“据石聊爲宝陀观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“据石聊爲宝陀观”出自哪首诗?
答案: “据石聊爲宝陀观”出自: 宋代 秦观的 《题汤泉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēn jǐng shuāng hán bì zhòu chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“据石聊爲宝陀观”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“据石聊爲宝陀观”已经是第一句了。
问题3:“据石聊爲宝陀观”的下一句是什么?
答案: “据石聊爲宝陀观”的下一句是: 飞尘不动玉奁清 , 诗句拼音为: fēi chén bù dòng yù lián qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“据石聊爲宝陀观”全诗
题汤泉二首 其二 (tí tāng quán èr shǒu qí èr)
温井霜寒碧甃澄,飞尘不动玉奁清。
老翁仙去羸骖共,太子东归废沼平。
据石聊为宝陀观,决渠还落堰溪声。
浣肠灌顶虽殊事,一洗劳生病恼轻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“据石聊爲宝陀观”繁体原文
題湯泉二首 其二
溫井霜寒碧甃澄,飛塵不動玉奩清。
老翁仙去羸驂共,太子東歸廢沼平。
據石聊爲寶陀觀,决渠還落堰溪聲。
浣腸灌頂雖殊事,一洗勞生病惱輕。
“据石聊爲宝陀观”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
温井霜寒碧甃澄,飞尘不动玉奁清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁仙去羸骖共,太子东归废沼平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
据石聊为宝陀观,决渠还落堰溪声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浣肠灌顶虽殊事,一洗劳生病恼轻。
“据石聊爲宝陀观”全诗注音
温井霜寒碧甃澄,飞尘不动玉奁清。
老翁仙去羸骖共,太子东归废沼平。
据石聊为宝陀观,决渠还落堰溪声。
浣肠灌顶虽殊事,一洗劳生病恼轻。
“据石聊爲宝陀观”全诗翻译
译文:
温泉中井水清澈,寒霜覆盖碧瓦,澄净如镜,飞尘不动,宛如玉奁一般干净。
一位年迈的仙人乘坐瘦弱的骖马,相伴而行,太子向东归去,沼泽地平如镜。
在山石上建起宝陀观,静候行人,决水渠以引水入堰,溪水潺潺。
洗净内脏,灌顶洗肠虽然是不同的事情,但都能让疲惫的身心轻松愉悦。
全文总结:诗中描述了温泉清澈的景象,老翁与太子的离别和沼泽地的平静,以及宝陀观和水渠的兴修,最后以洗净内脏和灌顶来比喻身心舒畅,表现了自然景观和人的修行相得益彰的美好意境。
“据石聊爲宝陀观”总结赏析
赏析:: 这是秦观的《题汤泉二首》中的第二首。诗人以冷静的笔触描绘了一个寒冷的场景,以及这个场景中发生的一系列景象。首先,诗人描述了温井,这井水清澈碧绿,甚至连飞扬的尘土都不会使其变浑浊,展现了水的纯净和透明。
接着,诗人提到了一个老翁,他似乎是一个仙人,骑着羸弱的骡子,与一个太子一同前行。这种画面传达出岁月的流转和人事的变迁,老翁和太子的对比也暗示了世事无常。
诗人还写到一个宝陀观,这是一个静谧的寺庙,靠近石头建筑,听着溪水的潺潺流淌声。这里的景象和前文的描述形成鲜明对比,它代表了一种宁静和宗教的存在,与世俗世界的喧嚣形成了对比。
最后,诗人提到了浣肠灌顶,表现了一种洗涤身体和心灵的愿望,摆脱病痛和烦恼,回归纯净的状态。整首诗通过景物的描写,表达了生命的变迁和对宁静和纯净的向往。
标签: 写景、哲思、人生、寺庙
“据石聊爲宝陀观”相关诗句:
- 据石聊爲宝陀观 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其二 》
- 据石聊爲欠申 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其二 》
- 观化聊据梧 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 聊烦坡陀石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 聊爲佛陀供 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 月浸观音石兮恍有金身现普陀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 瘦藤爲我聊轻据 出自 [宋] 释清远 ·《送常侍者西归省亲 》
- 聊爲煎茶一据床 出自 [宋] 陆游 ·《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 》
- 东观石渠森宝书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 据嶮石爲城 出自 [宋] 李新 ·《羌俗 》
- 偶据盘陀坐 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其一 》
- 道观聊爲朝真留 出自 [宋] 彭耜 ·《冲虚观 》
- 岁晚聊爲物外观 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 》
- 宝陀山 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 宝陀一妙 出自 [宋] 释普济 ·《宝陀三句 其三 》
- 宝陀一玄 出自 [宋] 释普济 ·《宝陀三句 其二 》
- 宝陀一路 出自 [宋] 释普济 ·《宝陀三句 其一 》
- 宝陀岩上人 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一一 》
- 躬即宝陀求 出自 [宋] 王阮 ·《普陀山观音岩祈雨一首 》
- 宝陀岩上客 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》