“汉庭用少臣今老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉庭用少臣今老”出自哪首诗？
答案： “汉庭用少臣今老”出自： 宋代 乐雷发的 《闲居自遣 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn tíng yòng shǎo chén jīn lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“汉庭用少臣今老”的上一句是什么？
答案：
“汉庭用少臣今老”的上一句是： 谁能载酒访扬家 , 诗句拼音为： shuí néng zǎi jiǔ fǎng yáng jiā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“汉庭用少臣今老”的下一句是什么？
答案： “汉庭用少臣今老”的下一句是： 鲁俗皆冠我独髽 , 诗句拼音为： lǔ sú jiē guān wǒ dú zhuā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“汉庭用少臣今老”全诗
闲居自遣 其一 (xián jū zì qiǎn qí yī)
雨积桑枢长昔邪，谁能载酒访扬家。
汉庭用少臣今老，鲁俗皆冠我独髽。
忧国苦无蠲忿草，看书喜对决明花。
衰颓懒作江湖梦，拟鬓三桠养鬓华。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汉庭用少臣今老”繁体原文
閒居自遣 其一
雨積桑樞長昔邪，誰能載酒訪揚家。
漢庭用少臣今老，魯俗皆冠我獨髽。
憂國苦無蠲忿草，看書喜對决明花。
衰頹懶作江湖夢，擬鬢三椏養鬢華。
“汉庭用少臣今老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨积桑枢长昔邪，谁能载酒访扬家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉庭用少臣今老，鲁俗皆冠我独髽。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忧国苦无蠲忿草，看书喜对决明花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衰颓懒作江湖梦，拟鬓三桠养鬓华。
“汉庭用少臣今老”全诗注音
雨积桑枢长昔邪，谁能载酒访扬家。
汉庭用少臣今老，鲁俗皆冠我独髽。
忧国苦无蠲忿草，看书喜对决明花。
衰颓懒作江湖梦，拟鬓三桠养鬓华。
“汉庭用少臣今老”全诗翻译
译文：
雨水积聚在桑枢上，长久以来邪气难除，谁能背载酒前去拜访扬家。汉宫之中用少年才俊，如今已年老，而我却独自承受鲁地的冠冕之重。忧虑国家困苦，却难以寻求消忧的方法，只有在阅读书籍时，才能喜欢地对着决明花的光芒。国家衰颓的景象让我不愿再做江湖的梦想，计划留下三缕青丝来养护我的颜面之华。
总结：
诗人感叹雨水积聚在桑枢上，象征不良气息难以消散。他思考谁能背负酒器，前去扬家寻求一种解救之道。诗人自比汉朝之臣，虽然在汉宫初得重用，如今已年老，而他却是鲁地唯一的冠冕承担者。他为国家困苦忧虑，但无法找到减轻忧虑的方法，只有在阅读时才能找到些许喜悦。他不再愿意追求江湖的梦想，而是决定保留一些青丝，延缓衰颓的外貌。整首诗表达了诗人对国家困境的忧虑，以及对自身境遇的反思。
“汉庭用少臣今老”相关诗句：
- 汉庭用少臣今老 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其一 》
- 汉庭今用少 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其三 》
- 少年曾忝汉庭臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶淮南牛相公述旧见贻 》
- 汉庭用少余 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 汉庭用少公何在 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答邢居实二首 其一 》
- 汉庭偏用老 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一 》
- 今日汉庭因少别 出自 [唐] 严都 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》
- 汉庭重少冯唐老 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 汉廷用少公垂老 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 汉皇好少身今老 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀寄同舍 》
- 名重汉庭臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其一 》
- 惊动汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《东方朔 》
- 不负汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》
- 莫令汉庭臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 汉用亡臣策 出自 [宋] 张俞 ·《韩信坛 》
- 汉庭何事肯为臣 出自 [宋] 姚勉 ·《题钓台 》
- 最怜流落汉庭臣 出自 [宋] 李纲 ·《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之 》
- 贾生议屈汉庭臣 出自 [宋] 洪皓 ·《送刘善长归北安省亲 》
- 异时文物汉庭臣 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 汉庭四海皆臣妾 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》