“四面人家高下住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四面人家高下住”出自哪首诗?
答案: “四面人家高下住”出自: 宋代 陈天麟的 《雨中发崇福院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì miàn rén jiā gāo xià zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四面人家高下住”的上一句是什么?
答案:
“四面人家高下住”的上一句是: 老子方欣在眼山 , 诗句拼音为: lǎo zǐ fāng xīn zài yǎn shān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四面人家高下住”的下一句是什么?
答案: “四面人家高下住”的下一句是: 一川烟雨有无间 , 诗句拼音为: yī chuān yān yǔ yǒu wú jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四面人家高下住”全诗
雨中发崇福院 (yǔ zhōng fā chóng fú yuàn)
仆奴颇厌穿云路,老子方欣在眼山。
四面人家高下住,一川烟雨有无间。
时闻鸟语作歌吹,更遣泉声鸣佩环。
沮洳崎岖饱谙历,只余多病鬓毛斑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“四面人家高下住”繁体原文
雨中發崇福院
僕奴頗厭穿雲路,老子方欣在眼山。
四面人家高下住,一川烟雨有無間。
時聞鳥語作歌吹,更遣泉聲鳴珮環。
沮洳崎嶇飽諳歷,只餘多病鬢毛斑。
“四面人家高下住”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仆奴颇厌穿云路,老子方欣在眼山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四面人家高下住,一川烟雨有无间。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
时闻鸟语作歌吹,更遣泉声鸣佩环。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
沮洳崎岖饱谙历,只余多病鬓毛斑。
“四面人家高下住”全诗注音
仆奴颇厌穿云路,老子方欣在眼山。
四面人家高下住,一川烟雨有无间。
时闻鸟语作歌吹,更遣泉声鸣佩环。
沮洳崎岖饱谙历,只余多病鬓毛斑。
“四面人家高下住”全诗翻译
译文:
我十分厌倦行走曲折的山路,老子在眼山上才感到欢喜。
四周的房屋高低错落地居住着,一条河流在烟雨中有着不尽的曲折。
时常听到鸟儿的鸣唱,仿佛奏出了悦耳的歌曲;还有泉水的声音,如同击响了佩环的音响。
曾经历过许多困苦和坎坷,饱经沧桑而深谙历史,只剩下头发上的斑斑白发,以及身体上的多种疾病。
全诗写的是诗人在眼山行走的心情和所见所闻。他厌倦了曲折的山路,但眼山的景色使他欣喜不已。周围的人们居住在高低错落的房屋中,而一条河流在雨雾中蜿蜒流动。他时常听到鸟儿的歌唱和泉水的声音,让他心旷神怡。诗人回顾了自己经历的困苦和坎坷,颇有感慨,现在只剩下满头白发和身体上的多种疾病。整首诗写景抒怀,寓意深刻。
“四面人家高下住”相关诗句:
- 四面人家高下住 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 四五人家住一湾 出自 [宋] 徐照 ·《舟上 》
- 人家四面皆临水 出自 [宋] 杨万里 ·《望楚州新城 》
- 四面人家入骨凉 出自 [唐] 吴融 ·《湖州晚望 》
- 四面无人见下山 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其二 》
- 柳下人家曾识面 出自 [宋] 张弋 ·《楚州 》
- 四面江光不住尘 出自 [宋] 翟思 ·《次董野迂焦山韵 》
- 四面八方笼不住 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句四首 其三 》
- 下视四境无人家 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 人家高下居 出自 [宋] 郭印 ·《游涪州普浄院 》
- 人家高下居 出自 [唐] 王建 ·《县丞厅即事 》
- 人家高下夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 溪岸人家高下居 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 高下人家绕郡城 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 高下人家意自如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月四日过增口道中 》
- 四海爲家无住宅 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 吾家四正峰前住 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 高楼四面凉 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 高山四面同 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 一 》
- 家住姑山下 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其四 》