“烟岛空蒙一鹤飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟岛空蒙一鹤飞”出自哪首诗？
答案： “烟岛空蒙一鹤飞”出自： 宋代 严粲的 《纪梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān dǎo kōng méng yī hè fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“烟岛空蒙一鹤飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“烟岛空蒙一鹤飞”已经是第一句了。
问题3：“烟岛空蒙一鹤飞”的下一句是什么？
答案： “烟岛空蒙一鹤飞”的下一句是： 天风满袖自吟诗 , 诗句拼音为： tiān fēng mǎn xiù zì yín shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“烟岛空蒙一鹤飞”全诗
纪梦 (jì mèng)
烟岛空蒙一鹤飞，天风满袖自吟诗。
觉来犹似非人世，花影栏干月上时。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“烟岛空蒙一鹤飞”繁体原文
紀夢
煙島空濛一鶴飛，天風滿袖自吟詩。
覺來猶似非人世，花影欄干月上時。
“烟岛空蒙一鹤飞”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
烟岛空蒙一鹤飞，天风满袖自吟诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
觉来犹似非人世，花影栏干月上时。
“烟岛空蒙一鹤飞”全诗注音
烟岛空蒙一鹤飞，天风满袖自吟诗。
觉来犹似非人世，花影栏干月上时。
“烟岛空蒙一鹤飞”全诗翻译
译文：
烟岛被蒙蔽，只见一只孤雁飞翔，天风吹满袖子，自我吟咏诗篇。醒来时感觉仍如置身于异世，花影垂落在栏杆上，月亮正逐渐升起。
这首诗描绘了一幅烟雾笼罩的孤岛景象，一只鹤在天空飞翔，诗人受风拂动，自我吟咏。而后醒来时，仍有一种超然的感觉，仿佛置身于人间之外，只见花影垂落，皓月渐升。
“烟岛空蒙一鹤飞”相关诗句：
- 烟岛空蒙一鹤飞 出自 [宋] 严粲 ·《纪梦 》
- 江岛蒙蒙烟霭微 出自 [唐] 吉师老 ·《鸳鸯 》
- 烟雨蒙蒙护岛洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 烟雨空蒙自一奇 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 一春烟雨歇空蒙 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其一 》
- 渐入空蒙迷岛道 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 满空烟雨霏蒙蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 庐空人去烟蒙蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 仙岛烟霞通鹤信 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 烟蒙鹤卵洲 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十四 》
- 烟蒙鹤卵洲 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十 》
- 一锡飞烟空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 蒙蒙烟里一蓑风 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 白鹤古祠烟雨蒙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题天台临海县白鹤庙西泉 》
- 空蒙有笙鹤 出自 [宋] 张孝祥 ·《朱陵洞 》
- 骑壒蒙蒙一洗空 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其八 》
- 岛屿细琐连烟空 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 烟雨交空蒙 出自 [唐] 吕从庆 ·《登纠峯顶 》
- 空蒙烟壑深 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》