首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉题蜀邸五云西岷峨保障 > 汉庭四海皆臣妾

“汉庭四海皆臣妾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汉庭四海皆臣妾”出自哪首诗？

答案： “汉庭四海皆臣妾”出自： 宋代 郑清之的 《奉题蜀邸五云西岷峨保障》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn tíng sì hǎi jiē chén qiè ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。

问题2：“汉庭四海皆臣妾”的上一句是什么？

答案： “汉庭四海皆臣妾”的上一句是： 金牛拔地去何长 , 诗句拼音为： jīn niú bá dì qù hé cháng ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。

问题3：“汉庭四海皆臣妾”的下一句是什么？

答案： “汉庭四海皆臣妾”的下一句是： 一曲歌风未忍忘 , 诗句拼音为： yī qǔ gē fēng wèi rěn wàng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“汉庭四海皆臣妾”全诗

奉题蜀邸五云西岷峨保障 (fèng tí shǔ dǐ wǔ yún xī mín é bǎo zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

西望岷峨天一方，谁教地险绝遐荒。
皇风已喜浑无外，国势那须别有疆。
黄鹤盘空飞不过，金牛拔地去何长。
汉庭四海皆臣妾，一曲歌风未忍忘。

平仄平平平仄平，平○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平○平仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

xī wàng mín é tiān yī fāng ， shuí jiào dì xiǎn jué xiá huāng 。
huáng fēng yǐ xǐ hún wú wài ， guó shì nà xū bié yǒu jiāng 。
huáng hè pán kōng fēi bù guò ， jīn niú bá dì qù hé cháng 。
hàn tíng sì hǎi jiē chén qiè ， yī qǔ gē fēng wèi rěn wàng 。

“汉庭四海皆臣妾”繁体原文

奉題蜀邸五雲西岷峨保障

西望岷峨天一方，誰教地險絕遐荒。
皇風已喜渾無外，國勢那須別有疆。
黄鶴盤空飛不過，金牛拔地去何長。
漢庭四海皆臣妾，一曲歌風未忍忘。

“汉庭四海皆臣妾”韵律对照

平仄平平平仄平，平○仄仄仄平平。
西望岷峨天一方，谁教地险绝遐荒。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
皇风已喜浑无外，国势那须别有疆。

平仄平○平仄○，平平仄仄仄平○。
黄鹤盘空飞不过，金牛拔地去何长。

仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
汉庭四海皆臣妾，一曲歌风未忍忘。

“汉庭四海皆臣妾”全诗注音

xī wàng mín é tiān yī fāng ， shuí jiào dì xiǎn jué xiá huāng 。

西望岷峨天一方，谁教地险绝遐荒。

huáng fēng yǐ xǐ hún wú wài ， guó shì nà xū bié yǒu jiāng 。

皇风已喜浑无外，国势那须别有疆。

huáng hè pán kōng fēi bù guò ， jīn niú bá dì qù hé cháng 。

黄鹤盘空飞不过，金牛拔地去何长。

hàn tíng sì hǎi jiē chén qiè ， yī qǔ gē fēng wèi rěn wàng 。

汉庭四海皆臣妾，一曲歌风未忍忘。

“汉庭四海皆臣妾”全诗翻译

译文：

西望岷峨天一方，这里是岷山高耸入云的一方天地，谁让这片地方险峻绝迹，遥远而荒凉。
皇家威风已经完全笼罩在这里，不需依靠外援，国家的势力也无需另辟疆土。
黄鹤飞过空中，却飞不过岷山，而金牛虽然威武地拔地而起，但也无法改变岷山的辽阔和高耸。
在汉朝的宫廷，四方海内都是皇帝的臣妾，而这一首歌风至今仍不忍遗忘。

总结：

诗人赞颂了岷山的雄伟壮丽，以及皇家的威风。描绘了黄鹤和金牛的形象，以寄托对岷山永恒的敬仰。并通过对汉朝宫廷的形容，抒发了对国家昌盛的祝愿。整首诗气势恢宏，情感真挚，表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿景。

“汉庭四海皆臣妾”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“汉庭四海皆臣妾”相关诗句：

“汉庭四海皆臣妾”每个字的意思：

包含“汉庭四海皆臣妾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂