“正涂壅底如丛棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正涂壅底如丛棘”出自哪首诗？
答案： “正涂壅底如丛棘”出自： 宋代 度正的 《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng tú yōng dǐ rú cóng jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“正涂壅底如丛棘”的上一句是什么？
答案：
“正涂壅底如丛棘”的上一句是： 千钧岂可委庸流 , 诗句拼音为： qiān jūn qǐ kě wěi yōng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“正涂壅底如丛棘”的下一句是什么？
答案： “正涂壅底如丛棘”的下一句是： 此意萧条若缀旒 , 诗句拼音为： cǐ yì xiāo tiáo ruò zhuì liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“正涂壅底如丛棘”全诗
正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其二 (zhèng fú chéng zé shēn qiān pàn xué shì xián yǒu yǐ zhèng shēng cháo chǒng kuàng jiā piān zhé cì yuán yùn qí èr)
特立谁能为道谋，千钧岂可委庸流。
正涂壅底如丛棘，此意萧条若缀旒。
指掌人归容景慕，传心书在正研求。
恭惟天道何由谬，服力田畴自有秋。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“正涂壅底如丛棘”繁体原文
正伏承澤深僉判學士賢友以正生朝寵貺佳篇輒次元韵 其二
特立誰能爲道謀，千鈞豈可委庸流。
正塗壅底如叢棘，此意蕭條若綴旒。
指掌人歸容景慕，傳心書在正研求。
恭惟天道何由謬，服力田疇自有秋。
“正涂壅底如丛棘”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
特立谁能为道谋，千钧岂可委庸流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正涂壅底如丛棘，此意萧条若缀旒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
指掌人归容景慕，传心书在正研求。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恭惟天道何由谬，服力田畴自有秋。
“正涂壅底如丛棘”全诗注音
特立谁能为道谋，千钧岂可委庸流。
正涂壅底如丛棘，此意萧条若缀旒。
指掌人归容景慕，传心书在正研求。
恭惟天道何由谬，服力田畴自有秋。
“正涂壅底如丛棘”全诗翻译
译文：
特立之人谁能为道义谋划，千斤重担岂可交给庸俗之流。
正如堵塞淤底如丛生棘，这意味着荒凉犹如佩戴缀旒。
指点江山的人拥有令人景仰的容貌和追求，传递心意的信笺在研求真理。
恭敬地思索天道何处出错，服劳力于田野间必有丰收的时节。
总结：
诗人表达了特立独行之人应该为道义而努力，而不应该随波逐流。他形容了社会的困境和荒凉，认为这是一种佩戴缀旒的象征。然后，他赞美那些有智慧和胸怀的人，希望他们能继续追求真理。最后，诗人反思天道的伟大和冥冥之中的运行，认为辛勤劳动必将获得丰收的结果。
“正涂壅底如丛棘”相关诗句：
- 正涂壅底如丛棘 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其二 》
- 荆棘丛中有坦涂 出自 [宋] 朱真静 ·《又题座右窗间 》
- 日斜正见丛棘外 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 何如丛棘中 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 岂免川涂壅 出自 [宋] 王安石 ·《和冲卿雪诗并示持国 》
- 正自涩如棘 出自 [宋] 程俱 ·《谿行叹 》
- 有时亦壅底 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 盈缩无壅底 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 尽化荆棘涂 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 新安见底正如此 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂 》
- 归涂草棘萦风袍 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 朝市触涂成险棘 出自 [宋] 叶时亨 ·《泛舟松江 》
- 古涂荆棘頼公行 出自 [宋] 赵蕃 ·《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈 》
- 血涂草棘虎纵横 出自 [宋] 陆游 ·《梦行小益道中二首 其二 》
- 荆棘丛林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 旅棘有丛 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 原下荆棘丛 出自 [唐] 赵徵明 ·《挽歌词 》
- 丛残翦荆棘 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 丛棘荒半流 出自 [宋] 李昴英 ·《送荆门王广文之官 》
- 向来丛棘中 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》