“翅如车轮而已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翅如车轮而已矣”出自哪首诗?
答案: “翅如车轮而已矣”出自: 唐代 刘禹锡的 《秋萤引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì rú chē lún ér yǐ yǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“翅如车轮而已矣”的上一句是什么?
答案:
“翅如车轮而已矣”的上一句是: 撮蚊妖鸟亦夜起 , 诗句拼音为: cuō wén yāo niǎo yì yè qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“翅如车轮而已矣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翅如车轮而已矣”已经是最后一句了。
“翅如车轮而已矣”全诗
秋萤引 (qiū yíng yǐn)
汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。
夜空寥寂金气净,千门九陌飞悠扬。
纷纶晖映互明灭,金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。
高丽罘罳照蛛网,斜历璇题舞罗幌。
曝衣楼上拂香帬,承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书,北窗分明辨鲁鱼。
行子东山起征思,中郎骑省悲秋气。
铜雀人归自入帘,长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明,儿童走步娇女争。
天生有光非自衒,远近低昂暗中见。
撮蚊妖鸟亦夜起,翅如车轮而已矣。
仄平平仄平○○,平平仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平平○仄平仄。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平○平。
平仄平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平?,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平○平仄仄平。
○仄平平仄平○,○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平,○平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
“翅如车轮而已矣”繁体原文
秋螢引
漢陵秦苑遙蒼蒼,陳根腐葉秋螢光。
夜空寥寂金氣淨,千門九陌飛悠揚。
紛綸暉映互明滅,金爐星噴鐙花發。
露華洗濯清風吹,低昂不定招搖垂。
高麗罘罳照蛛網,斜歷璇題舞羅幌。
曝衣樓上拂香帬,承露臺前轉仙掌。
槐市諸生夜讀書,北窗分明辨魯魚。
行子東山起征思,中郎騎省悲秋氣。
銅雀人歸自入簾,長門帳開來照淚。
誰言向晦常自明,兒童走步嬌女爭。
天生有光非自衒,遠近低昂暗中見。
撮蚊妖鳥亦夜起,翅如車輪而已矣。
“翅如车轮而已矣”韵律对照
仄平平仄平○○,平平仄仄平平平。
汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
夜空寥寂金气净,千门九陌飞悠扬。
平平平仄仄平仄,平平平○仄平仄。
纷纶晖映互明灭,金炉星喷镫花发。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平○平。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。
平仄平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
高丽罘罳照蛛网,斜历璇题舞罗幌。
仄○平仄仄平?,平仄平平仄平仄。
曝衣楼上拂香帬,承露台前转仙掌。
平仄平平仄仄平,仄平○平仄仄平。
槐市诸生夜读书,北窗分明辨鲁鱼。
○仄平平仄平○,○平○仄平平仄。
行子东山起征思,中郎骑省悲秋气。
平仄平平仄仄平,○平仄平平仄仄。
铜雀人归自入帘,长门帐开来照泪。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
谁言向晦常自明,儿童走步娇女争。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
天生有光非自衒,远近低昂暗中见。
仄平平仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
撮蚊妖鸟亦夜起,翅如车轮而已矣。
“翅如车轮而已矣”全诗注音
汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。
夜空寥寂金气净,千门九陌飞悠扬。
纷纶晖映互明灭,金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。
高丽罘罳照蛛网,斜历璇题舞罗幌。
曝衣楼上拂香帬,承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书,北窗分明辨鲁鱼。
行子东山起征思,中郎骑省悲秋气。
铜雀人归自入帘,长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明,儿童走步娇女争。
天生有光非自衒,远近低昂暗中见。
撮蚊妖鸟亦夜起,翅如车轮而已矣。
“翅如车轮而已矣”全诗翻译
译文:
汉陵和秦苑遥远苍苍,陈根腐叶在秋天中闪烁着萤火的光芒。夜空寂静,金色气息纯净,千门九陌的繁华气息在空中飘荡。灯火纷纷,亮光相映,交替闪耀,犹如金炉里喷发的星芒。露水洗净了一切,清风吹拂着,使得低垂的植物摇摆不定,犹如舞动着迷人的姿态。
高高挂着的丽罘罳照亮了宛如蛛网的天空,斜斜地经过璇题舞罗幌。晾晒的衣物楼上拂动着香带,承露台前转动着仙掌。槐市的学生们在夜晚读书,北窗下明亮地辨认着鲁鱼。行人子弟在东山起舞思绪,中郎骑马巡省,感慨秋天的哀愁。
铜雀台的人们回家,走进帐幕,长门打开,泪水映照着光芒。谁言向晦的事物总是自明的,儿童与娇女争着步履前行。天生的光芒不需要自我吹嘘,不论是远或近,低垂或高昂,在黑暗中总能看到。
撮蚊之类的妖鸟也在夜晚起舞,它们的翅膀犹如车轮一样旋转,但只是微小的飞动罢了。全诗描述了夜晚的景象,充满了富有诗意的意象和对自然的赞美。
“翅如车轮而已矣”相关诗句:
- 翅如车轮而已矣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 翅如车轮排十头 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 翅如车轮夜横江 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 如是而已矣 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其二 》
- 雨如车轮未渠已 出自 [宋] 洪朋 ·《小麦青青歌 》
- 一朝车轮翅堕地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韩吏部射训狐 》
- 嗟哉乾坤如此而已矣 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 轮石如车轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 此而已矣 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 小大而已矣 出自 [宋] 黄庶 ·《灸赘疣 》
- 孔子而已矣 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 自得而已矣 出自 [宋] 王安石 ·《书八功德水庵 》
- 此花而已矣 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 在兹而已矣 出自 [唐] 白居易 ·《饮後戏示弟子 》
- 觉此而已矣 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 史画而已矣 出自 [宋] 邵雍 ·《史画吟 》
- 孝悌而已矣 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 寸戮而已矣 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 而今已降矣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 代步而已矣 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》