“苔生丹竈闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔生丹竈闲”出自哪首诗？
答案： “苔生丹竈闲”出自： 唐代 夏方庆的 《谢真人仙驾还旧山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái shēng dān zào xián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“苔生丹竈闲”的上一句是什么？
答案：
“苔生丹竈闲”的上一句是： 云覆瑶坛净 , 诗句拼音为： yún fù yáo tán jìng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“苔生丹竈闲”的下一句是什么？
答案： “苔生丹竈闲”的下一句是： 逍遥堪白石 , 诗句拼音为： xiāo yáo kān bái shí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“苔生丹竈闲”全诗
谢真人仙驾还旧山 (xiè zhēn rén xiān jià huán jiù shān)
何年成道去，绰约化童颜。
天上辞仙侣，人间忆旧山。
沧桑今已变，萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净，苔生丹竈闲。
逍遥堪白石，寂寞闭玄关。
应是悲尘世，思将羽驾还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄仄平。
“苔生丹竈闲”繁体原文
謝真人仙駕還舊山
何年成道去，綽約化童顏。
天上辭仙侶，人間憶舊山。
滄桑今已變，蘿蔓尚堪攀。
雲覆瑤壇淨，苔生丹竈閑。
逍遙堪白石，寂寞閉玄關。
應是悲塵世，思將羽駕還。
“苔生丹竈闲”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何年成道去，绰约化童颜。
平仄平平仄，平○仄仄平。
天上辞仙侣，人间忆旧山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沧桑今已变，萝蔓尚堪攀。
平仄平平仄，平平平仄平。
云覆瑶坛净，苔生丹竈闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
逍遥堪白石，寂寞闭玄关。
○仄平平仄，○○仄仄平。
应是悲尘世，思将羽驾还。
“苔生丹竈闲”全诗注音
何年成道去，绰约化童颜。
天上辞仙侣，人间忆旧山。
沧桑今已变，萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净，苔生丹竈闲。
逍遥堪白石，寂寞闭玄关。
应是悲尘世，思将羽驾还。
“苔生丹竈闲”全诗翻译
译文：
何年成道去，变得绰约童颜。
天上辞别仙侣，人间怀念旧山。
岁月的变迁已经显著，藤萝还能攀爬。
云遮掩了瑶坛的净土，苔藓长满红炉的宁静。
逍遥自在地在白石上游荡，寂寞地关闭着玄关。
应该是对尘世的悲哀，思念着重新驾驭飞羽回归。
“苔生丹竈闲”总结赏析
赏析：:
这首诗《谢真人仙驾还旧山》由夏方庆创作，表达了主人公谢真人成仙归来，怀念故乡旧山，感叹光阴荏苒的情感。整首诗抒发了人生百态和对仙境与尘世的反思，以及对岁月流转的感慨。
首节写道“何年成道去，绰约化童颜。”，描绘了主人公谢真人神秘的仙道之旅，使得他变得容颜绰约、年轻永驻，显示出仙人的非凡之处。接着，“天上辞仙侣，人间忆旧山。”，表现了谢真人与天界仙侣的分离，回望人间的旧山，增添了离愁别绪。
第二节“沧桑今已变，萝蔓尚堪攀。”，表明了时光的飞逝和世事的变迁，但旧山仍然保留着一些令人怀念的痕迹。“云覆瑶坛净，苔生丹竈闲。”，通过对山中景象的描写，强调了仙境的宁静和神秘。
第三节“逍遥堪白石，寂寞闭玄关。”，再次突出了谢真人仙人的自由与深邃。最后一节“应是悲尘世，思将羽驾还。”，表达了谢真人对尘世沧桑的感叹和对重返仙境的向往之情。
标签:
仙境思念、时光流逝、离愁别绪、仙人逍遥
“苔生丹竈闲”相关诗句：
- 苔生丹竈闲 出自 [唐] 夏方庆 ·《谢真人仙驾还旧山 》
- 丹竈付苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倚马观二鹤 》
- 莓苔蚀丹竈 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 丹竈封苔老 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 苔藓绿埋丹竈 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其二 》
- 石坛丹竈苍苔冷 出自 [宋] 王克功 ·《梅仙山 》
- 苔封丹竈尚依然 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其三 》
- 丹竈苔封人未归 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 丹竈苔荒仙去远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 空留丹竈冷苍苔 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 空余丹竈闲 出自 [唐] 岑参 ·《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都 》
- 药盆丹竈石床闲 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其二 》
- 道士昼闲丹竈冷 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》
- 覆石云闲丹竈冷 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 闲披丹诀开鑪竈 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 丹竈久闲荒宿草 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游清溪兰若 》
- 高斋已想闲丹竈 出自 [宋] 林逋 ·《寄薛学士 》
- 丹竈空余岁月闲 出自 [宋] 通真子 ·《文斾山 》
- 丹竈长生药 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 平生丹竈术 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》