“幽栖无地着纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽栖无地着纤尘”出自哪首诗?
答案: “幽栖无地着纤尘”出自: 宋代 陆游的 《烟波即事十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu qī wú dì zhe xiān chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽栖无地着纤尘”的上一句是什么?
答案:
“幽栖无地着纤尘”的上一句是: 烟水苍茫绝四邻 , 诗句拼音为:yān shuǐ cāng máng jué sì lín
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“幽栖无地着纤尘”的下一句是什么?
答案: “幽栖无地着纤尘”的下一句是: 萧条鷄犬枫林下 , 诗句拼音为: xiāo tiáo jī quǎn fēng lín xià ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“幽栖无地着纤尘”全诗
烟波即事十首 其八 (yān bō jí shì shí shǒu qí bā)
烟水苍茫绝四邻,幽栖无地着纤尘。
萧条鷄犬枫林下,似是无怀太古民。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽栖无地着纤尘”繁体原文
烟波即事十首 其八
烟水蒼茫絕四鄰,幽棲無地著纖塵。
蕭條鷄犬楓林下,似是無懷太古民。
“幽栖无地着纤尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烟水苍茫绝四邻,幽栖无地着纤尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧条鷄犬枫林下,似是无怀太古民。
“幽栖无地着纤尘”全诗注音
烟水苍茫绝四邻,幽栖无地着纤尘。
萧条鷄犬枫林下,似是无怀太古民。
“幽栖无地着纤尘”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩苍茫的景色遮掩了四周的一切,幽静的居所没有地方停留微尘。萧条的景象,只有鸡犬偶尔在枫林下出现,宛如没有任何烦忧,仿佛置身在遥远的太古时代的民众。
全诗表达了一个寂静荒凉的景象,环境中唯有偶尔出现的鸡犬以及茫茫烟雾和微尘。这种情景使得诗人联想到古代的安逸民众,仿佛时光倒流回到太古时代,其中流露出对古人生活的向往与思念之情。整体氛围清幽沉静,描绘了一幅古风景象。
“幽栖无地着纤尘”相关诗句:
- 幽栖无地着纤尘 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 虚怀无地着纤尘 出自 [宋] 赵鼎 ·《用元长韵赠空老 》
- 溪山无处着纤尘 出自 [宋] 陈造 ·《题行山园 》
- 周回无地着纤埃 出自 [宋] 张孝章 ·《题富览亭 》
- 地绝无纤尘 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 地静无纤尘 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 碧油黕地无纤尘 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 一堂无地可栖尘 出自 [宋] 释道潜 ·《陶宣德逸老堂 其一 》
- 栖尘草正纤 出自 [宋] 刘攽 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 心空无地着尘沙 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其二 》
- 苔茵无地着红尘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宣州西园二首 其一 》
- 胸中无地着尘埃 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 句中无地着尘埃 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 纤尘不相着 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一三 》
- 更不着纤尘 出自 [宋] 杨公远 ·《呈许使君 其二 》
- 地无尘处可幽亭 出自 [宋] 陈岩 ·《翠光亭 》
- 胸中不着纤毫尘 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 轮蹄着路纤尘断 出自 [宋] 孔武仲 ·《大雪 》
- 才着纤尘是市廛 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 不知何处着纤尘 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中 》