“置驿家风罗四面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置驿家风罗四面”出自哪首诗?
答案: “置驿家风罗四面”出自: 宋代 许及之的 《酬沈仲归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì yì jiā fēng luó sì miàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“置驿家风罗四面”的上一句是什么?
答案:
“置驿家风罗四面”的上一句是: 句敌三都蜀岭筇 , 诗句拼音为: jù dí sān dōu shǔ lǐng qióng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“置驿家风罗四面”的下一句是什么?
答案: “置驿家风罗四面”的下一句是: 挥毫帅守角千锺 , 诗句拼音为: huī háo shuài shǒu jiǎo qiān zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“置驿家风罗四面”全诗
酬沈仲归 其一 (chóu shěn zhòng guī qí yī)
曾倚平山望远峯,桥过真主昔回龙。
词翻十事温卿閲,句敌三都蜀岭筇。
置驿家风罗四面,挥毫帅守角千锺。
来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“置驿家风罗四面”繁体原文
酬沈仲歸 其一
曾倚平山望遠峯,橋過真主昔回龍。
詞翻十事溫卿閲,句敵三都蜀嶺筇。
置驛家風羅四面,揮毫帥守角千鍾。
來歸肯作蕭閒伴,一誦新篇一起容。
“置驿家风罗四面”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾倚平山望远峯,桥过真主昔回龙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词翻十事温卿閲,句敌三都蜀岭筇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
置驿家风罗四面,挥毫帅守角千锺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容。
“置驿家风罗四面”全诗注音
曾倚平山望远峯,桥过真主昔回龙。
词翻十事温卿閲,句敌三都蜀岭筇。
置驿家风罗四面,挥毫帅守角千锺。
来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容。
“置驿家风罗四面”全诗翻译
译文:
曾经靠在平坦的山岗上,遥望着高耸的峰峦,走过了真主的桥,回首见到回龙。十事温卿翻阅着词篇,句句犹如敌手,三度攀登都蜀岭的茂林竹筇。驿站设于家风罗列的四面,挥毫指挥着守卫在千锺角落。前来归来的时候,也愿意作为萧闲的伴侣,一同吟诵新的篇章,共同展现容颜风采。
总结:
诗人倚在平山之上眺望远峰,走过桥回首见龙,寄语友人温庭筠创作的词曲经典,将其与自己的创作相媲美。表达了对自然山水和文学艺术的赞美,以及对友情和闲适生活的向往。
“置驿家风罗四面”相关诗句:
- 置驿家风罗四面 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其一 》
- 又置四郊驿 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 传来置驿家书 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其一 》
- 长罗家家雪作面 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 罗列围四面 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 罻罗四面布 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 青槐罗四面 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 四方八面绝罗笼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 诸峰四面罗髻鬟 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 四方八面绝罗笼 出自 [宋] 释道冲 ·《上尖竿 》
- 一日到家驰四驿 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 四十门开面面风 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 节节荷风驿置 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一 》
- 池面轻风卷碧罗 出自 [宋] 吴则礼 ·《李氏园诗 》
- 风恬江面罗纹生 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 罗绮风来扑面香 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 四面人家高下住 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 人家四面皆临水 出自 [宋] 杨万里 ·《望楚州新城 》
- 四面渔家绕县城 出自 [宋] 李贯 ·《吴江县 》
- 四面人家入骨凉 出自 [唐] 吴融 ·《湖州晚望 》