“汉庭何事肯为臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉庭何事肯为臣”出自哪首诗？
答案： “汉庭何事肯为臣”出自： 宋代 姚勉的 《题钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn tíng hé shì kěn wèi chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汉庭何事肯为臣”的上一句是什么？
答案：
“汉庭何事肯为臣”的上一句是： 天上有星犹是客 , 诗句拼音为： tiān shàng yǒu xīng yóu shì kè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“汉庭何事肯为臣”的下一句是什么？
答案： “汉庭何事肯为臣”的下一句是： 只当泉石容真隠 , 诗句拼音为： zhǐ dāng quán shí róng zhēn yǐn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“汉庭何事肯为臣”全诗
题钓台 (tí diào tái)
等闲伸脚动天文，须信乾坤系此身。
天上有星犹是客，汉庭何事肯为臣。
只当泉石容真隠，安可文书役故人。
岂但云台高不似，钓台草木至今春。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“汉庭何事肯为臣”繁体原文
題釣臺
等閒伸脚動天文，須信乾坤繫此身。
天上有星猶是客，漢庭何事肯爲臣。
祇當泉石容真隠，安可文書役故人。
豈但雲臺高不似，釣臺草木至今春。
“汉庭何事肯为臣”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
等闲伸脚动天文，须信乾坤系此身。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天上有星犹是客，汉庭何事肯为臣。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只当泉石容真隠，安可文书役故人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂但云台高不似，钓台草木至今春。
“汉庭何事肯为臣”全诗注音
等闲伸脚动天文，须信乾坤系此身。
天上有星犹是客，汉庭何事肯为臣。
只当泉石容真隠，安可文书役故人。
岂但云台高不似，钓台草木至今春。
“汉庭何事肯为臣”全诗翻译
译文：
等闲伸脚动天文，须信乾坤系此身。
天上有星犹是客，汉庭何事肯为臣。
只当泉石容真隐，安可文书役故人。
岂但云台高不似，钓台草木至今春。
这首诗表达了人生短暂的观念，作者感叹人生易逝，把动天文、乾坤系身比作一刹那的等闲。同时，他对政治的冷漠也得以体现，认为天上的星辰依然是客人，国家的庭院又怎会愿意成为臣子。诗人在这些虚无的事物面前，强调了隐逸的美德，主张隐退泉石之间，拒绝被世俗的文书所束缚。虽然云台、钓台的壮丽景象也难以媲美，但他还是倾向于追求宁静自然的隐逸生活。
“汉庭何事肯为臣”相关诗句：
- 汉庭何事肯为臣 出自 [宋] 姚勉 ·《题钓台 》
- 身事汉庭为小相 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 何事汉庭羞哙伍 出自 [宋] 萧澥 ·《读史 其二 》
- 不负汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》
- 莫令汉庭臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 名重汉庭臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其一 》
- 惊动汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《东方朔 》
- 贾生议屈汉庭臣 出自 [宋] 洪皓 ·《送刘善长归北安省亲 》
- 最怜流落汉庭臣 出自 [宋] 李纲 ·《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之 》
- 少年曾忝汉庭臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶淮南牛相公述旧见贻 》
- 汉庭用少臣今老 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其一 》
- 汉庭四海皆臣妾 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》
- 异时文物汉庭臣 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 为问边庭更何事 出自 [唐] 高适 ·《金城北楼 》
- 渊明事晋肯臣刘 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵晦之丞彭泽 其二 》
- 肯辞驰传为駹臣 出自 [宋] 岳珂 ·《句 其三 》
- 肯为忠臣六月飞 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 未肯甘为近侍臣 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 芍药 》
- 孙通为汉臣 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 四 》
- 羞为汉家臣 出自 [宋] 米芾 ·《题马远作四皓弈棋图横卷 》