“九区绝纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九区绝纤尘”出自哪首诗?
答案: “九区绝纤尘”出自: 宋代 程俱的 《雪中与礼部同舍过葆真宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qū jué xiān chén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“九区绝纤尘”的上一句是什么?
答案:
“九区绝纤尘”的上一句是: 白照混日月 , 诗句拼音为: bái zhào hùn rì yuè
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“九区绝纤尘”的下一句是什么?
答案: “九区绝纤尘”的下一句是: 爽气争栗冽 , 诗句拼音为: shuǎng qì zhēng lì liè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“九区绝纤尘”全诗
雪中与礼部同舍过葆真宫 (xuě zhōng yǔ lǐ bù tóng shè guò bǎo zhēn gōng)
朝来青霞城,汹涌烂银阙。
悠然眄天宇,晶莹欲冰彻。
虚空无表里,白照混日月。
九区绝纤尘,爽气争栗冽。
初疑骞林境,琢玉堕飞屑。
人间出灵苗,顷刻皆秀发。
不知皇季氏,羽卫森幢节。
刚风振长空,襟佩剧飘瞥。
真仙足按地,险秽尽平洁。
坐令三千界,一洗声利热。
伟哉此遐观,曳屐到蒙越。
池台静相照,澒洞失坳垤。
仰窥乾坤大,未信东南缺。
要须风露腹,始称此清绝。
安得垂天鹏,一跨眇空阔。
平平平平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
平○仄平平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
“九区绝纤尘”繁体原文
雪中與禮部同舍過葆真宫
朝來青霞城,洶涌爛銀闕。
悠然眄天宇,晶瑩欲冰徹。
虚空無表裏,白照混日月。
九區絕纖塵,爽氣爭栗冽。
初疑騫林境,琢玉墮飛屑。
人間出靈苗,頃刻皆秀發。
不知皇季氏,羽衛森幢節。
剛風振長空,襟珮劇飄瞥。
真仙足按地,險穢盡平潔。
坐令三千界,一洗聲利熱。
偉哉此遐觀,曳屐到濛越。
池臺静相照,澒洞失坳垤。
仰窺乾坤大,未信東南缺。
要須風露腹,始稱此清絕。
安得垂天鵬,一跨眇空闊。
“九区绝纤尘”韵律对照
平平平平平,○仄仄平仄。
朝来青霞城,汹涌烂银阙。
平平仄平仄,平○仄平仄。
悠然眄天宇,晶莹欲冰彻。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
虚空无表里,白照混日月。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
九区绝纤尘,爽气争栗冽。
平平平平仄,仄仄○平仄。
初疑骞林境,琢玉堕飞屑。
平○仄平平,○仄平仄仄。
人间出灵苗,顷刻皆秀发。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
不知皇季氏,羽卫森幢节。
平平仄○○,平仄仄平仄。
刚风振长空,襟佩剧飘瞥。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
真仙足按地,险秽尽平洁。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
坐令三千界,一洗声利热。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
伟哉此遐观,曳屐到蒙越。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
池台静相照,澒洞失坳垤。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仰窥乾坤大,未信东南缺。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
要须风露腹,始称此清绝。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
安得垂天鹏,一跨眇空阔。
“九区绝纤尘”全诗注音
朝来青霞城,汹涌烂银阙。
悠然眄天宇,晶莹欲冰彻。
虚空无表里,白照混日月。
九区绝纤尘,爽气争栗冽。
初疑骞林境,琢玉堕飞屑。
人间出灵苗,顷刻皆秀发。
不知皇季氏,羽卫森幢节。
刚风振长空,襟佩剧飘瞥。
真仙足按地,险秽尽平洁。
坐令三千界,一洗声利热。
伟哉此遐观,曳屐到蒙越。
池台静相照,澒洞失坳垤。
仰窥乾坤大,未信东南缺。
要须风露腹,始称此清绝。
安得垂天鹏,一跨眇空阔。
“九区绝纤尘”全诗翻译
译文:
朝向青霞城,汹涌着华丽的银阙。
悠然仰望天宇,晶莹透彻如冰。
虚空没有边界,白光照耀着日月。
九区无尘埃,清新的气息争相吹拂。
初时疑似飞鹞穿林,如琢玉般飘散飞屑。
人间出现灵秀之苗,瞬间皆展现华美发展。
不知道是哪位皇季氏,羽卫装束森严庄重。
刚劲的风震荡长空,服饰垂带轻微飘扬。
真仙足踏大地,危险与污秽尽皆消除。
坐镇三千界,消除了声利和热烈的纷争。
伟大啊,这样遥远的景象,曳着屐鞋前往蒙越。
池水与台阶静谧地相映照,澒洞失去了坳垤。
仰望天穹,却仍不相信东南角有缺口。
要想洗净心灵,必须受风露的滋润,才能称得上如此清净绝妙。
哪里才能找到那垂天鹏,一跨步就能飞翔苍穹的广阔天地呢。
总结:全文:这篇古文描述了一个神奇的景象,青霞城中汹涌着华丽的银阙,仙境般的美景。在这里,人们体验到了纯净的气息,仿佛虚空没有边界,阳光照耀着天地。风吹过九区,清风凉爽,似飞鹞穿林,如玉屑飘散。人间出现了灵秀的苗种,瞬间皆展现华美的发展。似乎有皇季氏羽卫的装束出现,风霆刚劲而庄重。真仙踏上大地,净化一切险阻与污秽。坐镇三千界,消除尘嚣喧嚣。景象宏大壮美,引人入胜,使人趋步前往。池水与台阶静谧相映,澒洞失去了坳垤,仰望天穹,怀疑东南角是否有缺口。只有受风露滋润,方能洗净心灵,达到此等清净绝妙境界。全文弥漫着神奇与清新之气,让人为之心动,渴望寻觅到广阔天地中的垂天鹏,一跨步便飞翔苍穹的奇观。
“九区绝纤尘”总结赏析
赏析::
这首诗《雪中与礼部同舍过葆真宫》是唐代诗人程俱创作的。诗人描写了自己在雪中与礼部同舍过葆真宫的一次仙境般的经历。诗中以壮丽的自然景色和清新的氛围,表达了诗人的宁静和喜悦之情。
首先,诗人通过描绘青霞城的景色,以及闪烁的银阙,将读者带入了一个仙境般的环境。他用“汹涌烂银阙”来形容飘落的雪花,给人以瑰丽的视觉感受。诗人的目光逐渐上升,从城市景观升华到了天空,描述了晶莹透彻的景象,暗示了心境的升华。
诗中使用了丰富的修辞手法,如比喻、排比、对仗等,增强了诗歌的表现力。例如,用“虚空无表里,白照混日月”表现了雪的洁白和光辉。又如,“人间出灵苗,顷刻皆秀发”暗示了雪后大地的新生和清新。
诗人还通过描述仙境中的景物,如“真仙足按地”和“坐令三千界”,展示了他的仙境幻想和对纯净之境的向往。最后,诗人表达了对飞翔的渴望,希望能像天鹏一样跨越苍穹,达到更高的境界。
标签:
写景、抒情、仙境、向往自由。
“九区绝纤尘”相关诗句:
- 九区绝纤尘 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 九微灯淡纤尘绝 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制七夕 》
- 何必区区九陌尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 要令区宇绝纤埃 出自 [宋] 袁说友 ·《观潮 》
- 物外纤尘绝 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 太虚绝纤尘 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 马足绝纤尘 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 道路纤尘绝 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 地绝无纤尘 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 镜面绝纤尘 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 水心亭 》
- 砚席绝纤尘 出自 [唐] 刘得仁 ·《荅韦先辈春雨後见寄 》
- 外绝一纤尘 出自 [唐] 庞藴 ·《居士见僧讲金刚经至无我无人居士问云既无我无人是谁讲谁听座主无语乃与颂曰 》
- 大地绝纤尘 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二 》
- 空堂绝纤尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 虚白堂 》
- 大地绝纤尘 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三二 》
- 玉骨绝纤尘 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 地胜绝纤尘 出自 [宋] 赵希迈 ·《小桃源 》
- 碧落绝纤尘 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其一 》
- 苍翠绝纤尘 出自 [唐] 裴说 ·《终南山 》
- 九万一纤尘 出自 [宋] 丁谓 ·《纸 》