“能回倦客肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能回倦客肠”出自哪首诗?
答案: “能回倦客肠”出自: 宋代 宋祁的 《四望亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng huí juàn kè cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“能回倦客肠”的上一句是什么?
答案:
“能回倦客肠”的上一句是: 要是凋年感 , 诗句拼音为: yào shi diāo nián gǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“能回倦客肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能回倦客肠”已经是最后一句了。
“能回倦客肠”全诗
四望亭 (sì wàng tíng)
秋城聊一眺,物色已苍茫。
爽籁风驱远,寒烟晚曳长。
祠成樗作社,戍罢女留墙。
要是凋年感,能回倦客肠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“能回倦客肠”繁体原文
四望亭
秋城聊一眺,物色已蒼茫。
爽籟風驅遠,寒烟晚曳長。
祠成樗作社,戍罷女留牆。
要是凋年感,能回倦客腸。
“能回倦客肠”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋城聊一眺,物色已苍茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽籁风驱远,寒烟晚曳长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
祠成樗作社,戍罢女留墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要是凋年感,能回倦客肠。
“能回倦客肠”全诗注音
秋城聊一眺,物色已苍茫。
爽籁风驱远,寒烟晚曳长。
祠成樗作社,戍罢女留墙。
要是凋年感,能回倦客肠。
“能回倦客肠”全诗翻译
译文:
秋天的城市俯瞰一眼,景色已经变得苍茫。凉爽的微风吹散了遥远的声音,寒冷的烟雾在傍晚中缓慢飘荡。祠堂变成了空荡的社交场所,军队离开后,女子留在城墙边。如果能够感受到岁月凋零的情绪,也能让疲倦的旅客心灵得到慰藉。
总结:
诗人眺望秋城,感叹时光流转所带来的变化。他描述了城市的景色和氛围,以及一些人事物的转变。最后,他表达了一种对岁月流逝的思考和对旅途劳顿的渴望安慰的情感。
“能回倦客肠”相关诗句:
- 能回倦客肠 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 倦客何能久客梁 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 回流如倦客 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 》
- 休回楚客肠 出自 [宋] 宋庠 ·《和通判刁博士属疾次韵 》
- 频回逐客肠 出自 [宋] 宋祁 ·《雨夜 》
- 有客肠回九 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其七 》
- 客久空回肠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 羁客自回肠 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其二 》
- 能知倦客情 出自 [宋] 陈允平 ·《淮西 》
- 倦客未能寐 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中闻钟 》
- 天涯倦客几时回 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵工部临安见寄韵 》
- 倦客随春此地回 出自 [宋] 李弥逊 ·《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵 》
- 城头倦客首空回 出自 [宋] 宋祁 ·《冬眺 》
- 尺书能慰九回肠 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 无锥能直九回肠 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其二 》
- 酒肠拍索能回春 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 漫披能赋九回肠 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达落梅 》
- 先秋楚客已回肠 出自 [宋] 杨亿 ·《馆中新蝉 》
- 左川归客自回肠 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 一 》
- 孤负客愁肠九回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》