“少年曾忝汉庭臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年曾忝汉庭臣”出自哪首诗?
答案: “少年曾忝汉庭臣”出自: 唐代 刘禹锡的 《詶淮南牛相公述旧见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián céng tiǎn hàn tíng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“少年曾忝汉庭臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年曾忝汉庭臣”已经是第一句了。
问题3:“少年曾忝汉庭臣”的下一句是什么?
答案: “少年曾忝汉庭臣”的下一句是: 晚岁空余老病身 , 诗句拼音为: wǎn suì kòng yú lǎo bìng shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少年曾忝汉庭臣”全诗
詶淮南牛相公述旧见贻 (chóu huái nán niú xiàng gong shù jiù jiàn yí)
少年曾忝汉庭臣,晚岁空余老病身。
初见相如成赋日,寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕,待公三入拂埃尘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“少年曾忝汉庭臣”繁体原文
詶淮南牛相公述舊見貽
少年曾忝漢庭臣,晚歲空餘老病身。
初見相如成賦日,尋爲丞相掃門人。
追思往事咨嗟久,喜奉清光笑語頻。
猶有登朝舊冠冕,待公三入拂埃塵。
“少年曾忝汉庭臣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年曾忝汉庭臣,晚岁空余老病身。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
初见相如成赋日,寻为丞相扫门人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹有登朝旧冠冕,待公三入拂埃尘。
“少年曾忝汉庭臣”全诗注音
少年曾忝汉庭臣,晚岁空余老病身。
初见相如成赋日,寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕,待公三入拂埃尘。
“少年曾忝汉庭臣”全诗翻译
译文:
少年时我曾经荣任汉朝的臣子,晚年却只剩下疾病和年迈的身躯。
初次见到相如那天,他正以一篇优美的赋文使我叹为观止,后来我成为他的门下扫地弟子,为他效力。
回忆过去的事情,我长时间感慨叹息,但也因着幸运而得以受到清廉的明君的欢笑和称赞。
尽管如此,我仍然怀念过去登上朝廷时的威严和荣耀,期待着公卿三次拂去尘埃,再度进入大朝堂。
“少年曾忝汉庭臣”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《詶淮南牛相公述旧见贻》是一首抒怀之作,诗人以自己的亲身经历,回忆起与淮南牛相公(牛僧孺)的旧时往事,表达了对友情和岁月流转的感慨之情。
诗的第一句,作者回忆自己年轻时曾经在汉朝朝廷担任要职,但如今年老体弱,已是空余老病之身。这一句话中,诗人以少年和晚岁的对比,暗示了时间的无情流逝,人生的变迁。同时,他也在自嘲自己的老态龙钟,增加了一份幽默感。
接下来,诗人回忆起自己初次见到牛相公时,牛相公正在撰写赋文。这句话展现了牛相公的才华,也表达了作者对他的尊敬和仰慕之情。牛相公扫门人的身份则凸显了作者在官场中的谦逊,对待朋友不分高低贵贱。
第三句诗中,诗人继续回忆过去,感叹时光荏苒,充满了嗟叹之情。他与牛相公的友情在岁月的打磨下愈发坚韧,他也感到十分庆幸,能够在清光之下享受彼此的欢笑。
最后一句,诗人提到自己依然佩戴着昔日官职的冠冕,等待牛相公的三次入朝。这句话意味着作者对牛相公的期待和欢迎,也表达了对友情的珍视。
标签: 抒怀、友情、岁月、回忆
“少年曾忝汉庭臣”相关诗句:
- 少年曾忝汉庭臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶淮南牛相公述旧见贻 》
- 汉庭曾忝用相如 出自 [宋] 王禹偁 ·《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章 》
- 汉庭用少臣今老 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其一 》
- 汉庭年少六七奇 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 少年欲射汉庭策 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 曾忝西垣侍从臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其四 》
- 昔忝词臣曾草诏 出自 [宋] 刘克庄 ·《次乡守赵计院鹿鸣韵 》
- 曾立龙墀忝近臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其四 》
- 曾忝枢庭文字友 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 少年忝朝迹 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 不负汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》
- 名重汉庭臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其一 》
- 惊动汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《东方朔 》
- 莫令汉庭臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 当年曾忝从官班 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其一 》
- 汉庭四海皆臣妾 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》
- 汉庭何事肯爲臣 出自 [宋] 姚勉 ·《题钓台 》
- 异时文物汉庭臣 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 贾生议屈汉庭臣 出自 [宋] 洪皓 ·《送刘善长归北安省亲 》
- 最怜流落汉庭臣 出自 [宋] 李纲 ·《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之 》