“且办新篘供一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且办新篘供一笑”出自哪首诗?
答案: “且办新篘供一笑”出自: 宋代 孙应时的 《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě bàn xīn chōu gòng yī xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“且办新篘供一笑”的上一句是什么?
答案:
“且办新篘供一笑”的上一句是: 官冷何妨远市声 , 诗句拼音为: guān lěng hé fáng yuǎn shì shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“且办新篘供一笑”的下一句是什么?
答案: “且办新篘供一笑”的下一句是: 竹君清绝对梅兄 , 诗句拼音为: zhú jūn qīng jué duì méi xiōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“且办新篘供一笑”全诗
恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 (gōng cì jiā dà rén chū dǐ hǎi líng guān shè yuán yùn qí sān)
风饕雪虐苦侵陵,已免寒舟问水程。
苇屋虚檐交夜气,边城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饥色,官冷何妨远市声。
且办新篘供一笑,竹君清绝对梅兄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“且办新篘供一笑”繁体原文
恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三
風饕雪虐苦侵陵,已免寒舟問水程。
葦屋虛簷交夜氣,邊城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饑色,官冷何妨遠市聲。
且辦新篘供一笑,竹君清絕對梅兄。
“且办新篘供一笑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风饕雪虐苦侵陵,已免寒舟问水程。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苇屋虚檐交夜气,边城疎鼓逗天明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
囊空尚可充饥色,官冷何妨远市声。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
且办新篘供一笑,竹君清绝对梅兄。
“且办新篘供一笑”全诗注音
风饕雪虐苦侵陵,已免寒舟问水程。
苇屋虚檐交夜气,边城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饥色,官冷何妨远市声。
且办新篘供一笑,竹君清绝对梅兄。
“且办新篘供一笑”全诗翻译
译文:
风饕雪虐,苦侵陵地,已免寒舟问水程。
苇屋虚檐,交夜气,边城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饥色,官冷何妨远市声。
且办新篘,供一笑,竹君清绝对梅兄。
这首诗描述了风雪交加的寒冷之地,诗人已经避免了艰苦的旅程。虽然住处是苇屋,檐下弥漫着夜晚的寒气,但边城的鼓声却让人逗留至天明。虽然钱囊空空,但仍能勉强充饥。尽管官方冷漠,但仍不妨远离尘嚣,避免喧嚣的市井声。诗人心情豁然开朗,决定办一顶新篘,用它来换取一笑,将这清静高洁之意传递给亲爱的竹君,与梅兄共同品味生活的美好。
“且办新篘供一笑”相关诗句:
- 且办新篘供一笑 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 》
- 不办痴床供一笑 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 办此一笑供儿童 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 漉巾洗盏办新篘 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 且觅微甘供一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《全一道人分以石芝味极平淡咀留牙颊间良久乃甘而世罕有识者或云九华山中亦有之二首 其二 》
- 新篘多且旨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联食 》
- 且馔新篘理旧衣 出自 [宋] 高似孙 ·《赵崇晖送鱼蟹 》
- 笑语未办供主人 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 菊爲新篘欲笑顔 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 典衣办芳篘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 已办一区供戏彩 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其二 》
- 一人办力诸天供 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 未办把杯供一醉 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其一 》
- 一贫未办庄严供 出自 [宋] 程公许 ·《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 》
- 一饮百榼新篘醪 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 新篘一酌莫相遗 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其三 》
- 且将画诺供谈笑 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 祈天且办一重鑪 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其八 》
- 办此一笑嬉 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯约同赵伯山饮赠伯山 》