“瑶席未终醼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶席未终醼”出自哪首诗?
答案: “瑶席未终醼”出自: 宋代 曹勋的 《寄张达道先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo xí wèi zhōng yàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“瑶席未终醼”的上一句是什么?
答案:
“瑶席未终醼”的上一句是: 欢事讵可涯 , 诗句拼音为: huān shì jù kě yá
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“瑶席未终醼”的下一句是什么?
答案: “瑶席未终醼”的下一句是: 零落蟠桃花 , 诗句拼音为: líng luò pán táo huā ,诗句平仄:平仄平平平。
“瑶席未终醼”全诗
寄张达道先生 (jì zhāng dá dào xiān shēng)
永怀凝神公,履正羣仙夸。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
前旌络霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼居映朝日,服采明珠华。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更寻上汉槎。
仄平○平平,仄○平平平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
“瑶席未终醼”繁体原文
寄張達道先生
永懷凝神公,履正羣仙誇。
流目厭塵土,軒冕卑泥沙。
羽蓋承倒景,飆輪泛晨霞。
前旌絡霄隊,駐節王母家。
真童發清謠,雲表翔哀笳。
樓居映朝日,服采明珠華。
萬春等朝菌,歡事詎可涯。
瑶席未終醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更尋上漢槎。
“瑶席未终醼”韵律对照
仄平○平平,仄○平平平。
永怀凝神公,履正羣仙夸。
平仄仄平仄,平仄平○平。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
前旌络霄队,驻节王母家。
平平仄平平,平仄平平平。
真童发清谣,云表翔哀笳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
楼居映朝日,服采明珠华。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
平仄仄平仄,平仄平平平。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
想同董奉君,更寻上汉槎。
“瑶席未终醼”全诗注音
永怀凝神公,履正羣仙夸。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
前旌络霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼居映朝日,服采明珠华。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更寻上汉槎。
“瑶席未终醼”全诗翻译
译文:
永怀凝神公,坚守正道受众仙人夸赞。
眼神清澈不受尘土之扰,仍然佩戴着谦逊的冠冕在尘埃中。
羽毛遮挡着日月的光辉,车轮上泛起晨霞的美丽光彩。
前面的旌旗联络着苍穹,停留在王母娘娘的宫殿前。
真童吹奏着悠扬的乐曲,云层上响起哀怨的笳声。
楼阁居住在映照着朝阳的时辰,身着华丽的明珠服饰。
万千春天如同等待朝霞的菌类,欢乐的场景何尽可限量。
琼台宴席还未结束,蟠桃花瓣却纷纷飘落。
思念董奉君的伙伴,更加渴望登上上汉槎的船。
全诗描述了一个神仙世界中的场景,其中永怀凝神公是主人公,他受到仙人的赞扬。他的形象谦逊而崇高,有着不俗的风采。文中描绘了仙境的奇美景色,以及仙人们的欢乐和歌舞。然而,诗末又透露出主人公对过去的怀念和对更广阔世界的向往。整体上,诗歌气势恢宏,意境深远。
“瑶席未终醼”相关诗句:
- 瑶席未终醼 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 瑶席未终醼 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 时因醼席相微语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 未欲烦公大作醼 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 未得从君醉醼亭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《醼亭一首 》
- 陈瑶席 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 陈瑶席 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 下瑶席 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 瑶席降神 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 瑶席降神 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 椒浆奠瑶席 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 椒园 》
- 席展瑶琪滑 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一 》
- 瑶席瑚玗器 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 焚香布瑶席 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 清光满瑶席 出自 [唐] 孟郊 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 上苑张瑶席 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 珠宫灿瑶席 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 促席开瑶瑟 出自 [宋] 文彦博 ·《春游 》
- 酒艳浮瑶席 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其一 》
- 自此空瑶席 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得败荷 》