首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄陈器之 > 一日到家驰四驿

“一日到家驰四驿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一日到家驰四驿”出自哪首诗？

答案： “一日到家驰四驿”出自： 宋代 张耒的 《寄陈器之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rì dào jiā chí sì yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“一日到家驰四驿”的上一句是什么？

答案： “一日到家驰四驿”的上一句是： 玉鞭挥折手成胝 , 诗句拼音为： yù biān huī zhé shǒu chéng zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“一日到家驰四驿”的下一句是什么？

答案： “一日到家驰四驿”的下一句是： 今朝得书一何喜 , 诗句拼音为： jīn zhāo dé shū yī hé xǐ ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。

“一日到家驰四驿”全诗

寄陈器之 (jì chén qì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

昨者见君才顷刻，满马尘埃面黧黑。
自言别家春欲阑，归意如飞留不得。
玉鞭挥折手成胝，一日到家驰四驿。
今朝得书一何喜，酌酒烹鸡税征轭。
自言山城无与乐，坐看飞花良可惜。
手携妇子口吟诗，文字挥毫便千百。
醉歌昌谷和我吟，锦囊旧句无顔色。
怜君潦倒谁复省，场屋十年名烜赫。
嗟我春来亦何事，饱食高眠度朝夕。
帘前相对但有山，坐上清谈更无客。
逼眼花光罗绮眩，照人酒色琼瑶白。
风光似此宁可忍，酩酊高歌卧花侧。
平生结友事遨游，未省流年守山僻。
强欢独饮岂所乐，舍此无谋慰愁寂。
思君一笑何可得，王事有程身有役。
堂南柳条争着叶，繁李夭桃落如积。
请看春物能有畿，坐见清和变炎赫。
须期载酒对东风，及此残花尚堪摘。

仄仄仄平平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，平仄○平○仄仄。
仄平平○仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄○，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄，平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

zuó zhě jiàn jūn cái qǐng kè ， mǎn mǎ chén āi miàn lí hēi 。
zì yán bié jiā chūn yù lán ， guī yì rú fēi liú bù dé 。
yù biān huī zhé shǒu chéng zhī ， yī rì dào jiā chí sì yì 。
jīn zhāo dé shū yī hé xǐ ， zhuó jiǔ pēng jī shuì zhēng è 。
zì yán shān chéng wú yǔ lè ， zuò kàn fēi huā liáng kě xī 。
shǒu xié fù zǐ kǒu yín shī ， wén zì huī háo biàn qiān bǎi 。
zuì gē chāng gǔ hé wǒ yín ， jǐn náng jiù jù wú yán sè 。
lián jūn liáo dǎo shuí fù shěng ， chǎng wū shí nián míng xuān hè 。
jiē wǒ chūn lái yì hé shì ， bǎo shí gāo mián dù cháo xī 。
lián qián xiāng duì dàn yǒu shān ， zuò shàng qīng tán gèng wú kè 。
bī yǎn huā guāng luó qǐ xuàn ， zhào rén jiǔ sè qióng yáo bái 。
fēng guāng sì cǐ nìng kě rěn ， mǐng dīng gāo gē wò huā cè 。
píng shēng jié yǒu shì áo yóu ， wèi shěng liú nián shǒu shān pì 。
qiáng huān dú yǐn qǐ suǒ lè ， shè cǐ wú móu wèi chóu jì 。
sī jūn yī xiào hé kě dé ， wáng shì yǒu chéng shēn yǒu yì 。
táng nán liǔ tiáo zhēng zhe yè ， fán lǐ yāo táo luò rú jī 。
qǐng kàn chūn wù néng yǒu jī ， zuò jiàn qīng hé biàn yán hè 。
xū qī zǎi jiǔ duì dōng fēng ， jí cǐ cán huā shàng kān zhāi 。

“一日到家驰四驿”繁体原文

寄陳器之

昨者見君纔頃刻，滿馬塵埃面黧黑。
自言別家春欲闌，歸意如飛留不得。
玉鞭揮折手成胝，一日到家馳四驛。
今朝得書一何喜，酌酒烹雞稅征軛。
自言山城無與樂，坐看飛花良可惜。
手携婦子口吟詩，文字揮毫便千百。
醉歌昌谷和我吟，錦囊舊句無顔色。
憐君潦倒誰復省，場屋十年名烜赫。
嗟我春來亦何事，飽食高眠度朝夕。
簾前相對但有山，坐上清談更無客。
逼眼花光羅綺眩，照人酒色瓊瑶白。
風光似此寧可忍，酩酊高歌卧花側。
平生結友事遨遊，未省流年守山僻。
强歡獨飲豈所樂，舍此無謀慰愁寂。
思君一笑何可得，王事有程身有役。
堂南柳條爭著葉，繁李夭桃落如積。
請看春物能有畿，坐見清和變炎赫。
須期載酒對東風，及此殘花尚堪摘。

“一日到家驰四驿”韵律对照

仄仄仄平平○仄，仄仄平平仄平仄。
昨者见君才顷刻，满马尘埃面黧黑。

仄平仄平平仄平，平仄○平○仄仄。
自言别家春欲阑，归意如飞留不得。

仄平平○仄平平，仄仄仄平平仄仄。
玉鞭挥折手成胝，一日到家驰四驿。

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
今朝得书一何喜，酌酒烹鸡税征轭。

仄平平平平仄仄，仄○平平平仄仄。
自言山城无与乐，坐看飞花良可惜。

仄平仄仄仄○平，平仄平○仄平仄。
手携妇子口吟诗，文字挥毫便千百。

仄平平仄○仄○，仄平仄仄平平仄。
醉歌昌谷和我吟，锦囊旧句无顔色。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
怜君潦倒谁复省，场屋十年名烜赫。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
嗟我春来亦何事，饱食高眠度朝夕。

平平○仄仄仄平，仄仄平平○平仄。
帘前相对但有山，坐上清谈更无客。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
逼眼花光罗绮眩，照人酒色琼瑶白。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
风光似此宁可忍，酩酊高歌卧花侧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平生结友事遨游，未省流年守山僻。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
强欢独饮岂所乐，舍此无谋慰愁寂。

○平仄仄平仄仄，○仄仄平平仄仄。
思君一笑何可得，王事有程身有役。

平平仄平平仄仄，平仄○平仄○仄。
堂南柳条争着叶，繁李夭桃落如积。

仄○平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
请看春物能有畿，坐见清和变炎赫。

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
须期载酒对东风，及此残花尚堪摘。

“一日到家驰四驿”全诗注音

zuó zhě jiàn jūn cái qǐng kè ， mǎn mǎ chén āi miàn lí hēi 。

昨者见君才顷刻，满马尘埃面黧黑。

zì yán bié jiā chūn yù lán ， guī yì rú fēi liú bù dé 。

自言别家春欲阑，归意如飞留不得。

yù biān huī zhé shǒu chéng zhī ， yī rì dào jiā chí sì yì 。

玉鞭挥折手成胝，一日到家驰四驿。

jīn zhāo dé shū yī hé xǐ ， zhuó jiǔ pēng jī shuì zhēng è 。

今朝得书一何喜，酌酒烹鸡税征轭。

zì yán shān chéng wú yǔ lè ， zuò kàn fēi huā liáng kě xī 。

自言山城无与乐，坐看飞花良可惜。

shǒu xié fù zǐ kǒu yín shī ， wén zì huī háo biàn qiān bǎi 。

手携妇子口吟诗，文字挥毫便千百。

zuì gē chāng gǔ hé wǒ yín ， jǐn náng jiù jù wú yán sè 。

醉歌昌谷和我吟，锦囊旧句无顔色。

lián jūn liáo dǎo shuí fù shěng ， chǎng wū shí nián míng xuān hè 。

怜君潦倒谁复省，场屋十年名烜赫。

jiē wǒ chūn lái yì hé shì ， bǎo shí gāo mián dù cháo xī 。

嗟我春来亦何事，饱食高眠度朝夕。

lián qián xiāng duì dàn yǒu shān ， zuò shàng qīng tán gèng wú kè 。

帘前相对但有山，坐上清谈更无客。

bī yǎn huā guāng luó qǐ xuàn ， zhào rén jiǔ sè qióng yáo bái 。

逼眼花光罗绮眩，照人酒色琼瑶白。

fēng guāng sì cǐ nìng kě rěn ， mǐng dīng gāo gē wò huā cè 。

风光似此宁可忍，酩酊高歌卧花侧。

píng shēng jié yǒu shì áo yóu ， wèi shěng liú nián shǒu shān pì 。

平生结友事遨游，未省流年守山僻。

qiáng huān dú yǐn qǐ suǒ lè ， shè cǐ wú móu wèi chóu jì 。

强欢独饮岂所乐，舍此无谋慰愁寂。

sī jūn yī xiào hé kě dé ， wáng shì yǒu chéng shēn yǒu yì 。

思君一笑何可得，王事有程身有役。

táng nán liǔ tiáo zhēng zhe yè ， fán lǐ yāo táo luò rú jī 。

堂南柳条争着叶，繁李夭桃落如积。

qǐng kàn chūn wù néng yǒu jī ， zuò jiàn qīng hé biàn yán hè 。

请看春物能有畿，坐见清和变炎赫。

xū qī zǎi jiǔ duì dōng fēng ， jí cǐ cán huā shàng kān zhāi 。

须期载酒对东风，及此残花尚堪摘。

“一日到家驰四驿”全诗翻译

译文：
昨天见到你，短暂的刹那间，你满脸马尘，面色黧黑。你自言家乡春光将要消散，怀着归意却如飞鸟一般，留不住。手中玉鞭挥动，使得手上起了茧，只用了一天的时间就疾驰过四个驿站回到了家。今天早晨收到了你的书信，真是多么高兴啊！便酌酒烹鸡，共享天伦之乐。你自言山城中无趣味可寻，只能坐看飞花，不禁觉得可惜。你手携妻子，口中吟诗，挥毫泼墨，便能写出千百言文字。在醉时唱歌，昌谷的乐曲与你一同吟唱，旧日的诗句装在锦囊中，却已不再激起你的兴致。唏嘘你如今潦倒，不知何时能有所省悟，曾经十年间的名望风光已不再。我感叹春光来临，对你又有何益呢？饱食终日，高枕无忧，白天和黑夜都能安然入眠，面对帘前的景色，只有山峦相陪，清谈时更无其他客人。眼前景色如此美好，宁愿忍受眼花缭乱的风光，照耀着你醉后的红光绿影。风景再美，也无法解愁，只有陷入酩酊狂歌之中，倚卧在花丛旁边。平日结交的朋友们都在外游玩，唯独你不知流年已去，守在山野的僻处。虽然强作欢颜独自饮酒，可并不是真正的乐意，舍此别无他法来慰藉内心的孤寂。想念你的笑容，可又何处能见到？国家大事有其规程，你的身上也有自己的职责使命。堂南的柳条和树叶争相竞放，茂密的李树和桃花如雪纷纷落下，这些春物看起来真是令人心旷神怡。请等待东风的到来，到那时再共饮美酒，摘取残存的花朵。
全文主要描写了主人公昔日与友人别离后的心境。他对友人的离去感到惋惜，自己生活在山间，寂寞难耐，心中不禁忧愁。面对春光和美景，他依然难以抑制内心的悲凉，只能酩酊狂歌来排解寂寞。然而，他也意识到国家大事和个人使命，使得他不能一味沉浸在自己的情感中，而是需要面对现实的责任。全文以诗意的笔触描绘了主人公的心境和周围的景物，透露出一种忧伤的意境。

“一日到家驰四驿”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“一日到家驰四驿”相关诗句：

“一日到家驰四驿”每个字的意思：

包含“一日到家驰四驿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂