“罻罗四面布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罻罗四面布”出自哪首诗?
答案: “罻罗四面布”出自: 宋代 高斯得的 《物贵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi luó sì miàn bù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“罻罗四面布”的上一句是什么?
答案:
“罻罗四面布”的上一句是: 均输肖弘羊 , 诗句拼音为: jūn shū xiào hóng yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“罻罗四面布”的下一句是什么?
答案: “罻罗四面布”的下一句是: 摇手触刑章 , 诗句拼音为: yáo shǒu chù xíng zhāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“罻罗四面布”全诗
物贵 (wù guì)
一从泉法乱,都野咸荒荒。
片楮母偏重,无子相低昂。
奸人窃其权,百物因大翔。
握薪重寻桂,尺鱼贵河鲂。
我闻辇毂下,鞅法牛毛详。
物物揭成价,大字悬康庄。
膴鲍榷公肆,餠师聚官场。
市易祖嘉问,均输肖弘羊。
罻罗四面布,摇手触刑章。
哀哉今之人,逢时何不祥。
谷斛八钱汉,米斗三钱唐。
安得生其时,鼓腹咏太康。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平○,平仄○平平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
“罻罗四面布”繁体原文
物貴
一從泉法亂,都野咸荒荒。
片楮母偏重,無子相低昂。
姦人竊其權,百物因大翔。
握薪重尋桂,尺魚貴河魴。
我聞輦轂下,鞅法牛毛詳。
物物揭成價,大字懸康莊。
膴鮑榷公肆,餠師聚官場。
市易祖嘉問,均輸肖弘羊。
罻羅四面布,摇手觸刑章。
哀哉今之人,逢時何不祥。
穀斛八錢漢,米斗三錢唐。
安得生其時,鼓腹詠太康。
“罻罗四面布”韵律对照
仄○平仄仄,平仄平平平。
一从泉法乱,都野咸荒荒。
仄仄仄平○,平仄○平平。
片楮母偏重,无子相低昂。
平平仄○平,仄仄平仄平。
奸人窃其权,百物因大翔。
仄平○平仄,仄平仄平平。
握薪重寻桂,尺鱼贵河鲂。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
我闻辇毂下,鞅法牛毛详。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
物物揭成价,大字悬康庄。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
膴鲍榷公肆,餠师聚官场。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
市易祖嘉问,均输肖弘羊。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
罻罗四面布,摇手触刑章。
平平平平平,平平平仄平。
哀哉今之人,逢时何不祥。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
谷斛八钱汉,米斗三钱唐。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
安得生其时,鼓腹咏太康。
“罻罗四面布”全诗注音
一从泉法乱,都野咸荒荒。
片楮母偏重,无子相低昂。
奸人窃其权,百物因大翔。
握薪重寻桂,尺鱼贵河鲂。
我闻辇毂下,鞅法牛毛详。
物物揭成价,大字悬康庄。
膴鲍榷公肆,餠师聚官场。
市易祖嘉问,均输肖弘羊。
罻罗四面布,摇手触刑章。
哀哉今之人,逢时何不祥。
谷斛八钱汉,米斗三钱唐。
安得生其时,鼓腹咏太康。
“罻罗四面布”全诗翻译
译文:
一从泉法混乱,整个野地都荒芜荒芜。
片楮母偏袒,无子相低昂。
奸人窃取权力,百物纷纷受到大翻转。
拿着薪柴,重寻桂木,一尺长的鱼在河里也贵重。
我听说车轮下,牛毛的鞅法详细讲述。
物品一个个被定价,大字悬挂在康庄大道上。
膴鲍榷公开经营,餠师聚集在官场。
市场买卖自由,祖嘉时代问询,均输法肖弘羊。
罻罗布四面遍布,摇手触碰刑章。
哀叹今时之人,时运不祥。
谷斛八钱的汉代,米斗三钱的唐代。
如何才能生在那个时代,鼓着肚子歌颂太康。
总结:
此诗描述了时代混乱,社会秩序倒置,品德败坏的现象。文中运用对比手法,揭示了社会问题的严重性,呼唤着好时光的到来。
“罻罗四面布”相关诗句:
- 罻罗四面布 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 罻罗不可取 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 相随出罻罗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅柳子厚 》
- 机穽与罗罻 出自 [宋] 贺铸 ·《补感寓诗 》
- 罗罻巧相致 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 端如避罗罻 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 回首谢罗罻 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 青冥脱罗罻 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 高飞脱罗罻 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 鹪鹩似畏罻罗人 出自 [宋] 王珪 ·《又上监察御史 》
- 汝幸飞翔罗罻外 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 却似冥鸿避罻罗 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 却似冥鸿避罻罗 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 翡翠鹪鹩入罻罗 出自 [宋] 苏籀 ·《洪子再示论诗之意答一首 》
- 浮山四面布干戈 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 忽惊四面仝云布 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 青槐罗四面 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 罗列围四面 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 四方八面绝罗笼 出自 [宋] 释道冲 ·《上尖竿 》
- 置驿家风罗四面 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其一 》