“看剑壮心惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看剑壮心惊”出自哪首诗?
答案: “看剑壮心惊”出自: 宋代 吴锡畴的 《闻笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn jiàn zhuàng xīn jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“看剑壮心惊”的上一句是什么?
答案:
“看剑壮心惊”的上一句是: 揽裘寒意重 , 诗句拼音为: lǎn qiú hán yì chóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“看剑壮心惊”的下一句是什么?
答案: “看剑壮心惊”的下一句是: 迢递谁家笛 , 诗句拼音为: tiáo dì shuí jiā dí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“看剑壮心惊”全诗
闻笛 (wén dí)
乾坤沈万籁,风露杳双清。
城近更初转,山空月正明。
揽裘寒意重,看剑壮心惊。
迢递谁家笛,凄凉此夜情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“看剑壮心惊”繁体原文
聞笛
乾坤沈萬籟,風露杳雙清。
城近更初轉,山空月正明。
攬裘寒意重,看劍壯心驚。
迢遞誰家笛,淒涼此夜情。
“看剑壮心惊”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤沈万籁,风露杳双清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城近更初转,山空月正明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
揽裘寒意重,看剑壮心惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢递谁家笛,凄凉此夜情。
“看剑壮心惊”全诗注音
乾坤沈万籁,风露杳双清。
城近更初转,山空月正明。
揽裘寒意重,看剑壮心惊。
迢递谁家笛,凄凉此夜情。
“看剑壮心惊”全诗翻译
译文:
乾坤寂静无声响,风和露水隐约清澈。
城池近在眼前逐渐变幻,山峦空旷处明月正照明。
披着裘衣感受严寒之意沉重,观望剑拔壮志惊动心神。
遥远的传来谁家的笛声,凄凉的情感在这夜晚里弥漫。
这首诗通过描绘自然景色和人物情感,表达了深沉的孤寂和感伤之情。
“看剑壮心惊”相关诗句:
- 看剑壮心惊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 看剑心空壮 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其二 》
- 看剑心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其四 》
- 挑灯看剑心犹壮 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 壮怀看宝剑 出自 [宋] 戴复古 ·《闻边事 》
- 长日壮图看剑气 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 》
- 壮士心是剑 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》
- 舞剑心悲壮 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其三 》
- 抚剑壮心留 出自 [宋] 周嵩 ·《山楼秋夜 》
- 闻鸡舞剑壮心违 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 书剑萧条孤壮心 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 抚剑何人识壮心 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 壮心低剑类龟藏 出自 [宋] 程公许 ·《剑门 》
- 爆竺惊闻把剑看 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 更触壮心惊 出自 [宋] 严羽 ·《张奕见访逆旅 》
- 回首壮心惊 出自 [宋] 严羽 ·《送上官伟长 》
- 秋入壮心惊 出自 [宋] 郑獬 ·《夜意 》
- 寂寞壮心惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 寂寞壮心惊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 徂节惊壮心 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵吴户曹师道秋雨 》