“羁客自回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羁客自回肠”出自哪首诗？
答案： “羁客自回肠”出自： 宋代 宋祁的 《春晏北园三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī kè zì huí cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“羁客自回肠”的上一句是什么？
答案：
“羁客自回肠”的上一句是： 春归无所预 , 诗句拼音为： chūn guī wú suǒ yù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“羁客自回肠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羁客自回肠”已经是最后一句了。
“羁客自回肠”全诗
春晏北园三首 其二 (chūn yàn běi yuán sān shǒu qí èr)
天意歇余芳，人闲日始长。
落花风观阁，睡鸭雨池塘。
稍倦持螯手，犹残婪尾觞。
春归无所预，羁客自回肠。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“羁客自回肠”繁体原文
春晏北園三首 其二
天意歇餘芳，人閒日始長。
落花風觀閣，睡鴨雨池塘。
稍倦持螯手，猶殘婪尾觴。
春歸無所預，羈客自迴腸。
“羁客自回肠”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天意歇余芳，人闲日始长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
落花风观阁，睡鸭雨池塘。
仄仄平平仄，平平平仄平。
稍倦持螯手，犹残婪尾觞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春归无所预，羁客自回肠。
“羁客自回肠”全诗注音
天意歇余芳，人闲日始长。
落花风观阁，睡鸭雨池塘。
稍倦持螯手，犹残婪尾觞。
春归无所预，羁客自回肠。
“羁客自回肠”全诗翻译
译文：
天意已经消散殆尽，春花的香气也渐渐消退。人们的闲暇日子开始变得漫长。我在观阁中，静静地看着飘落的花瓣随风飘散。雨水湿润着池塘，一只疲倦的鸭子在其中沉睡。我感到有些疲倦，手上还紧握着未喝完的酒杯。春天的归去是无法预知的，我这羁留他乡的客人只能自己黯然归肠。
“羁客自回肠”总结赏析
这首诗《春晏北园三首 其二》是宋代诗人宋祁创作的，它表现了春天的宁静和闲适。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表现了春天的景色和人们的生活，突出了宁静与闲适的特点。
首节描写了天气渐暖，花儿渐渐凋谢，天意已然宣示春天的结束。人们的生活开始变得悠闲，与春天的长日相呼应。
第二节中，诗人提到了一幅美丽的画面，风吹落花，人们在观赏阁楼上，而睡着的鸭子则在雨水充足的池塘里。这一节强调了大自然的和谐与人们对它的欣赏。
第三节中，诗人略带调侃地描述了人们的生活，有些许的疲惫感，但仍然带着愉悦享受美好时光的心情，用螯手持杯、尾觞残余来表现这一情感。
最后一节，诗人写道春天即将离去，但没有明确的预兆，仿佛是无法预测的。他自称是“羁客”，表示自己像是一个流浪者，内心充满了回肠之情，不舍这个美好的季节。
标签：
写景、抒情、咏物、生活态度
“羁客自回肠”相关诗句：
- 羁客自回肠 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其二 》
- 左川归客自回肠 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 一 》
- 肯放羁愁煎客肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 频回逐客肠 出自 [宋] 宋祁 ·《雨夜 》
- 能回倦客肠 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 有客肠回九 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其七 》
- 客久空回肠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 休回楚客肠 出自 [宋] 宋庠 ·《和通判刁博士属疾次韵 》
- 孤负客愁肠九回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》
- 先秋楚客已回肠 出自 [宋] 杨亿 ·《馆中新蝉 》
- 客眸凝绝此回肠 出自 [宋] 宋祁 ·《南亭独瞩 》
- 回肠自结成 出自 [唐] 杜牧 ·《愁 》
- 望极自回肠 出自 [宋] 杨亿 ·《霜月 》
- 已自无人念羁客 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其一 》
- 自怜羁客尚飘蓬 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 羁客多伤涕自挥 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 自怜羁客尚飘篷 出自 [宋] 宋伯仁 ·《客楼戏集唐人句 》
- 羁客多伤涕自挥 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 镇日柔肠自九回 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其七 》
- 犹自思公肠九回 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其五 》