“来往菰芦村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来往菰芦村”出自哪首诗?
答案: “来往菰芦村”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái wǎng gū lú cūn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“来往菰芦村”的上一句是什么?
答案:
“来往菰芦村”的上一句是: 疾若波中凫 , 诗句拼音为: jí ruò bō zhōng fú
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“来往菰芦村”的下一句是什么?
答案: “来往菰芦村”的下一句是: 案行瓜芋区 , 诗句拼音为: àn xíng guā yù qū ,诗句平仄:仄○平○平。
“来往菰芦村”全诗
村舍杂书十二首 其九 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí jiǔ)
我居大泽中,一舟不可无。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
来往菰芦村,案行瓜芋区。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平平平,仄○平○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“来往菰芦村”繁体原文
村舍雜書十二首 其九
我居大澤中,一舟不可無。
短篷挾兩槳,疾若波中鳧。
來往菰蘆村,案行瓜芋區。
浮家亦可樂,何必愛吾廬。
“来往菰芦村”韵律对照
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
我居大泽中,一舟不可无。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
平仄平平平,仄○平○平。
来往菰芦村,案行瓜芋区。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。
“来往菰芦村”全诗注音
我居大泽中,一舟不可无。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
来往菰芦村,案行瓜芋区。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。
“来往菰芦村”全诗翻译
译文:
我居住在广阔的泽中,一条小船是必不可少的。短篷带着两只桨,行驶迅速,如同波中的凫鸭。往来于菰芦村,收集案行的瓜果蔬菜。即使漂浮在船屋上也能感到快乐,何必非要留恋我的茅屋。
总结:
诗人生活在大泽之中,船是其生活必需品。用小船疾驰于波浪之上,往来于菰芦村采购食物。诗人觉得即使漂浮在船屋上,也能得到乐趣,不必非要迷恋自己的房舍。整首诗表达了诗人简朴的生活态度和对自然生活的享受。
“来往菰芦村”相关诗句:
- 来往菰芦村 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 往来鸡酒乐村村 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其五 》
- 归思满菰芦 出自 [宋] 宋祁 ·《王秀才贽赋乞诗爲别归毗陵 》
- 短檝穿菰芦 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 不意菰芦中 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 何爲菰芦中 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 炊菰青芦丛 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 包菰更结芦 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其二 》
- 忍饥菰芦间 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 江南奇士出菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 残年不恨老菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 芦花雪老菰米秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 须信菰芦出美才 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗下第东游 》
- 闲烹芦笋炊菰米 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》
- 菰芦何处有奇才 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其二 》
- 菰芦等是偏方士 出自 [宋] 陈杰 ·《六朝 》
- 寒沙细拥菰芦地 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其三 》
- 橹声远入菰芦夹 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 冷云深处宿菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其二 》
- 老菰沉米芦摇穗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》