“归涂草棘萦风袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归涂草棘萦风袍”出自哪首诗?
答案: “归涂草棘萦风袍”出自: 宋代 刘子翬的 《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī tú cǎo jí yíng fēng páo ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“归涂草棘萦风袍”的上一句是什么?
答案:
“归涂草棘萦风袍”的上一句是: 吹灯晓色盈窗几 , 诗句拼音为: chuī dēng xiǎo sè yíng chuāng jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“归涂草棘萦风袍”的下一句是什么?
答案: “归涂草棘萦风袍”的下一句是: 主人谢客仆御劳 , 诗句拼音为: zhǔ rén xiè kè pú yù láo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“归涂草棘萦风袍”全诗
同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 (tóng wēng shì tè lǐ sì biǎo yè xùn bǎi shǎo qīng yīn zuò zuì gē)
翁刘异氏居同里,奕叶论交今久矣。
陇西京兆实姻连,我既识翁因识李。
巽卿自洛始迁闽,寄食僧房仍密迩。
盍簪雅好有新旧,倾盖高情无彼此。
酣歌掷剑悲羣公,胡为局促荒山中。
曲肱放浪虽所乐,乐此亦知吾道穷。
自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎。
世衰成败不以正,奸宄得意为英雄。
儒生守经昧时变,愤切气欲摩苍穹。
斯言拨弃勿复理,把酒论诗差可喜。
围炉夜语忘刻漏,吹灯晓色盈窗几。
归涂草棘萦风袍,主人谢客仆御劳。
云山怅望一回首,虎豹出穴哀猿号。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
“归涂草棘萦风袍”繁体原文
同翁士特李似表謁巽伯少卿因作醉歌
翁劉異氏居同里,奕葉論交今久矣。
隴西京兆實姻連,我既識翁因識李。
巽卿自洛始遷閩,寄食僧房仍密邇。
盍簪雅好有新舊,傾蓋高情無彼此。
酣歌擲劍悲羣公,胡爲局促荒山中。
曲肱放浪雖所樂,樂此亦知吾道窮。
自聞胡馬再南牧,九州何地無兵戎。
世衰成敗不以正,姦宄得意爲英雄。
儒生守經昧時變,憤切氣欲摩蒼穹。
斯言撥棄勿復理,把酒論詩差可喜。
圍爐夜語忘刻漏,吹燈曉色盈窗几。
歸塗草棘縈風袍,主人謝客僕御勞。
雲山悵望一回首,虎豹出穴哀猿號。
“归涂草棘萦风袍”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
翁刘异氏居同里,奕叶论交今久矣。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
陇西京兆实姻连,我既识翁因识李。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
巽卿自洛始迁闽,寄食僧房仍密迩。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
盍簪雅好有新旧,倾盖高情无彼此。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
酣歌掷剑悲羣公,胡为局促荒山中。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
曲肱放浪虽所乐,乐此亦知吾道穷。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
世衰成败不以正,奸宄得意为英雄。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
儒生守经昧时变,愤切气欲摩苍穹。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
斯言拨弃勿复理,把酒论诗差可喜。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
围炉夜语忘刻漏,吹灯晓色盈窗几。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
归涂草棘萦风袍,主人谢客仆御劳。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
云山怅望一回首,虎豹出穴哀猿号。
“归涂草棘萦风袍”全诗注音
翁刘异氏居同里,奕叶论交今久矣。
陇西京兆实姻连,我既识翁因识李。
巽卿自洛始迁闽,寄食僧房仍密迩。
盍簪雅好有新旧,倾盖高情无彼此。
酣歌掷剑悲羣公,胡为局促荒山中。
曲肱放浪虽所乐,乐此亦知吾道穷。
自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎。
世衰成败不以正,奸宄得意为英雄。
儒生守经昧时变,愤切气欲摩苍穹。
斯言拨弃勿复理,把酒论诗差可喜。
围炉夜语忘刻漏,吹灯晓色盈窗几。
归涂草棘萦风袍,主人谢客仆御劳。
云山怅望一回首,虎豹出穴哀猿号。
“归涂草棘萦风袍”全诗翻译
译文:
翁刘异氏住在同一村里,与奕叶论交至今已久。
在陇西京兆,他们的姻缘确实紧密,我既认识翁因为认识李。
巽卿自从洛阳开始迁居闽地,寄食于僧房并且依旧亲近。
虽然盍簪(即头上的簪子)雅好有所新旧,但是倾盖高情无分彼此。
酣歌高唱,掷剑悲叹群公,胡为要在局促的荒山中。
放浪不羁虽然是我所乐,但我也明白乐此亦知吾道已经穷尽。
我听说胡马再次南下放牧,九州哪个地方没有兵戎战乱。
世道衰落,成败不由正义,奸邪得势却被誉为英雄。
儒生坚守经典,对时局的变化视而不见,愤怒之情欲冲破苍穹。
这些话语摆在一旁不再理会,举杯畅谈诗文确实可喜。
围炉夜间谈笑,忘却了时间的流逝,吹灯到天明,窗外朝色渐浓。
归来涂山,草木丛生,风袍萦绕,主人谢客,仆人侍奉辛劳。
云山望着让人怅然一回首,虎豹从穴中出来,哀鸣猿猴号啕。
全诗讲述了翁刘异氏和奕叶的长久友谊,以及翁刘异氏与陇西京兆的姻缘。其中提及巽卿的迁居和雅好,以及对荒山生活的感叹。诗人对世道衰落和奸邪得势的不满之情,以及儒生对时局的愤慨也得以体现。最后,围炉夜谈,吹灯晓色的情景描写让人感受到诗人对朋友和家乡的深深怀念之情。
“归涂草棘萦风袍”总结赏析
这首诗《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌》是刘子翬创作的,表达了作者与翁刘异氏和李巽卿的友情以及对时局和社会的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的抒情和议论为特点,共有十五句,每句以七言为主。诗中首先提到了作者与翁刘异氏的深厚交情,以及作者对翁刘异氏和李巽卿的认识,展现了友情的珍贵和长久。诗人通过交往的时光,认识了翁刘异氏,也因此结识了李巽卿。
然后,诗人开始反思时局和社会情况。他提到了陇西和京兆的关系,以及巽卿从洛阳来到闽地,寄居僧房的情形。诗人以雅好来形容他们之间的交情,同时表达了对高尚情感的赞美。他们相互交流,但并不争辩,因为他们理解对方的情感,不会彼此批评。
接下来,诗人提到了酣歌与剑的场景,表现出对宴会和友情的美好回忆。然而,他也意识到人生的局限,感到自己的道路已经走到了尽头。他关注国家的动荡和社会的败坏,表现出对时局的忧虑和愤怒。他还提到儒生对经典的守护,但对时局的失望,认为时局不正,奸邪得势,愤怒之情溢于言辞。
最后,诗人回到了友情的场景,形容了他们夜晚围坐炉边的情景,一同品味美酒,交流诗文,忘却时间的流逝。然后,归家时路经过山野,感叹世事无常,野兽的嚎叫和自然景观的变迁成为诗意的背景。
总之,这首诗表达了作者与友人的深厚友情,以及对时局和社会不满的情感。它通过生动的描写和深刻的议论,展现了诗人的思考和感慨。
“归涂草棘萦风袍”相关诗句:
- 归涂草棘萦风袍 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 血涂草棘虎纵横 出自 [宋] 陆游 ·《梦行小益道中二首 其二 》
- 烟草让归袍 出自 [唐] 许浑 ·《广陵送剡县薛明府赴任 》
- 归来汀草乱袍色 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
- 长洲草绿春袍归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵裔长洲主簿 》
- 草棘北风颠 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 泛风萦草护游鳞 出自 [唐] 徐夤 ·《萍 》
- 萦蔓绕丛棘 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 青袍徒见萦 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 鹄袍诣阙柳袍归 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 尽化荆棘涂 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 棘扉晓辟万袍趋 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》
- 萦纡三径襄枳棘 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 古涂荆棘頼公行 出自 [宋] 赵蕃 ·《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈 》
- 荆棘丛中有坦涂 出自 [宋] 朱真静 ·《又题座右窗间 》
- 朝市触涂成险棘 出自 [宋] 叶时亨 ·《泛舟松江 》
- 正涂壅底如丛棘 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其二 》
- 村妇萦鬟草草花 出自 [宋] 张耒 ·《双槐晚秀三月一日初见新叶 》
- 香风散萦萦 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 醉眠草棘间 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》