“先秋楚客已回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先秋楚客已回肠”出自哪首诗?
答案: “先秋楚客已回肠”出自: 宋代 杨亿的 《馆中新蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān qiū chǔ kè yǐ huí cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先秋楚客已回肠”的上一句是什么?
答案:
“先秋楚客已回肠”的上一句是: 云鬓翠緌徒自许 , 诗句拼音为: yún bìn cuì ruí tú zì xǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“先秋楚客已回肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先秋楚客已回肠”已经是最后一句了。
“先秋楚客已回肠”全诗
馆中新蝉 (guǎn zhōng xīn chán)
碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。
贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。
兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。
云鬓翠緌徒自许,先秋楚客已回肠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“先秋楚客已回肠”繁体原文
館中新蟬
碧城青閣好追凉,高柳新聲逐吹長。
貴伴金貂尊漢相,清含珠露怨齊王。
蘭臺密侍初成賦,河朔歡遊正舉觴。
雲鬢翠緌徒自許,先秋楚客已回腸。
“先秋楚客已回肠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云鬓翠緌徒自许,先秋楚客已回肠。
“先秋楚客已回肠”全诗注音
碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。
贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。
兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。
云鬓翠緌徒自许,先秋楚客已回肠。
“先秋楚客已回肠”全诗翻译
译文:
碧城的青阁是一个很好的避暑之地,高高的柳树随着清风吹拂,发出婉转的新声。
贵族伴着穿着金色貂皮的人,一同敬重汉朝的相国,而清晨的露珠却在悲叹着齐王的放逐。
在兰台密室里,一位初次完成赋作的侍臣,正自豪地展示着他的才华,而在河朔之地,人们正欢乐地举起酒杯共庆。
他自恃头发如云般青翠,身着细腻华美的衣袍,然而这位楚地客人早已怀念着初秋的故乡,回肠荡气。
全文描绘了一个避暑胜地的景象,同时也暗含了贵族的奢华和政治权谋,以及游子对故土的思念之情。
总结:全文:诗人描写了碧城青阁这个凉爽的避暑之地,高柳婉转吹拂,清晨的珠露怨叹齐王被放逐。贵族们在青阁相聚,尊敬汉朝的相国,但露珠也暗示着政治权谋。兰台侍臣展示才华,河朔欢游举杯庆贺,然而楚客心怀故乡之思。整个诗篇描绘了避暑之地的景象,同时透露出贵族的奢靡和政治权谋,以及游子对故土的思恋之情。
“先秋楚客已回肠”相关诗句:
- 先秋楚客已回肠 出自 [宋] 杨亿 ·《馆中新蝉 》
- 休回楚客肠 出自 [宋] 宋庠 ·《和通判刁博士属疾次韵 》
- 山川楚越已先秋 出自 [宋] 叶梦得 ·《送王陞归知果州 》
- 楚客悲秋已自愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈 》
- 肠回楚国梦 出自 [唐] 李商隐 ·《圣女祠 》
- 楚客断肠时 出自 [唐] 顾况 ·《忆鄱阳旧游 》
- 楚客肠欲断 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 生自楚客肠 出自 [唐] 孟郊 ·《张徐州席送岑秀才 》
- 楚客从来枉断肠 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其二 》
- 落日裴回肠先断 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 先春已断肠 出自 [唐] 李商隐 ·《春风 》
- 中肠已先结 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 中肠已先结 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 能回倦客肠 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 频回逐客肠 出自 [宋] 宋祁 ·《雨夜 》
- 客久空回肠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 有客肠回九 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其七 》
- 羁客自回肠 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其二 》
- 愁肠已屡回 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一 》
- 已转九回肠 出自 [宋] 邓林 ·《早过刘功父清溪 》