“地绝无纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地绝无纤尘”出自哪首诗?
答案: “地绝无纤尘”出自: 宋代 曾巩的 《闻喜亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì jué wú xiān chén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“地绝无纤尘”的上一句是什么?
答案:
“地绝无纤尘”的上一句是: 飞甍出万屋 , 诗句拼音为: fēi méng chū wàn wū
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“地绝无纤尘”的下一句是什么?
答案: “地绝无纤尘”的下一句是: 盘道城堞古 , 诗句拼音为: pán dào chéng dié gǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“地绝无纤尘”全诗
闻喜亭 (wén xǐ tíng)
闻喜名自昔,广亭临汉津。
飞甍出万屋,地绝无纤尘。
盘道城堞古,远林墟曲新。
静觉耕钓胜,幽宜鸥鹭驯。
頼此荒僻郡,幸容朴愚人。
阁铃昼常寂,斋酿寒更醇。
一樽且勤设,勿负头上巾。
○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
“地绝无纤尘”繁体原文
聞喜亭
聞喜名自昔,廣亭臨漢津。
飛甍出萬屋,地絕無纖塵。
盤道城堞古,遠林墟曲新。
靜覺耕釣勝,幽宜鷗鷺馴。
頼此荒僻郡,幸容樸愚人。
閣鈴晝常寂,齋釀寒更醇。
一樽且勤設,勿負頭上巾。
“地绝无纤尘”韵律对照
○仄平仄仄,仄平○仄平。
闻喜名自昔,广亭临汉津。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
飞甍出万屋,地绝无纤尘。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
盘道城堞古,远林墟曲新。
仄仄平仄○,平平平仄平。
静觉耕钓胜,幽宜鸥鹭驯。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
頼此荒僻郡,幸容朴愚人。
仄平仄平仄,平仄平○平。
阁铃昼常寂,斋酿寒更醇。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
一樽且勤设,勿负头上巾。
“地绝无纤尘”全诗注音
闻喜名自昔,广亭临汉津。
飞甍出万屋,地绝无纤尘。
盘道城堞古,远林墟曲新。
静觉耕钓胜,幽宜鸥鹭驯。
頼此荒僻郡,幸容朴愚人。
阁铃昼常寂,斋酿寒更醇。
一樽且勤设,勿负头上巾。
“地绝无纤尘”全诗翻译
译文:
闻喜这个名字自古以来就有了,广亭建在汉水边。
屋檐飞甍,屋舍成千上万,地面却没有一丝尘埃。
蜿蜒盘旋的道路绕过古老的城堡,远处是茂密的林木和新兴的村落。
这里宁静安逸,农耕和钓鱼比其他地方都要愉快,野鸥和鹭鸟也被驯养得亲近。
我赞美这个荒僻的郡县,它容纳着朴实无华的人们。
在阁楼上敲响的铃声白天常常寂静无声,素斋和酿酒都显得更加纯净。
来一杯酒,常常勤快享受,不要辜负头上的巾帽。
总结:
这篇古文描绘了闻喜的美景和宁静祥和的生活,以及当地淳朴愚诚的居民。文中表现了恬静的田园生活和素淡的修行意境,赞美了这个地方的美好和朴实。
“地绝无纤尘”相关诗句:
- 地绝无纤尘 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 大地绝纤尘 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三二 》
- 地胜绝纤尘 出自 [宋] 赵希迈 ·《小桃源 》
- 大地绝纤尘 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二 》
- 频犂田地绝纤尘 出自 [唐] 贯休 ·《道情偈三首 三 》
- 混同天地纤尘绝 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 妙圆金地绝纤尘 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二六 》
- 地绝纤尘万籁清 出自 [宋] 释智圆 ·《游开化寺 》
- 本来田地绝纤尘 出自 [宋] 释普度 ·《拾得赞 》
- 阁中清绝无纤尘 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 纤尘绝迹片云无 出自 [宋] 张方平 ·《中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公 》
- 地静无纤尘 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 幽栖无地着纤尘 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 虚怀无地着纤尘 出自 [宋] 赵鼎 ·《用元长韵赠空老 》
- 碧油黕地无纤尘 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 天上无僧地绝尘 出自 [宋] 释文雅 ·《临终偈 》
- 九区绝纤尘 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 玉骨绝纤尘 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 砚席绝纤尘 出自 [唐] 刘得仁 ·《荅韦先辈春雨後见寄 》
- 苍翠绝纤尘 出自 [唐] 裴说 ·《终南山 》