“自然公办私亦办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然公办私亦办”出自哪首诗?
答案: “自然公办私亦办”出自: 宋代 释德洪的 《送亲上人乞食三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rán gōng bàn sī yì bàn ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“自然公办私亦办”的上一句是什么?
答案:
“自然公办私亦办”的上一句是: 亲禅学道不檐板 , 诗句拼音为: qīn chán xué dào bù yán bǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“自然公办私亦办”的下一句是什么?
答案: “自然公办私亦办”的下一句是: 新年持鉢走衡湘 , 诗句拼音为: xīn nián chí bō zǒu héng xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自然公办私亦办”全诗
送亲上人乞食三首 其一 (sòng qīn shàng rén qǐ shí sān shǒu qí yī)
荆簪女,工采桑。
画鸦女,衣罗纨。
赤脚人,趁兔鹿。
着靴人,饱食肉。
百丈出家不害痴,一日不作一日饥。
後生十指不点水,得便宜是落便宜。
亲禅学道不檐板,自然公办私亦办。
新年持鉢走衡湘,要令一衆毛孔香。
平平仄,平仄平。
仄平仄,○平平。
仄仄平,仄仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
○○仄仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
“自然公办私亦办”繁体原文
送親上人乞食三首 其一
荆簪女,工採桑。
畫鴉女,衣羅紈。
赤脚人,趁兔鹿。
著靴人,飽食肉。
百丈出家不害癡,一日不作一日饑。
後生十指不點水,得便宜是落便宜。
親禪學道不檐板,自然公辦私亦辦。
新年持鉢走衡湘,要令一衆毛孔香。
“自然公办私亦办”韵律对照
平平仄,平仄平。
荆簪女,工采桑。
仄平仄,○平平。
画鸦女,衣罗纨。
仄仄平,仄仄仄。
赤脚人,趁兔鹿。
仄平平,仄仄仄。
着靴人,饱食肉。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
百丈出家不害痴,一日不作一日饥。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
後生十指不点水,得便宜是落便宜。
○○仄仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
亲禅学道不檐板,自然公办私亦办。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
新年持鉢走衡湘,要令一衆毛孔香。
“自然公办私亦办”全诗注音
荆簪女,工采桑。
画鸦女,衣罗纨。
赤脚人,趁兔鹿。
着靴人,饱食肉。
百丈出家不害痴,一日不作一日饥。
後生十指不点水,得便宜是落便宜。
亲禅学道不檐板,自然公办私亦办。
新年持鉢走衡湘,要令一衆毛孔香。
“自然公办私亦办”全诗翻译
译文:
荆簪女,手巧地采桑。
画鸦女,身穿罗纨。
赤脚的人,趁着捕捉兔子和鹿。
穿着靴子的人,享受美味的肉。
百丈出家不害怀疑,一天不吃一天饥饿。
年轻人十指不点水,得到便宜就是占了便宜。
亲近禅修学道不用高高的板凳,自然地公开和私下也会去办。
新年时拿着钵走向湖南的衡山,希望让所有人都沐浴着香气。
总结:这段古文描述了一些不同人物的生活和行为,其中包括采桑的荆簪女、穿罗纨衣服的画鸦女,还有一些赤脚和穿靴子的人分别在捕捉兔子和鹿,以及享受美味的肉。接着,文章提到出家的百丈不担忧痴迷,每天只吃一餐饥饿着。年轻人不勤劳,却善于占便宜。亲近禅修学道的人不拘泥于传统方式,灵活处理公开和私下的事务。最后,描述了新年时前往湖南衡山持钵而行,希望能使众人受益。整篇古文以简洁明了的语言传达了不同人物的生活态度和行为特点。
“自然公办私亦办”总结赏析
《送亲上人乞食三首 其一》是释德洪的一首诗,描写了不同生活境况下的人们与出家修道者的对比。这首诗有着鲜明的社会寓意和道德观念。
在第一段中,诗人通过描述荆簪女和画鸦女的生活,强调了贫苦人民的艰辛。而后,他又描写了着靴人,生活富足,能够享受美食的情景。这种生活对比使读者感受到社会阶层的不平等和贫富差距。
第二段则表现了出家修道者的生活方式,他们不受世俗物质的束缚,持守清净的生活,不计较贫富。他们遵循佛法,追求内心的平静和精神的升华。
最后,诗人描述了出家修道者新年持鉢走衡湘,希望自己的修行能够散发出香气,使世人受益。这是对修行者精神追求的美好祝愿。
“自然公办私亦办”相关诗句:
- 自然公办私亦办 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 要令公私办 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 自有宝公能办供 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚子祈雨蒋山赠月老 》
- 事办要先心肯办 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 只办登临不办诗 出自 [宋] 范成大 ·《题黄州临皋亭 》
- 休说办不办 出自 [唐] 冯晖 ·《荅妻 》
- 此心一办一切办 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其一 》
- 百计亦未办 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 井税亦可办 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 吾亦办归橹 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 碧筩亦易办 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 吾亦办归舟 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 供盐贫亦办 出自 [宋] 赵蕃 ·《邻居送梅子朱樱 》
- 青蔬亦易办 出自 [宋] 沈辽 ·《诒隐者二首 其二 》
- 汤餠亦粗办 出自 [宋] 陈造 ·《吕城待闸得陈魏二生晤语 》
- 谈笑事亦办 出自 [宋] 苏辙 ·《送提刑孙颀少卿移湖北转运 》
- 不办亦足忧 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 未办谋生学计然 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 促办牛衣戴此公 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後告春亭饭客亭下荷花皆爲酿家入麴久雨颓垣方议栽竹代之 》
- 天公覆手爲办此 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》