首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 揖仙亭 > 天风吹箫笙

“天风吹箫笙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天风吹箫笙”出自哪首诗？

答案： “天风吹箫笙”出自： 宋代 释道潜的 《揖仙亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān fēng chuī xiāo shēng ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“天风吹箫笙”的上一句是什么？

答案： “天风吹箫笙”的上一句是： 彷佛容暂偶 , 诗句拼音为： páng fó róng zàn ǒu ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“天风吹箫笙”的下一句是什么？

答案： “天风吹箫笙”的下一句是： 凄响落户牖 , 诗句拼音为： qī xiǎng luò hù yǒu ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“天风吹箫笙”全诗

揖仙亭 (yī xiān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

崧阳古令尹，制锦夸妙手。
鸣弦对高堂，坐使风俗厚。
政成思考盘，觞豆宴宾友。
开亭面缑岭，佳致昔未有。
云烟霭葱曨，青壁冠星斗。
王子果真仙，揖君千载後。
鸾车驻缥缈，彷佛容暂偶。
天风吹箫笙，凄响落户牖。
纷纷惊坐客，往往为回首。
相顾勿复言，且进杯中酒。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平○平平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
○仄仄仄平，○仄平○仄。

sōng yáng gǔ lìng yǐn ， zhì jǐn kuā miào shǒu 。
míng xián duì gāo táng ， zuò shǐ fēng sú hòu 。
zhèng chéng sī kǎo pán ， shāng dòu yàn bīn yǒu 。
kāi tíng miàn gōu lǐng ， jiā zhì xī wèi yǒu 。
yún yān ǎi cōng lóng ， qīng bì guān xīng dòu 。
wáng zǐ guǒ zhēn xiān ， yī jūn qiān zǎi hòu 。
luán chē zhù piāo miǎo ， páng fó róng zàn ǒu 。
tiān fēng chuī xiāo shēng ， qī xiǎng luò hù yǒu 。
fēn fēn jīng zuò kè ， wǎng wǎng wèi huí shǒu 。
xiāng gù wù fù yán ， qiě jìn bēi zhōng jiǔ 。

“天风吹箫笙”繁体原文

揖仙亭

崧陽古令尹，製錦誇妙手。
鳴弦對高堂，坐使風俗厚。
政成思考槃，觴豆宴賓友。
開亭面緱嶺，佳致昔未有。
雲烟靄葱曨，青壁冠星斗。
王子果真仙，揖君千載後。
鸞車駐縹緲，彷彿容暫偶。
天風吹簫笙，凄響落戶牖。
紛紛驚坐客，往往爲回首。
相顧勿復言，且進杯中酒。

“天风吹箫笙”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
崧阳古令尹，制锦夸妙手。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
鸣弦对高堂，坐使风俗厚。

仄平○仄平，平仄仄平仄。
政成思考盘，觞豆宴宾友。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
开亭面缑岭，佳致昔未有。

平平仄平平，平仄○平仄。
云烟霭葱曨，青壁冠星斗。

○仄仄平平，仄平平仄仄。
王子果真仙，揖君千载後。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
鸾车驻缥缈，彷佛容暂偶。

平平○平平，平仄仄仄仄。
天风吹箫笙，凄响落户牖。

平平平仄仄，仄仄平○仄。
纷纷惊坐客，往往为回首。

○仄仄仄平，○仄平○仄。
相顾勿复言，且进杯中酒。

“天风吹箫笙”全诗注音

sōng yáng gǔ lìng yǐn ， zhì jǐn kuā miào shǒu 。

崧阳古令尹，制锦夸妙手。

míng xián duì gāo táng ， zuò shǐ fēng sú hòu 。

鸣弦对高堂，坐使风俗厚。

zhèng chéng sī kǎo pán ， shāng dòu yàn bīn yǒu 。

政成思考盘，觞豆宴宾友。

kāi tíng miàn gōu lǐng ， jiā zhì xī wèi yǒu 。

开亭面缑岭，佳致昔未有。

yún yān ǎi cōng lóng ， qīng bì guān xīng dòu 。

云烟霭葱曨，青壁冠星斗。

wáng zǐ guǒ zhēn xiān ， yī jūn qiān zǎi hòu 。

王子果真仙，揖君千载後。

luán chē zhù piāo miǎo ， páng fó róng zàn ǒu 。

鸾车驻缥缈，彷佛容暂偶。

tiān fēng chuī xiāo shēng ， qī xiǎng luò hù yǒu 。

天风吹箫笙，凄响落户牖。

fēn fēn jīng zuò kè ， wǎng wǎng wèi huí shǒu 。

纷纷惊坐客，往往为回首。

xiāng gù wù fù yán ， qiě jìn bēi zhōng jiǔ 。

相顾勿复言，且进杯中酒。

“天风吹箫笙”全诗翻译

译文：
崧阳古令尹，制作锦绣技艺高超。
弹奏琴弦在高堂上，让风俗变得深厚。
执政已经成就卓越，思考着盘算政务，举杯祝福宾客。
在开阔的亭子里，远望缑岭的美景，绝无仅有的佳致。
云烟和雾霭交错缭绕，青色城壁覆盖着繁星与斗牛星座。
王子果然拥有仙人之姿，向君致敬千载之后。
鸾车停在虚幻之地，仿佛容颜暂时驻足。
天风吹奏箫笙，凄凉的声响飘进户牖。
纷纷惊动坐着的宾客，往往为之回首。
相互间不再言语，且一起享用杯中酒。

全诗概括：这首古令描述了崧阳古时的令尹，他擅长制作锦绣，风俗繁荣兴盛。令尹执政有方，深思熟虑，以宴饮款待宾客。在开阔的亭子中，俯瞰着缑岭的壮丽景色，美不胜收。天空的云烟和雾霭交错，青色城壁上挂满了繁星和斗牛星座。一位王子如同真仙一般，千年后仍然受人尊敬。鸾车仿佛停在虚幻之地，容颜犹如暂时停留。天风吹奏着箫笙，悲凉的声响飘入户牖。宾客们纷纷惊动，时不时回头观望。彼此之间不再言语，只是一起享受着杯中的酒。整首诗以描绘古代盛世风貌为主线，展现出古典文学的风韵之美。

“天风吹箫笙”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“天风吹箫笙”相关诗句：

“天风吹箫笙”每个字的意思：

包含“天风吹箫笙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂