“寂寞壮心惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞壮心惊”出自哪首诗?
答案: “寂寞壮心惊”出自: 宋代 韩元吉的 《秋日杂咏六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò zhuàng xīn jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寂寞壮心惊”的上一句是什么?
答案:
“寂寞壮心惊”的上一句是: 岁华容易晚 , 诗句拼音为: suì huá róng yì wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寂寞壮心惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寂寞壮心惊”已经是最后一句了。
“寂寞壮心惊”全诗
秋日杂咏六首 其三 (qiū rì zá yǒng liù shǒu qí sān)
醉着山堂梦,初凉枕簟清。
秋声迷夜雨,月色误天明。
为客心长惯,思亲意未平。
岁华容易晚,寂寞壮心惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寂寞壮心惊”繁体原文
秋日雜詠六首 其三
醉著山堂夢,初凉枕簟清。
秋聲迷夜雨,月色誤天明。
爲客心長慣,思親意未平。
歲華容易晚,寂寞壯心驚。
“寂寞壮心惊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉着山堂梦,初凉枕簟清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋声迷夜雨,月色误天明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为客心长惯,思亲意未平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁华容易晚,寂寞壮心惊。
“寂寞壮心惊”全诗注音
醉着山堂梦,初凉枕簟清。
秋声迷夜雨,月色误天明。
为客心长惯,思亲意未平。
岁华容易晚,寂寞壮心惊。
“寂寞壮心惊”全诗翻译
译文:
醉卧在山堂之中,梦境迷离,初凉的凉意让枕头和褥子变得清爽宜人。秋天的声音在夜雨中迷失,月色也使天明产生了误解。作为客人,我的心早已习惯离乡背井的生活,但对思念家乡的情感仍未平息。岁月易逝,年华已晚,寂寞之中壮志仍然让我心神惊动。
全诗写出了一个游子在山堂之中醉卧梦中,感叹离乡之苦、思念亲人之情以及岁月的匆匆流逝。以简洁的文字表达了游子内心的孤独和挣扎,展现了离乡背井的辛酸和壮志难酬的悲凉。整首诗情感真挚,意境深远。
“寂寞壮心惊”相关诗句:
- 寂寞壮心惊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 寂寞壮心惊 出自 [唐] 杜甫 ·《岁暮 》
- 寂寞壮心惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 寂寞壮心休 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其二 》
- 壮心虽存兴寂寞 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 寂寞寸心惊 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其一 》
- 少壮岂知人寂寞 出自 [宋] 项安世 ·《劝醇甫酒 》
- 有故惊寂寞 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其二 》
- 寂寞惊魂若春梦 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 寂寞荒村惊叶落 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东平道中追思来途 》
- 爆竹无声惊寂寞 出自 [宋] 吴锡畴 ·《旅舟度岁呈范尧臣 》
- 空山寂寞鱼龙惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 山庄寂寞信惊猿 出自 [宋] 许及之 ·《送何正言持节湖南 》
- 寂寂寞寞传声幽 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 心境何寂寞 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 禅心甘寂寞 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 寂寞自心知 出自 [唐] 戎昱 ·《别离作 》
- 寂寞灰心尽 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 寂寞心还间 出自 [唐] 张九龄 ·《南山下旧居闲放 》