“休回楚客肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休回楚客肠”出自哪首诗?
答案: “休回楚客肠”出自: 宋代 宋庠的 《和通判刁博士属疾次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū huí chǔ kè cháng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“休回楚客肠”的上一句是什么?
答案:
“休回楚客肠”的上一句是: 且答毗城问 , 诗句拼音为: qiě dá pí chéng wèn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“休回楚客肠”的下一句是什么?
答案: “休回楚客肠”的下一句是: 定知灵气复 , 诗句拼音为: dìng zhī líng qì fù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“休回楚客肠”全诗
和通判刁博士属疾次韵 (hé tōng pàn diāo bó shì shǔ jí cì yùn)
退食仍移疾,消烦尚偃牀。
玉姿经毁润,松色贯寒芳。
潄液仙池满,观心慧炬光。
清魂同鹤警,妙数喜龟长。
且答毗城问,休回楚客肠。
定知灵气复,新句有风霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“休回楚客肠”繁体原文
和通判刁博士屬疾次韵
退食仍移疾,消煩尚偃牀。
玉姿經燬潤,松色貫寒芳。
潄液仙池滿,觀心慧炬光。
清魂同鶴警,妙數喜龜長。
且答毗城問,休回楚客腸。
定知靈氣復,新句有風霜。
“休回楚客肠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
退食仍移疾,消烦尚偃牀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉姿经毁润,松色贯寒芳。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
潄液仙池满,观心慧炬光。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
清魂同鹤警,妙数喜龟长。
○仄平平仄,平○仄仄平。
且答毗城问,休回楚客肠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定知灵气复,新句有风霜。
“休回楚客肠”全诗注音
退食仍移疾,消烦尚偃牀。
玉姿经毁润,松色贯寒芳。
潄液仙池满,观心慧炬光。
清魂同鹤警,妙数喜龟长。
且答毗城问,休回楚客肠。
定知灵气复,新句有风霜。
“休回楚客肠”全诗翻译
译文:
退食仍移疾,消烦尚偃床。
玉姿经毁润,松色贯寒芳。
潄液仙池满,观心慧炬光。
清魂同鹤警,妙数喜龟长。
且答毗城问,休回楚客肠。
定知灵气复,新句有风霜。
这首诗描述了诗人身体不适,但仍然不断精进学问。他因身体疾病而退食,但仍然坚持躺在床上学习。玉石的美丽姿态受到了损害,但仍然散发着寒冷的气息。诗人内心清澈如仙池,观察心灵犹如智慧之光。他的精神和灵魂像仙鹤一样警醒,智慧如长寿的龟一样长久。诗人表示,暂时不回答毗城(地名)的询问,不回到楚地(古时国家)的思念中。他相信灵气会再度充盈,新的诗句会有风霜之美。这首诗表达了诗人对学问和内心修养的执着追求,同时预示着他未来的创作将更加出色。
“休回楚客肠”总结赏析
赏析:
这首诗《和通判刁博士属疾次韵》是宋代文学家宋庠创作的一首诗歌。诗人以深沉的思考和内省之情,表达了自己在疾病困扰下的心境和对生命的感悟。
首节中,诗人描述了自己疾病缠身,不得不退食,卧病在床。他的烦忧在病痛中逐渐减弱,表现出一种心境的转变。玉姿经历了岁月的洗礼,但仍然具有润泽之美,这可以被视为诗人对自己内心深处精神的表达,即便遭受磨难,内心的光芒仍然闪烁。
第二节中,诗人用松色贯寒芳的意象来形容自己的内心。松树代表了坚韧和不屈的品质,这或许是诗人对自己坚强意志的自豪。潄液仙池满意味着心灵的清净和智慧的积累,表现了诗人对内心平静与智慧的追求。
接下来的节奏中,诗人提到清魂同鹤警,妙数喜龟长,借用了鹤和龟的形象,暗示自己保持着内心的宁静和深思熟虑。这也表现了诗人对智慧和长寿的向往。
最后两节中,诗人回应了问候,并表示灵气将再次回来,他将会有新的创作,新的成就。这表现出他对未来的信心和希望。
“休回楚客肠”相关诗句:
- 休回楚客肠 出自 [宋] 宋庠 ·《和通判刁博士属疾次韵 》
- 先秋楚客已回肠 出自 [宋] 杨亿 ·《馆中新蝉 》
- 肠回楚国梦 出自 [唐] 李商隐 ·《圣女祠 》
- 生自楚客肠 出自 [唐] 孟郊 ·《张徐州席送岑秀才 》
- 楚客肠欲断 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 楚客断肠时 出自 [唐] 顾况 ·《忆鄱阳旧游 》
- 楚客从来枉断肠 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其二 》
- 骚客休怀楚 出自 [宋] 杨亿 ·《钱易赴蕲春 》
- 有客肠回九 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其七 》
- 客久空回肠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 羁客自回肠 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其二 》
- 频回逐客肠 出自 [宋] 宋祁 ·《雨夜 》
- 能回倦客肠 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 楚客且休吹玉笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 骚客休吟楚些篇 出自 [宋] 章谊 ·《绍兴府寒食湖山游人 》
- 客眸凝绝此回肠 出自 [宋] 宋祁 ·《南亭独瞩 》
- 左川归客自回肠 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 一 》
- 孤负客愁肠九回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》
- 客星相逐不回休 出自 [唐] 齐己 ·《送白处士游峨嵋 》
- 肠断千休与万休 出自 [唐] 韦庄 ·《悔恨 》