“一部笙箫寒竹响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一部笙箫寒竹响”出自哪首诗?
答案: “一部笙箫寒竹响”出自: 宋代 张耒的 《夏日杂兴四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bù shēng xiāo hán zhú xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一部笙箫寒竹响”的上一句是什么?
答案:
“一部笙箫寒竹响”的上一句是: 细溜涓涓入我池 , 诗句拼音为: xì liū juān juān rù wǒ chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一部笙箫寒竹响”的下一句是什么?
答案: “一部笙箫寒竹响”的下一句是: 百年风雨古槐姿 , 诗句拼音为: bǎi nián fēng yǔ gǔ huái zī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一部笙箫寒竹响”全诗
夏日杂兴四首 其一 (xià rì zá xīng sì shǒu qí yī)
隔墙泉下是东溪,细溜涓涓入我池。
一部笙箫寒竹响,百年风雨古槐姿。
果悬幽槛朱初熟,蔓度空墙翠欲垂。
野趣转深身愈老,故应寂寞畏人知。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一部笙箫寒竹响”繁体原文
夏日雜興四首 其一
隔牆泉下是東溪,細溜涓涓入我池。
一部笙簫寒竹響,百年風雨古槐姿。
果懸幽檻朱初熟,蔓度空牆翠欲垂。
野趣轉深身愈老,故應寂寞畏人知。
“一部笙箫寒竹响”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隔墙泉下是东溪,细溜涓涓入我池。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一部笙箫寒竹响,百年风雨古槐姿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果悬幽槛朱初熟,蔓度空墙翠欲垂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野趣转深身愈老,故应寂寞畏人知。
“一部笙箫寒竹响”全诗注音
隔墙泉下是东溪,细溜涓涓入我池。
一部笙箫寒竹响,百年风雨古槐姿。
果悬幽槛朱初熟,蔓度空墙翠欲垂。
野趣转深身愈老,故应寂寞畏人知。
“一部笙箫寒竹响”全诗翻译
译文:
隔墙之后是东溪,细小的溪水缓缓流入我的池塘。一支笙箫的冷韵在竹林中响起,古老的槐树经历了百年风雨依然挺拔。果实悬挂在幽深的栏杆上,朱红渐渐成熟,蔓延的枝条越过空旷的围墙,翠绿欲垂。野趣转深,随着时光的流逝,心境也随之变得愈发恬淡,但由于怕人知晓,更显得孤寂寂寞。
总结:这首古文描写了一个宁静的场景,以东溪、池塘、竹林、古槐等元素为主要描写对象。通过对自然景物的细致描绘,展现了岁月更迭中的静谧和恬淡。虽然自然景色美好,但主人公似乎宁愿选择孤独和隐退,远离喧嚣和繁华。全文通过描写自然景物抒发了对宁静生活的向往。
“一部笙箫寒竹响”总结赏析
《夏日杂兴四首 其一》是张耒创作的一首诗歌,通过描述夏日的景色和感受表达了诗人的情感和心境。
赏析:
这首诗以自然景色为背景,展示了夏日的美丽和宁静。首节描述了一条细小的泉水流入诗人的池塘,形成了一幅宁静而清新的画面。水流的声音伴随着笙箫的声音,让人感受到了大自然的和谐和美妙。
第二节提到了一棵古老的槐树,它经历了百年的风雨,依然屹立不倒,展现了坚韧和顽强的品质。这古槐在夏日的阳光下,显得格外美丽。
第三节描述了果实的成熟,果实悬挂在高墙之上,红彤彤的颜色吸引着人们的目光。这种画面给人以温馨和满足的感觉。
最后一节表达了诗人对自然的敬畏和对岁月流逝的感叹。诗人在这里提到自己变老,但他也更加深刻地理解和欣赏自然界的美丽,同时也感到自己的寂寞,因为这种感受难以与他人分享。
“一部笙箫寒竹响”相关诗句:
- 一部笙箫寒竹响 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 卧听竹屋箫箫响 出自 [宋] 欧阳修 ·《集禧谢雨 》
- 笙箫响瑶台 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 笙箫响虚谷 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 笙箫递响入天风 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其三 》
- 风松自作笙箫响 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 有时笙箫响青云 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 嘈杂笙箫半天响 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 不闻华屋笙箫响 出自 [宋] 马之纯 ·《古芳林苑 》
- 风竹度笙箫 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 春风竹树箫笙转 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋雨新霁过赵慎中留饮 》
- 一部箫韶合曲新 出自 [宋] 曹勋 ·《禁中赏芍药口占 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨备 ·《九日台 》
- 乡晨一部箫韶奏 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其一 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨修 ·《九日台 》
- 一部笙篁更可人 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 一部笙簧长按节 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 人在笙歌一部中 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一二 》
- 笙歌一部听蛙鸣 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 笙歌一部起池头 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》