“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”出自哪首诗?
答案: “(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”出自: 唐代 林藴的 《答颜太守》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 wáng shì kān táng rén jí 》 shōu 《 lín shào zhōu yí jí 》 。
问题2:“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的上一句是什么?
答案:
“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的上一句是: 太岁易消除 , 诗句拼音为: tài suì yì xiāo chú
。
问题3:“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的下一句是什么?
答案: “(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的下一句是: 注云:「见郑王臣《莆风清籁集》 , 诗句拼音为: zhù yún : 「 jiàn zhèng wáng chén 《 pú fēng qīng lài jí 》 ,诗句平仄:仄○仄平平平仄○平仄平○仄。
“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”全诗
答颜太守 (dá yán tài shǒu)
物力孤穷甚,无由蔽草庐。
抱疴明盛世,丐食兵荒余。
马革藏身拙,鸱夷报主疎。
勉哉吾二子,太岁易消除。
(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》,注云:「见郑王臣《莆风清籁集》。
」)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄○仄平平平仄○平仄平○仄,仄平??仄仄○平仄平平仄仄。
??。
“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”繁体原文
答顏太守
物力孤窮甚,無由蔽草廬。
抱疴明盛世,丐食兵荒餘。
馬革藏身拙,鴟夷報主疎。
勉哉吾二子,太歲易消除。
(見《王氏刊唐人集》收《林邵州遺集》,注云:「見鄭王臣《莆風清籟集》。
」)。
“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”全诗注音
物力孤穷甚,无由蔽草庐。
抱疴明盛世,丐食兵荒余。
马革藏身拙,鸱夷报主疎。
勉哉吾二子,太岁易消除。
(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》,注云:「见郑王臣《莆风清籁集》。
」)。
“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”全诗翻译
译文:
物财非常贫乏,没有办法遮蔽茅屋。
忍受病痛在充盈的时代,以乞食度过战乱的余孽。
骑马的皮革成为我隐躲的庇护,而背叛的人会受到报应。
让我们努力吧,我的两个儿子,岁星会消除一切困厄。
(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》,注云:「见郑王臣《莆风清籁集》。
」)
总结:
诗人表达了自己在物质贫困和病痛困扰下的艰辛生活。他无法遮蔽茅屋,只能忍受穷困和战乱时期的苦难。他用马革作为隐蔽之物,而那些背叛他的人最终会受到报应。然而,诗人仍然鼓励自己的两个儿子要坚持努力,相信岁星的到来会消除一切困境。
“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”相关诗句:
- (见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》 出自 [唐] 林藴 ·《答颜太守 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (以上四诗均见《豫章丛书》《袁州二唐人集》中《文标集》卷下 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (四部业刊影宋本《李羣玉诗便携集》卷上)(〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪讌集奉赠前湘州张员外》之後半篇 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (均见王禹偁《小畜集》卷二十《冯氏家集前序》引 出自 [唐] 冯延鲁 ·《赠李学士 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (见《四部丛刊》本《白莲集》卷首孙光宪《白莲集序》引 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- (见《四部丛刊》本《禅月集》附昙域《後序》引 出自 [唐] 处默 ·《爲贯休作(题拟) 》
- (见《四部丛刊》本《王子安集》卷二 出自 [唐] 王勃 ·《采莲赋附歌 》
- (《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗爲骆作 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- (见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗爲方干作 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- )([一]《中华文史论丛》编辑室云:「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中 出自 [唐] 陶翰 ·《吊王将军(伯二五六七一) 》