首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 答颜太守 > (见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》

“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”出自哪首诗?

答案:(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”出自: 唐代 林藴 《答颜太守》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 wáng shì kān táng rén jí 》 shōu 《 lín shào zhōu yí jí 》

问题2:“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的上一句是什么?

答案:(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的上一句是: 太岁易消除 , 诗句拼音为: tài suì yì xiāo chú

问题3:“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的下一句是什么?

答案:(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”的下一句是: 注云:「见郑王臣《莆风清籁集》 , 诗句拼音为: zhù yún : 「 jiàn zhèng wáng chén 《 pú fēng qīng lài jí 》 ,诗句平仄:仄○仄平平平仄○平仄平○仄

“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”全诗

答颜太守 (dá yán tài shǒu)

朝代:唐    作者: 林藴

物力孤穷甚,无由蔽草庐。
抱疴明盛世,丐食兵荒余。
马革藏身拙,鸱夷报主疎。
勉哉吾二子,太岁易消除。
(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》,注云:「见郑王臣《莆风清籁集》。
」)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄○仄平平平仄○平仄平○仄,仄平??仄仄○平仄平平仄仄。
??。

wù lì gū qióng shèn , wú yóu bì cǎo lú 。
bào kē míng shèng shì , gài shí bīng huāng yú 。
mǎ gé cáng shēn zhuō , chī yí bào zhǔ shū 。
miǎn zāi wú èr zǐ , tài suì yì xiāo chú 。
( jiàn 《 wáng shì kān táng rén jí 》 shōu 《 lín shào zhōu yí jí 》 , zhù yún : 「 jiàn zhèng wáng chén 《 pú fēng qīng lài jí 》 。
」 ) 。

“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”繁体原文

答顏太守

物力孤窮甚,無由蔽草廬。
抱疴明盛世,丐食兵荒餘。
馬革藏身拙,鴟夷報主疎。
勉哉吾二子,太歲易消除。
(見《王氏刊唐人集》收《林邵州遺集》,注云:「見鄭王臣《莆風清籟集》。
」)。

“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”全诗注音

wù lì gū qióng shèn , wú yóu bì cǎo lú 。

物力孤穷甚,无由蔽草庐。

bào kē míng shèng shì , gài shí bīng huāng yú 。

抱疴明盛世,丐食兵荒余。

mǎ gé cáng shēn zhuō , chī yí bào zhǔ shū 。

马革藏身拙,鸱夷报主疎。

miǎn zāi wú èr zǐ , tài suì yì xiāo chú 。

勉哉吾二子,太岁易消除。

( jiàn 《 wáng shì kān táng rén jí 》 shōu 《 lín shào zhōu yí jí 》 , zhù yún : 「 jiàn zhèng wáng chén 《 pú fēng qīng lài jí 》 。

(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》,注云:「见郑王臣《莆风清籁集》。

」 ) 。

」)。

“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”全诗翻译

译文:
物财非常贫乏,没有办法遮蔽茅屋。
忍受病痛在充盈的时代,以乞食度过战乱的余孽。
骑马的皮革成为我隐躲的庇护,而背叛的人会受到报应。
让我们努力吧,我的两个儿子,岁星会消除一切困厄。
(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》,注云:「见郑王臣《莆风清籁集》。
」)



总结:

诗人表达了自己在物质贫困和病痛困扰下的艰辛生活。他无法遮蔽茅屋,只能忍受穷困和战乱时期的苦难。他用马革作为隐蔽之物,而那些背叛他的人最终会受到报应。然而,诗人仍然鼓励自己的两个儿子要坚持努力,相信岁星的到来会消除一切困境。

“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”诗句作者林藴介绍:

林藴,字复梦,泉州莆田人。披子,贞元四年明经及第。韦臯辟爲西川推官。改唐昌尉。又任沧景掌书记。迁礼部员外郎。元和十年左右出爲邵州刺史。因事流儋州而卒。诗一首。(《全唐诗》无林藴诗,传据《新唐书》卷二百本传、《登科记考》卷十二)更多...

“(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》”相关诗句: