“贾生议屈汉庭臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贾生议屈汉庭臣”出自哪首诗?
答案: “贾生议屈汉庭臣”出自: 宋代 洪皓的 《送刘善长归北安省亲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ shēng yì qū hàn tíng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“贾生议屈汉庭臣”的上一句是什么?
答案:
“贾生议屈汉庭臣”的上一句是: 郑忽身为周室质 , 诗句拼音为: zhèng hū shēn wèi zhōu shì zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“贾生议屈汉庭臣”的下一句是什么?
答案: “贾生议屈汉庭臣”的下一句是: 行攀郄桂荣三釜 , 诗句拼音为: xíng pān xì guì róng sān fǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“贾生议屈汉庭臣”全诗
送刘善长归北安省亲 (sòng liú shàn cháng guī běi ān xǐng qīn)
九龄颖悟已惊人,乃父分茅善抚民。
郑忽身为周室质,贾生议屈汉庭臣。
行攀郄桂荣三釜,暂着莱衣省二亲。
勿讶班荆歌陟屺,小人有母在江滨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“贾生议屈汉庭臣”繁体原文
送劉善長歸北安省親
九齡穎悟已驚人,乃父分茅善撫民。
鄭忽身爲周室質,賈生議屈漢庭臣。
行攀郄桂榮三釜,暫著萊衣省二親。
勿訝班荆歌陟屺,小人有母在江濱。
“贾生议屈汉庭臣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九龄颖悟已惊人,乃父分茅善抚民。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
郑忽身为周室质,贾生议屈汉庭臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行攀郄桂荣三釜,暂着莱衣省二亲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勿讶班荆歌陟屺,小人有母在江滨。
“贾生议屈汉庭臣”全诗注音
九龄颖悟已惊人,乃父分茅善抚民。
郑忽身为周室质,贾生议屈汉庭臣。
行攀郄桂荣三釜,暂着莱衣省二亲。
勿讶班荆歌陟屺,小人有母在江滨。
“贾生议屈汉庭臣”全诗翻译
译文:
九岁的时候,郑国的九龄已经显露出非凡的才智,因此他的父亲将茅茨分给百姓,善待百姓。
郑忽身为周室的一员,但他的儿子贾生却建议他向汉朝臣服。
乘着郄(音qì)国桂荣三次得到供奉,郑忽暂时穿着莱衣而省略了两次去探望亲人。
不要奇怪班(音bān)荆会歌颂陟屺(音qǐ),因为即便是小人也有母亲住在江滨。
总结:这段古文描写了九龄聪慧惊人,郑忽作为周朝官员,儿子贾生建议他归附汉朝。郄国多次得到桂树供奉,郑忽暂时不去探望亲人。班荆歌颂登上高山,说明即便是小人也有母亲在江滨。
“贾生议屈汉庭臣”总结赏析
《送刘善长归北安省亲》这首诗是一首送别诗,表达了诗人对刘善长归乡的祝愿和思念之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗共分为四个部分,每部分都表达了不同的情感和寄托。
首节中,诗人提到刘善长九龄颖悟,早已显示出卓越的才智和品德,他的父亲将茅茨分给他,表示将来他将继续善抚百姓,为国家作出贡献。这部分体现了对刘善长的赞美和期望。
第二节中,诗人回顾了郑忽和贾生的历史,以突显刘善长身为周室质的品质,与贾生议屈汉庭臣的对比。这部分强调了刘善长的高风亮节和忠诚。
第三节中,诗人描述了刘善长的北归之路,他攀登郄山和桂树,着莱衣,代表了他将要踏上艰辛的归途。这部分表现了诗人对刘善长的关切和祝福。
最后一节中,诗人勉励刘善长,不要因为离别而沮丧,要记得母亲仍然在江滨等待他的归来。这部分体现了对刘善长的鼓励和对母亲的关怀。
标签:
- 赞美
- 寄托
- 祝愿
- 思念
“贾生议屈汉庭臣”相关诗句:
- 贾生议屈汉庭臣 出自 [宋] 洪皓 ·《送刘善长归北安省亲 》
- 首议贾生篇 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 汉庭悲贾傅 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》
- 汉庭伤贾傅 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其一 》
- 汉庭无大议 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 二 》
- 汉庭无大议 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 二 》
- 汉庭公议在 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠雍陶博士 》
- 贾生论议欺老先 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 贾生方吊屈 出自 [唐] 储光羲 ·《奉酬张五丈垂赠 》
- 贾生曾吊屈 出自 [唐] 孟浩然 ·《晓入南山 》
- 汉庭贾傅曾还否 出自 [宋] 姚勉 ·《题长沙铺 》
- 汉庭未易议公卿 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 汉庭议事先黄老 出自 [唐] 李益 ·《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 》
- 君不见屈原憔悴贾生夭 出自 [宋] 徐积 ·《送陈长官赴衡阳 》
- 名重汉庭臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其一 》
- 不负汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》
- 惊动汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《东方朔 》
- 莫令汉庭臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 如汉贾生 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 异时文物汉庭臣 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》