菰沉米芦摇穗”的上一句是什么？

答案： “老菰沉米芦摇穗”的上一句是： 秋水江南无所畏 , 诗句拼音为： qiū shuǐ jiāng nán wú suǒ wèi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“老菰沉米芦摇穗”的下一句是什么？

答案： “老菰沉米芦摇穗”的下一句是： 鸥鳬善熟少惊猜 , 诗句拼音为： ōu fú shàn shú shǎo jīng cāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“老菰沉米芦摇穗”全诗

孤雁 (gū yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

忧心悄悄睡未能，开门看月一片冰。
窍木相磨作鬼语，冻星入牖如萤青。
孤雁哀号向何处，老夫掩耳不欲听。
尔从沙场经万里，昔时系书达天子。
如今若向上林过，纵有书来谁取视。
阴山豁处狭如门，结阵来时各有羣。
辛苦避鹰兼避弋，前行半度後行分。
秋水江南无所畏，老菰沉米芦摇穗。
鸥鳬善熟少惊猜，饮啄不争游且戏。
不知何事背羣飞，欲宿无依去无疑。
天长路杳翅流血，夜向霜凄声转微。
自倚能飞无与敌，岂知天势有违机。
作书好报前征侣，看取悲鸣落羽时。

平平仄仄仄仄平，平平○仄仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平○仄仄仄○○。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

yōu xīn qiāo qiāo shuì wèi néng ， kāi mén kàn yuè yī piàn bīng 。
qiào mù xiāng mó zuò guǐ yǔ ， dòng xīng rù yǒu rú yíng qīng 。
gū yàn āi háo xiàng hé chù ， lǎo fū yǎn ěr bù yù tīng 。
ěr cóng shā chǎng jīng wàn lǐ ， xī shí xì shū dá tiān zǐ 。
rú jīn ruò xiàng shàng lín guò ， zòng yǒu shū lái shuí qǔ shì 。
yīn shān huō chù xiá rú mén ， jié zhèn lái shí gè yǒu qún 。
xīn kǔ bì yīng jiān bì yì ， qián xíng bàn dù hòu xíng fēn 。
qiū shuǐ jiāng nán wú suǒ wèi ， lǎo gū chén mǐ lú yáo suì 。
ōu fú shàn shú shǎo jīng cāi ， yǐn zhuó bù zhēng yóu qiě xì 。
bù zhī hé shì bèi qún fēi ， yù sù wú yī qù wú yí 。
tiān cháng lù yǎo chì liú xuè ， yè xiàng shuāng qī shēng zhuǎn wēi 。
zì yǐ néng fēi wú yǔ dí ， qǐ zhī tiān shì yǒu wéi jī 。
zuò shū hǎo bào qián zhēng lǚ ， kàn qǔ bēi míng luò yǔ shí 。

“老菰沉米芦摇穗”繁体原文

孤雁

憂心悄悄睡未能，開門看月一片冰。
竅木相磨作鬼語，凍星入牖如螢青。
孤雁哀號向何處，老夫掩耳不欲聽。
爾從沙場經萬里，昔時繫書達天子。
如今若向上林過，縱有書來誰取視。
陰山豁處狹如門，結陣來時各有羣。
辛苦避鷹兼避弋，前行半度後行分。
秋水江南無所畏，老菰沉米蘆摇穗。
鷗鳬善熟少驚猜，飲啄不爭遊且戲。
不知何事背羣飛，欲宿無依去無疑。
天長路杳翅流血，夜向霜凄聲轉微。
自倚能飛無與敵，豈知天勢有違機。
作書好報前征侶，看取悲鳴落羽時。

“老菰沉米芦摇穗”韵律对照

平平仄仄仄仄平，平平○仄仄仄平。
忧心悄悄睡未能，开门看月一片冰。

仄仄○○仄仄仄，仄平仄仄○平平。
窍木相磨作鬼语，冻星入牖如萤青。

平仄平○仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
孤雁哀号向何处，老夫掩耳不欲听。

仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
尔从沙场经万里，昔时系书达天子。

○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
如今若向上林过，纵有书来谁取视。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
阴山豁处狭如门，结阵来时各有羣。

平仄仄平○仄仄，平○仄仄仄○○。
辛苦避鹰兼避弋，前行半度後行分。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
秋水江南无所畏，老菰沉米芦摇穗。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平○仄。
鸥鳬善熟少惊猜，饮啄不争游且戏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
不知何事背羣飞，欲宿无依去无疑。

平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
天长路杳翅流血，夜向霜凄声转微。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自倚能飞无与敌，岂知天势有违机。

仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
作书好报前征侣，看取悲鸣落羽时。

“老菰沉米芦摇穗”全诗注音

yōu xīn qiāo qiāo shuì wèi néng ， kāi mén kàn yuè yī piàn bīng 。

忧心悄悄睡未能，开门看月一片冰。

qiào mù xiāng mó zuò guǐ yǔ ， dòng xīng rù yǒu rú yíng qīng 。

窍木相磨作鬼语，冻星入牖如萤青。

gū yàn āi háo xiàng hé chù ， lǎo fū yǎn ěr bù yù tīng 。

孤雁哀号向何处，老夫掩耳不欲听。

ěr cóng shā chǎng jīng wàn lǐ ， xī shí xì shū dá tiān zǐ 。

尔从沙场经万里，昔时系书达天子。

rú jīn ruò xiàng shàng lín guò ， zòng yǒu shū lái shuí qǔ shì 。

如今若向上林过，纵有书来谁取视。

yīn shān huō chù xiá rú mén ， jié zhèn lái shí gè yǒu qún 。

阴山豁处狭如门，结阵来时各有羣。

xīn kǔ bì yīng jiān bì yì ， qián xíng bàn dù hòu xíng fēn 。

辛苦避鹰兼避弋，前行半度後行分。

qiū shuǐ jiāng nán wú suǒ wèi ， lǎo gū chén mǐ lú yáo suì 。

秋水江南无所畏，老菰沉米芦摇穗。

ōu fú shàn shú shǎo jīng cāi ， yǐn zhuó bù zhēng yóu qiě xì 。

鸥鳬善熟少惊猜，饮啄不争游且戏。

bù zhī hé shì bèi qún fēi ， yù sù wú yī qù wú yí 。

不知何事背羣飞，欲宿无依去无疑。

tiān cháng lù yǎo chì liú xuè ， yè xiàng shuāng qī shēng zhuǎn wēi 。

天长路杳翅流血，夜向霜凄声转微。

zì yǐ néng fēi wú yǔ dí ， qǐ zhī tiān shì yǒu wéi jī 。

自倚能飞无与敌，岂知天势有违机。

zuò shū hǎo bào qián zhēng lǚ ， kàn qǔ bēi míng luò yǔ shí 。

作书好报前征侣，看取悲鸣落羽时。

“老菰沉米芦摇穗”全诗翻译

译文：

忧心悄悄地未能入睡，开门望着天上的月亮如同一片冰。
竹节相互摩擦发出诡异的声音，冻结的星辰穿过窗牖像青青的萤火虫。
孤独的雁儿哀号着飞向何处，老者捂住耳朵不愿倾听。
你曾从沙场征战万里，昔日奉命递上书信给天子。
而今如果前往上林苑，即便有书信送来，又有谁能阅读。
阴山的缺口狭窄如同门户，结阵而来的人各自成群。
经过辛苦避开鹰隼和猎弋，前进了半程再后退分开。
秋水江南无所畏惧，老菰沉在水中，芦苇摇曳着穗子。
鸥鸬善于捕食，很少惊恐猜疑，它们饮啄而不争，游戏般地嬉戏。
不知道是什么原因背离了同伴飞去，欲找地方栖息却无依无靠，充满了迷茫。
白天漫长，路途茫茫，翅膀上沾满了血迹，夜晚转向霜凄的声音微弱。
自信飞翔却不知天命有违预料，怎料天势使然，背离了最初的计划。
写信好好报告前方的战友，看着悲伤的鸣叫与坠落的羽毛。
全诗写出了一个忧心忡忡、寂静深沉的场景，描绘了人在孤独和困境中的境遇，以及人与自然的相互作用。从开篇忧心悄悄的睡不着，到后文的孤雁哀号、老夫捂耳，再到主人公的征战历程和迷茫的处境，全诗交织了人生的沧桑和无奈。在这种情境下，以鸥鸬、秋水、老菰等自然景象进行对比，突显出人与自然之间的对比和反衬，暗示人在自然面前的微不足道。诗中的“天势有违机”表达了人事无常、命运难测的主题，而“作书好报前征侣，看取悲鸣落羽时”更是点出了诗人的无奈和沉痛。
总之，这首诗以婉约、典雅的语言，表达了作者对人生命运的感慨以及在孤独、迷茫中的困扰，通过自然景物的描写将情感和思考交织在一起。

“老菰沉米芦摇穗”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“老菰沉米芦摇穗”相关诗句：

“老菰沉米芦摇穗”每个字的意思：

包含“老菰沉米芦摇穗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂