“盐尽才供暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盐尽才供暮”出自哪首诗?
答案: “盐尽才供暮”出自: 宋代 陆游的 《久雨薪炭食饮俱不继戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán jìn cái gòng mù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“盐尽才供暮”的上一句是什么?
答案:
“盐尽才供暮”的上一句是: 亦岂择劳薪 , 诗句拼音为: yì qǐ zé láo xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“盐尽才供暮”的下一句是什么?
答案: “盐尽才供暮”的下一句是: 醯微尚恼邻 , 诗句拼音为: xī wēi shàng nǎo lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“盐尽才供暮”全诗
久雨薪炭食饮俱不继戏作 (jiǔ yǔ xīn tàn shí yǐn jù bù jì xì zuò)
泽国春饶雨,书生老益贫。
固难夸练炭,亦岂择劳薪。
盐尽才供暮,醯微尚恼邻。
人嗤信书误,痴绝望常珍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“盐尽才供暮”繁体原文
久雨薪炭食飲俱不繼戲作
澤國春饒雨,書生老益貧。
固難誇練炭,亦豈擇勞薪。
鹽盡纔供暮,醯微尚惱鄰。
人嗤信書誤,癡絕望常珍。
“盐尽才供暮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国春饶雨,书生老益贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
固难夸练炭,亦岂择劳薪。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
盐尽才供暮,醯微尚恼邻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
人嗤信书误,痴绝望常珍。
“盐尽才供暮”全诗注音
泽国春饶雨,书生老益贫。
固难夸练炭,亦岂择劳薪。
盐尽才供暮,醯微尚恼邻。
人嗤信书误,痴绝望常珍。
“盐尽才供暮”全诗翻译
译文:
泽国的春天多雨,导致书生越发年迈贫困。虽然坚持烧炭也难夸口练达,但也不得不选择劳苦劈柴。盐用完后只能勉强度日到晚年,醋少让人还招惹了邻居的不满。人们讥笑他相信书信误导,愚昧地对珍宝不加珍惜。
全诗表达了一个书生在贫困困境下的生活境遇,不仅身世贫寒,而且受人嘲讽,独自面对着生活的艰辛。诗中用对比手法强调了他的艰难处境,生动地描绘了他的穷苦形象。同时也反映了古代社会对知识分子的偏见和冷漠。
“盐尽才供暮”相关诗句:
- 盐尽才供暮 出自 [宋] 陆游 ·《久雨薪炭食饮俱不继戏作 》
- 宁俟盐酪供 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 盐齑犹不供 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 供盐贫亦办 出自 [宋] 赵蕃 ·《邻居送梅子朱樱 》
- 终日虀盐供一饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文少激祈雨有感 》
- 去蒂供盐亦可人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答晁深道乞消梅二首 其二 》
- 供盐梅子喜初尝 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其三 》
- 晚梅摘得盐供飣 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 不随盐酪供毗耶 出自 [宋] 方岳 ·《客饟银茄不敢送场屋士 》
- 请佐盐梅供五和 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》
- 两饭齑盐亦阙供 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其二 》
- 盐茗新来免阙供 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其九 》
- 盐豉聊供旧使君 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 才高却道盐 出自 [宋] 周必大 ·《和七兄秋浦韵 》
- 盐牵谢女才 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 才宜比散盐 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 悔厌晨盐与暮虀 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其三 》
- 未肯朝暮甘盐齑 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 晨炊暮饷增醯盐 出自 [宋] 苏辙 ·《将筑南屋借功田家 》
- 朝虀暮盐意则悠 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》