“宝陀山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝陀山”出自哪首诗?
答案: “宝陀山”出自: 宋代 陈着的 《送儿沆赴昌国学录》, 诗句拼音为: bǎo tuó shān 。
问题2:“宝陀山”的上一句是什么?
答案:
“宝陀山”的上一句是: 汝行岂为求仙故 , 诗句拼音为: rǔ xíng qǐ wèi qiú xiān gù
。
问题3:“宝陀山”的下一句是什么?
答案: “宝陀山”的下一句是: 佛者住 , 诗句拼音为: fó zhě zhù ,诗句平仄:仄仄仄。
“宝陀山”全诗
送儿沆赴昌国学录 (sòng ér hàng fù chāng guó xué lù)
来汝沆,吾语汝。
蓬莱乡,仙者寓,汝行岂为求仙故。
宝陀山,佛者住,汝今岂为礼佛去。
吾闻滃洲好学舍,兵後弦歌尚存鲁。
巨鳌拄牢苍璧岛,长鲸截断红尘路。
黄公高节懔犹在,茹侯英标俨如覩。
芷翁器业国有传,逸少词章家有谱。
扶桑日出长精神,沧溟际天豁襟宇。
潮水生落见乘除,风涛澎湃尝敛阻。
耳目所接皆为学,身心所会当约取。
旦气清明方见性,人生涉历终知趣。
规模要放面前阔,议论要到心平处。
雪霜之际有阳春,波浪之中有砥柱。
畏友当如父师敬,平交当以兄弟处。
我虽自馁耄何及,汝方年壮力须努。
亦欲长教在我傍,深恐独学为汝误。
不然何以资一出,幸犹近只寸半渡。
驾言曰仕实从游,自昔成人出辛苦。
着汝意气勉自强,味哉言语谨勿负。
东云在望道路开,西风吹送衣裳舞。
消受宫墙饭几盂,胜举家庭禄三釜。
岁月箭过归有期,却把本色初心娱父母。
平仄仄,平仄仄。
平平平,平仄仄,仄○仄平平平仄。
仄平平,仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平○仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄仄,○平仄仄平平仄。
平平平仄仄○仄,○平平○仄○仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,平○仄平仄平仄。
平仄平仄仄○○,平平平仄平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平○平○仄仄仄。
仄仄○○仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄○○仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平○仄○平仄。
平仄平平仄仄平,○仄平○仄○仄。
仄仄仄○平仄○,仄仄仄仄平平平仄仄。
“宝陀山”繁体原文
送兒沆赴昌國學錄
來汝沆,吾語汝。
蓬萊鄉,仙者寓,汝行豈爲求仙故。
寶陀山,佛者住,汝今豈爲禮佛去。
吾聞滃洲好學舍,兵後弦歌尚存魯。
巨鼇拄牢蒼璧島,長鯨截斷紅塵路。
黄公高節懔猶在,茹侯英標儼如覩。
芷翁器業國有傳,逸少詞章家有譜。
扶桑日出長精神,滄溟際天豁襟宇。
潮水生落見乘除,風濤澎湃嘗斂阻。
耳目所接皆爲學,身心所會當約取。
旦氣清明方見性,人生涉歷終知趣。
規模要放面前闊,議論要到心平處。
雪霜之際有陽春,波浪之中有砥柱。
畏友當如父師敬,平交當以兄弟處。
我雖自餒耄何及,汝方年壯力須努。
亦欲長教在我傍,深恐獨學爲汝誤。
不然何以資一出,幸猶近只寸半渡。
駕言曰仕實從游,自昔成人出辛苦。
著汝意氣勉自强,味哉言語謹勿負。
東雲在望道路開,西風吹送衣裳舞。
消受宮牆飯幾盂,勝舉家庭祿三釜。
歲月箭過歸有期,却把本色初心娛父母。
“宝陀山”全诗注音
来汝沆,吾语汝。
蓬莱乡,仙者寓,汝行岂为求仙故。
宝陀山,佛者住,汝今岂为礼佛去。
吾闻滃洲好学舍,兵後弦歌尚存鲁。
巨鳌拄牢苍璧岛,长鲸截断红尘路。
黄公高节懔犹在,茹侯英标俨如覩。
芷翁器业国有传,逸少词章家有谱。
扶桑日出长精神,沧溟际天豁襟宇。
潮水生落见乘除,风涛澎湃尝敛阻。
耳目所接皆为学,身心所会当约取。
旦气清明方见性,人生涉历终知趣。
规模要放面前阔,议论要到心平处。
雪霜之际有阳春,波浪之中有砥柱。
畏友当如父师敬,平交当以兄弟处。
我虽自馁耄何及,汝方年壮力须努。
亦欲长教在我傍,深恐独学为汝误。
不然何以资一出,幸犹近只寸半渡。
驾言曰仕实从游,自昔成人出辛苦。
着汝意气勉自强,味哉言语谨勿负。
东云在望道路开,西风吹送衣裳舞。
消受宫墙饭几盂,胜举家庭禄三釜。
岁月箭过归有期,却把本色初心娱父母。
“宝陀山”全诗翻译
译文:
来吧,朋友,我对你说。
蓬莱乡,仙人居住,你前行岂是为了寻找仙缘。
宝陀山,佛陀所在,你现在是否为了礼佛而前去。
我听说滃洲有好的学府,兵后仍然传唱着鲁国的弦歌。
巨鳌托住苍璧岛,长鲸阻断了红尘的道路。
黄公高节仍然在,茹侯英武的形象依然显赫。
芷翁传承着国家的文化,逸少家族的词章有着深厚的传承。
扶桑太阳升起,精神焕发,沧海边天空豁然开朗。
潮水生起又落下,经历了不断的循环,风浪汹涌,有时也会平息。
耳目所接皆是学问,身心所体会应该慎重选择。
早晨的气息清新,才能真正认识本性,人生经历告诉我们要明白适当的取舍。
要有宽广的视野来审视事物,要在心平气和的状态下进行讨论。
在雪霜时节也有阳春,波涛中也有坚实的支撑。
对待朋友应像对待父师一样尊敬,与平辈朋友应当如同兄弟相处。
虽然我已年老体衰难及,你正年壮力盛必须努力。
同时也希望你能长期在我身边学习,深恐独自学习会误入歧途。
不然怎能积累一番成就,幸运的是已近乎成功的半程。
驾驭言辞,真实从容,自古以来成人都要经历辛苦。
以你的意志和勇气来自我奋发,言辞要谨慎,不要辜负这些教诲。
东方的云霞展现出道路的通畅,西风吹送着衣袍翩舞。
在宫墙中享受饭食,几盂饭粥,胜过了全家三釜之禄。
岁月如箭,归期已定,却要始终坚守初心,以回报父母的养育之恩。
总结:
这首诗以古文形式表达了对朋友的忠告和教诲,强调修身养性、学习奋进、尊重师长、与朋友亲如兄弟、回报父母等价值观。
“宝陀山”相关诗句:
- 宝陀山 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 稽首宝陀山 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 化作宝陀山 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 惟有宝陀山 出自 [宋] 秦观 ·《石鱼 》
- 宝陀山匪遥 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其三 》
- 灵峰山上宝陀寺 出自 [宋] 苏轼 ·《题灵峰寺壁 》
- 何须曾入宝陀山 出自 [宋] 赵拚 ·《观音岩 》
- 故住宝陀落伽山 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 补陀宝山移海上 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 宝陀一玄 出自 [宋] 释普济 ·《宝陀三句 其二 》
- 宝陀一妙 出自 [宋] 释普济 ·《宝陀三句 其三 》
- 宝陀一路 出自 [宋] 释普济 ·《宝陀三句 其一 》
- 宝陀十里路 出自 [宋] 利登 ·《宝陀清赏夙慕展游愿不从心因成小咏 》
- 宝陀岩上人 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一一 》
- 躬即宝陀求 出自 [宋] 王阮 ·《普陀山观音岩祈雨一首 》
- 大士舍宝陀 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 宝陀岩上客 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》
- 据石聊爲宝陀观 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其二 》
- 宝陀触目无人见 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 宝陀重现瑞光圆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一六 》