“清明都冷落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清明都冷落”出自哪首诗？
答案： “清明都冷落”出自： 宋代 释居简的 《送顾哦松柬祁门尉 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng míng dōu lěng luò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清明都冷落”的上一句是什么？
答案：
“清明都冷落”的上一句是： 风回麦脚斜 , 诗句拼音为： fēng huí mài jiǎo xié
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清明都冷落”的下一句是什么？
答案： “清明都冷落”的下一句是： 阴翳趱韶华 , 诗句拼音为： yīn yì zǎn sháo huá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“清明都冷落”全诗
送顾哦松柬祁门尉 其一 (sòng gù ò sōng jiǎn qí mén wèi qí yī)
角转城头晓，风回麦脚斜。
清明都冷落，阴翳趱韶华。
饭了长亭黍，来分野寺茶。
到家三月暮，恰好送鶑花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“清明都冷落”繁体原文
送顧哦松柬祁門尉 其一
角轉城頭曉，風回麥脚斜。
清明都冷落，陰翳趲韶華。
飯了長亭黍，來分野寺茶。
到家三月暮，恰好送鶑花。
“清明都冷落”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
角转城头晓，风回麦脚斜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明都冷落，阴翳趱韶华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饭了长亭黍，来分野寺茶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到家三月暮，恰好送鶑花。
“清明都冷落”全诗注音
角转城头晓，风回麦脚斜。
清明都冷落，阴翳趱韶华。
饭了长亭黍，来分野寺茶。
到家三月暮，恰好送鶑花。
“清明都冷落”全诗翻译
译文：
角驾车折转登城头，晨光初照，微风拂过麦田，斜斜倚在脚下。
清明时节，城市冷清，阴郁的影子匆匆趋过韶华。
吃过早饭，我驾车驶向长亭，享用了一份黍米饭，接着来到野寺，品尝茶香。
三月已至，夕阳将落，我准时回到家中，恰逢送行的鶑花正盛开。
整首诗写角驾车登城、饭后游览，感叹时光匆匆，以及对清明时节的凄凉之感。
“清明都冷落”相关诗句：
- 清明都冷落 出自 [宋] 释居简 ·《送顾哦松柬祁门尉 其一 》
- 尽是西都冷落官 出自 [宋] 司马光 ·《和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会 》
- 骨冷魂清都不梦 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直 》
- 狐兔落清都 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 落穽都缘奔火明 出自 [宋] 艾性夫 ·《悯蟹 》
- 半岩冷落孔明雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟠龙庵 》
- 篱边冷落伴渊明 出自 [宋] 韩维 ·《黄葵花 其二 》
- 冷过清明节 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 冷澹清明节 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日呈明叔 》
- 水乡清冷落梅风 出自 [宋] 张耒 ·《新春 》
- 清香冷落秋风前 出自 [宋] 曾巩 ·《碧莲池 》
- 灯火冷落入清夜 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 清霜冷落岁将暮 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 清风冷落劳怅望 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 谁怜冷落清秋後 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 芙蓉洲 》
- 明月清风况都好 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 清明节物都谁赏 出自 [宋] 孔平仲 ·《清明雨不果出 》
- 宿阴都化作清明 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 寒食清明都过了 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一 》
- 寒食清明都过了 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九九 》