“包菰更结芦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“包菰更结芦”出自哪首诗?
答案: “包菰更结芦”出自: 宋代 曾丰的 《端午家集 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo gū gèng jié lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“包菰更结芦”的上一句是什么?
答案:
“包菰更结芦”的上一句是: 踏草仍悬艾 , 诗句拼音为: tà cǎo réng xuán ài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“包菰更结芦”的下一句是什么?
答案: “包菰更结芦”的下一句是: 都还痴子弟 , 诗句拼音为: dōu huán chī zǐ dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“包菰更结芦”全诗
端午家集 其二 (duān wǔ jiā jí qí èr)
戏缠朱彩索,争带赤灵符。
踏草仍悬艾,包菰更结芦。
都还痴子弟,半出騃僮奴。
老病无他好,惟餐术与蒲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“包菰更结芦”繁体原文
端午家集 其二
戲纏朱綵索,爭带赤靈符。
踏草仍懸艾,包菰更結蘆。
都還癡子弟,半出騃僮奴。
老病無他好,惟餐朮與蒲。
“包菰更结芦”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
戏缠朱彩索,争带赤灵符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
踏草仍悬艾,包菰更结芦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
都还痴子弟,半出騃僮奴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老病无他好,惟餐术与蒲。
“包菰更结芦”全诗注音
戏缠朱彩索,争带赤灵符。
踏草仍悬艾,包菰更结芦。
都还痴子弟,半出騃僮奴。
老病无他好,惟餐术与蒲。
“包菰更结芦”全诗翻译
译文:
戏中缠绕着红彩丝带,争夺着赤色的灵符。
踩着草地仍然悬挂艾草,用包裹芦苇来结缔。
都还是愚昧的孩子和仆人,有一半是迟钝和不懂事的奴仆。
年老疾病无他喜好,只有食用简单的食物和玩弄蒲扇。
“包菰更结芦”相关诗句:
- 包菰更结芦 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其二 》
- 筒包菰黍不胜悲 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 归思满菰芦 出自 [宋] 宋祁 ·《王秀才贽赋乞诗爲别归毗陵 》
- 忍饥菰芦间 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 何爲菰芦中 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 来往菰芦村 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 炊菰青芦丛 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 短檝穿菰芦 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 不意菰芦中 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 老菰沉米芦摇穗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 菰芦等是偏方士 出自 [宋] 陈杰 ·《六朝 》
- 菰烟芦雪是侬乡 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 残年不恨老菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 菰芦何处有奇才 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其二 》
- 奇才欲向菰芦国 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 冷云深处宿菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其二 》
- 闲烹芦笋炊菰米 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》
- 橹声远入菰芦夹 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 芦花雪老菰米秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 江南奇士出菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》