首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 涟水观音画像赞 > 故住宝陀落伽山

“故住宝陀落伽山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故住宝陀落伽山”出自哪首诗？

答案： “故住宝陀落伽山”出自： 宋代 释德洪的 《涟水观音画像赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù zhù bǎo tuó luò jiā shān ，诗句平仄： 。

问题2：“故住宝陀落伽山”的上一句是什么？

答案： “故住宝陀落伽山”的上一句是： 西方肃杀忧愁地 , 诗句拼音为： xī fāng sù shā yōu chóu dì ，诗句平仄： 。

问题3：“故住宝陀落伽山”的下一句是什么？

答案： “故住宝陀落伽山”的下一句是： 此方教体在音闻 , 诗句拼音为： cǐ fāng jiào tǐ zài yīn wén ，诗句平仄：仄平○仄仄平○。

“故住宝陀落伽山”全诗

涟水观音画像赞 (lián shuǐ guān yīn huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

稽首浄圣甘露门，无量胜身徧沙界。
应诸衆生心所求，譬如春色花万卉。
西方肃杀忧愁地，故住宝陀落伽山。
此方教体在音闻，故称名者得解脱。
一切衆生杀心盛，痴暗不见不发心。
故现鹰巢蚌蛤中，亦作画师画其像。
菩萨岂有种种心，皆其悲愿力如是。
何人毫端寄逸想，幻出百福庄严身。
屹然欲动千光集，譬如将回紫金山。
了然欲瞬衆生好，譬如欲坼青莲花。
蛮奴水王来献诚，想见细雨天花落。
衆生五浊热恼中，色欲爱见所熏炙。
忽然覩此宝月相，一切毛孔皆清浄。
成此不思议功德，皆因上人心所献。
愿我早熏知见香，愿我常披慈忍服。
愿魔障山速崩裂，愿大智慧常现前。
心精遗闻证圆通，自然静极光通达。
我当定如观世音，一切衆生愿如我。

平仄仄仄平仄平，平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○，仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○，仄仄仄平仄○仄。
？仄仄仄仄仄平，平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄，平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平，仄仄仄平仄○仄。

qǐ shǒu jìng shèng gān lù mén ， wú liàng shèng shēn biàn shā jiè 。
yìng zhū zhòng shēng xīn suǒ qiú ， pì rú chūn sè huā wàn huì 。
xī fāng sù shā yōu chóu dì ， gù zhù bǎo tuó luò jiā shān 。
cǐ fāng jiào tǐ zài yīn wén ， gù chēng míng zhě dé jiě tuō 。
yī qiè zhòng shēng shā xīn shèng ， chī àn bù jiàn bù fā xīn 。
gù xiàn yīng cháo bàng há zhōng ， yì zuò huà shī huà qí xiàng 。
pú sà qǐ yǒu zhǒng zhǒng xīn ， jiē qí bēi yuàn lì rú shì 。
hé rén háo duān jì yì xiǎng ， huàn chū bǎi fú zhuāng yán shēn 。
yì rán yù dòng qiān guāng jí ， pì rú jiāng huí zǐ jīn shān 。
liǎo rán yù shùn zhòng shēng hǎo ， pì rú yù chè qīng lián huā 。
mán nú shuǐ wáng lái xiàn chéng ， xiǎng jiàn xì yǔ tiān huā luò 。
zhòng shēng wǔ zhuó rè nǎo zhōng ， sè yù ài jiàn suǒ xūn zhì 。
hū rán dǔ cǐ bǎo yuè xiàng ， yī qiè máo kǒng jiē qīng jìng 。
chéng cǐ bù sī yì gōng dé ， jiē yīn shàng rén xīn suǒ xiàn 。
yuàn wǒ zǎo xūn zhī jiàn xiāng ， yuàn wǒ cháng pī cí rěn fú 。
yuàn mó zhàng shān sù bēng liè ， yuàn dà zhì huì cháng xiàn qián 。
xīn jīng yí wén zhèng yuán tōng ， zì rán jìng jí guāng tōng dá 。
wǒ dāng dìng rú guān shì yīn ， yī qiè zhòng shēng yuàn rú wǒ 。

“故住宝陀落伽山”繁体原文

漣水觀音畫像贊

稽首浄聖甘露門，無量勝身徧沙界。
應諸衆生心所求，譬如春色花萬卉。
西方肅殺憂愁地，故住寶陀落伽山。
此方教體在音聞，故稱名者得解脱。
一切衆生殺心盛，癡暗不見不發心。
故現鷹巢蚌蛤中，亦作畫師畫其像。
菩薩豈有種種心，皆其悲願力如是。
何人毫端寄逸想，幻出百福莊嚴身。
屹然欲動千光集，譬如將回紫金山。
瞭然欲瞬衆生好，譬如欲坼青蓮花。
蠻奴水王来獻誠，想見細雨天花落。
衆生五濁熱惱中，色欲愛見所熏炙。
忽然覩此寶月相，一切毛孔皆清浄。
成此不思議功德，皆因上人心所獻。
願我早熏知見香，願我常披慈忍服。
願魔障山速崩裂，願大智慧常現前。
心精遺聞證圓通，自然静極光通達。
我當定如觀世音，一切衆生願如我。

“故住宝陀落伽山”韵律对照

平仄仄仄平仄平，平○○平仄平仄。
稽首浄圣甘露门，无量胜身徧沙界。

○平仄平平仄平，仄○平仄平仄仄。
应诸衆生心所求，譬如春色花万卉。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
西方肃杀忧愁地，故住宝陀落伽山。

仄平○仄仄平○，仄○平仄仄仄仄。
此方教体在音闻，故称名者得解脱。

仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
一切衆生杀心盛，痴暗不见不发心。

仄仄平平仄仄○，仄仄仄平仄○仄。
故现鹰巢蚌蛤中，亦作画师画其像。

？仄仄仄仄仄平，平○平仄仄○仄。
菩萨岂有种种心，皆其悲愿力如是。

平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
何人毫端寄逸想，幻出百福庄严身。

仄平仄仄平平仄，仄○○○仄平平。
屹然欲动千光集，譬如将回紫金山。

仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
了然欲瞬衆生好，譬如欲坼青莲花。

平平仄○平○平，仄仄仄仄平平仄。
蛮奴水王来献诚，想见细雨天花落。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
衆生五浊热恼中，色欲爱见所熏炙。

仄平仄仄仄仄○，仄仄平仄平平仄。
忽然覩此宝月相，一切毛孔皆清浄。

平仄仄○仄平仄，平平仄平平仄○。
成此不思议功德，皆因上人心所献。

仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
愿我早熏知见香，愿我常披慈忍服。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
愿魔障山速崩裂，愿大智慧常现前。

平平○○仄平平，仄平仄仄平平仄。
心精遗闻证圆通，自然静极光通达。

仄○仄○○仄平，仄仄仄平仄○仄。
我当定如观世音，一切衆生愿如我。

“故住宝陀落伽山”全诗注音

qǐ shǒu jìng shèng gān lù mén ， wú liàng shèng shēn biàn shā jiè 。

稽首浄圣甘露门，无量胜身徧沙界。

yìng zhū zhòng shēng xīn suǒ qiú ， pì rú chūn sè huā wàn huì 。

应诸衆生心所求，譬如春色花万卉。

xī fāng sù shā yōu chóu dì ， gù zhù bǎo tuó luò jiā shān 。

西方肃杀忧愁地，故住宝陀落伽山。

cǐ fāng jiào tǐ zài yīn wén ， gù chēng míng zhě dé jiě tuō 。

此方教体在音闻，故称名者得解脱。

yī qiè zhòng shēng shā xīn shèng ， chī àn bù jiàn bù fā xīn 。

一切衆生杀心盛，痴暗不见不发心。

gù xiàn yīng cháo bàng há zhōng ， yì zuò huà shī huà qí xiàng 。

故现鹰巢蚌蛤中，亦作画师画其像。

pú sà qǐ yǒu zhǒng zhǒng xīn ， jiē qí bēi yuàn lì rú shì 。

菩萨岂有种种心，皆其悲愿力如是。

hé rén háo duān jì yì xiǎng ， huàn chū bǎi fú zhuāng yán shēn 。

何人毫端寄逸想，幻出百福庄严身。

yì rán yù dòng qiān guāng jí ， pì rú jiāng huí zǐ jīn shān 。

屹然欲动千光集，譬如将回紫金山。

liǎo rán yù shùn zhòng shēng hǎo ， pì rú yù chè qīng lián huā 。

了然欲瞬衆生好，譬如欲坼青莲花。

mán nú shuǐ wáng lái xiàn chéng ， xiǎng jiàn xì yǔ tiān huā luò 。

蛮奴水王来献诚，想见细雨天花落。

zhòng shēng wǔ zhuó rè nǎo zhōng ， sè yù ài jiàn suǒ xūn zhì 。

衆生五浊热恼中，色欲爱见所熏炙。

hū rán dǔ cǐ bǎo yuè xiàng ， yī qiè máo kǒng jiē qīng jìng 。

忽然覩此宝月相，一切毛孔皆清浄。

chéng cǐ bù sī yì gōng dé ， jiē yīn shàng rén xīn suǒ xiàn 。

成此不思议功德，皆因上人心所献。

yuàn wǒ zǎo xūn zhī jiàn xiāng ， yuàn wǒ cháng pī cí rěn fú 。

愿我早熏知见香，愿我常披慈忍服。

yuàn mó zhàng shān sù bēng liè ， yuàn dà zhì huì cháng xiàn qián 。

愿魔障山速崩裂，愿大智慧常现前。

xīn jīng yí wén zhèng yuán tōng ， zì rán jìng jí guāng tōng dá 。

心精遗闻证圆通，自然静极光通达。

wǒ dāng dìng rú guān shì yīn ， yī qiè zhòng shēng yuàn rú wǒ 。

我当定如观世音，一切衆生愿如我。

“故住宝陀落伽山”全诗翻译

译文：
稽首在圣洁的甘露门前，身体广大，覆盖整个沙界。
满足众生的心愿，就像春天百卉盛开。
西方是威严庄严的土地，因此佛陀居住在宝陀落伽山。
佛陀在此地传授教法，因此被称为音闻教体，修行者通过称念佛陀的名号可以获得解脱。
所有众生心中都有杀戮的念头，愚痴使他们看不到菩提道理，也无法发起正念。
正如鹰巢里的蚌蛤成为画师的对象，同样地，愚痴的众生也成为业力的画师，画出自己的模样。
菩萨的心中怎么会有种种杂念？他们都以慈悲愿力为基础。
没有哪个人会将片刻的思想寄托在逸乐之中，然后幻化出百福庄严的身体。
虽然千光集欲动腾跃，但好比将要回归紫金山。
明了众生的喜好，就像欲将青莲花摘下。
蛮奴水王前来献诚，希望目睹细雨滋润天花。
众生在五浊热恼中，受色欲、爱欲、见欲的熏炙。
突然看到这宝月的相貌，所有毛孔都变得清净。
这些不可思议的功德皆源于上人的心愿奉献。
愿我早日修习智慧的香气，愿我时常拥有慈悲忍辱的服饰。
愿魔障山迅速崩裂，愿大智慧永远显现。
心神专注于遗闻，证得圆通自然静寂，光明无障。
我要像观世音菩萨一样，愿众生都能像我一样。

“故住宝陀落伽山”总结赏析

这首古诗《涟水观音画像赞》是释德洪创作的，全文共有十六句。这首诗主要赞美了观音菩萨的慈悲与神奇力量，以及她对众生的愿望和利益。
赏析：:
这首诗以虔诚的语调开篇，作者自愿前来观音菩萨的圣殿，表达了对菩萨的崇敬之情。诗中提到观音菩萨的胜身广布沙界，满足众生的愿望，就像春天的花朵一样繁盛。观音菩萨居住在宝陀落伽山，是肃杀忧愁之地，散发慈悲之光。
作者强调观音菩萨的教体在音闻，能引导众生获得解脱。接着，诗中描写了众生心中的杀戮和痴暗，将其比喻为鹰巢和蚌蛤，由画师画出观音菩萨的像，表达了菩萨的悲愿力。
诗中反复强调观音菩萨的慈悲愿力，她愿意将一切幸福庄严赋予众生。观音菩萨的力量如同紫金山的千光集聚，如同青莲花的怒放。
接着，诗中提到蛮奴水王前来献诚，预示着观音菩萨的出现能带来雨水，使大地复苏。诗中还涉及到众生的烦恼和欲望，以及观音菩萨如何能够净化众生的心灵。
最后，作者表达了自己希望能够得到观音菩萨的庇佑，愿意不断修行，以实现观音菩萨的境界，并希望众生也能如此。
标签:
写景、抒情、赞美、佛教

“故住宝陀落伽山”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“故住宝陀落伽山”相关诗句：

“故住宝陀落伽山”每个字的意思：

包含“故住宝陀落伽山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂