“添新换旧却重新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“添新换旧却重新”出自哪首诗?
答案: “添新换旧却重新”出自: 宋代 杨万里的 《东园新种桃李结子成阴喜而赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xīn huàn jiù què chóng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“添新换旧却重新”的上一句是什么?
答案:
“添新换旧却重新”的上一句是: 桃李今春胜去春 , 诗句拼音为:táo lǐ jīn chūn shèng qù chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“添新换旧却重新”的下一句是什么?
答案: “添新换旧却重新”的下一句是: 冥搜奇特根窠底 , 诗句拼音为: míng sōu qí tè gēn kē dǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“添新换旧却重新”全诗
东园新种桃李结子成阴喜而赋之 (dōng yuán xīn zhòng táo lǐ jié zǐ chéng yīn xǐ ér fù zhī)
桃李今春胜去春,添新换旧却重新。
冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。
移处带花非差事,登时着子亦娱人。
坡云十载方成荫,未解诚斋别有神。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“添新换旧却重新”繁体原文
東園新種桃李結子成陰喜而賦之
桃李今春勝去春,添新換舊却重新。
冥搜奇特根窠底,妙簡團欒樹子勻。
移處带花非差事,登時著子亦娛人。
坡云十載方成蔭,未解誠齋別有神。
“添新换旧却重新”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桃李今春胜去春,添新换旧却重新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
移处带花非差事,登时着子亦娱人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坡云十载方成荫,未解诚斋别有神。
“添新换旧却重新”全诗注音
桃李今春胜去春,添新换旧却重新。
冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。
移处带花非差事,登时着子亦娱人。
坡云十载方成荫,未解诚斋别有神。
“添新换旧却重新”全诗翻译
译文:
桃树和李树今年的花果比去年春天更胜一筹,更新了旧的枝叶。
暗中搜寻奇特的根,深入底层的根系;巧妙地剪裁树枝,使栾树的枝叶均匀有序。
把这些植物移植到新的地方,携带着花朵并不是一项简单的任务,但一经成功,也会使人快乐。
这座小山上的云朵经过十年的时间才能形成茂密的荫蔽,还未解开斋戒,就已经感受到其中的神奇之处。
全诗可以概括为作者对于园艺的精心经营和栽培之道的赞美,同时也隐含了对自然和生命的感悟。通过比较今年的成果和去年的收获,抒发了对于成果的欣喜和对于努力的肯定。作者以古人的经验为基础,结合自己的观察和技艺,以及对于大自然的敬畏之心,表达了对于园艺的热爱与敬重。整首诗以简洁的语言和明快的节奏展现了园艺带来的喜悦和成就感。
“添新换旧却重新”相关诗句:
- 添新换旧却重新 出自 [宋] 杨万里 ·《东园新种桃李结子成阴喜而赋之 》
- 政是添新换旧时 出自 [宋] 杨万里 ·《去瑞香病叶 》
- 换旧添新底用催 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁槿篱 》
- 旧书重读添新味 出自 [宋] 蒋恢 ·《秋夜读书 》
- 却添炉火换重裘 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二 》
- 霜添鬓却新 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 重新六甲换 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 》
- 却嫌新暖换余寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 新流添旧涧 出自 [唐] 李世民 ·《咏雨 》
- 两鬓新霜换旧青 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 新旧年头将替换 出自 [宋] 杨万里 ·《立春检校牡丹 》
- 旧符又拟新年换 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮作 》
- 新春不换旧情怀 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句二首 其二 》
- 争插新桃换旧符 出自 [宋] 王安石 ·《元日 》
- 歘见新春换旧年 出自 [宋] 韦骧 ·《又和灯夕见寄 》
- 求新换旧争栽培 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 寺名重换屋新迁 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏云寺酌泉 》
- 换将新绿百千重 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其二 》
- 润添新柳重 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 旧鬓新添白云牙 出自 [宋] 李新 ·《重阳舟次高邮 》