“思君君未还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思君君未还”出自哪首诗？
答案： “思君君未还”出自： 宋代 邵雍的 《依韵寄成都李希淳屯田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī jūn jūn wèi huán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“思君君未还”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“思君君未还”已经是第一句了。
问题3：“思君君未还”的下一句是什么？
答案： “思君君未还”的下一句是： 君恋蜀中官 , 诗句拼音为： jūn liàn shǔ zhōng guān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“思君君未还”全诗
依韵寄成都李希淳屯田 (yī yùn jì chéng dōu lǐ xī chún tún tián)
思君君未还，君恋蜀中官。
白首虽知倦，清衷宜自宽。
花时难得会，蚕市易成欢。
莫叹归休晚，生涯苦未完。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“思君君未还”繁体原文
依韻寄成都李希淳屯田
思君君未還，君戀蜀中官。
白首雖知倦，清衷宜自寬。
花時難得會，蠶市易成歡。
莫歎歸休晚，生涯苦未完。
“思君君未还”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
思君君未还，君恋蜀中官。
仄仄平平仄，平平平仄平。
白首虽知倦，清衷宜自宽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花时难得会，蚕市易成欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫叹归休晚，生涯苦未完。
“思君君未还”全诗注音
思君君未还，君恋蜀中官。
白首虽知倦，清衷宜自宽。
花时难得会，蚕市易成欢。
莫叹归休晚，生涯苦未完。
“思君君未还”全诗翻译
译文：
思念君主，君主还未归来，君主留恋蜀中的官职。
虽然白发已经知道疲倦，但内心清明宜自我宽慰。
花开的时光难得一见，蚕市的热闹易于享受。
不要叹息归家休息太晚，人生的苦难还未结束。
全诗概括：诗人思念君主，君主尚未归来，沉迷于蜀中的官职。尽管白发已显疲倦，但内心依然清明，应该自我宽慰。花开的时光难得一见，蚕市的热闹易于享受。不要悲叹归家休息太晚，人生的苦难仍未完结。
“思君君未还”总结赏析
赏析：这首诗《依韵寄成都李希淳屯田》是邵雍表达对远离故乡的朋友的思念之情以及对他自己人生经历的感慨。诗中以清新的意境，将友情与人生的坎坷巧妙地融合在一起。
首句“思君君未还，君恋蜀中官。”表现了作者思念朋友的情感，朋友远在蜀中，怀念之情如潮水般汹涌。第二句“白首虽知倦，清衷宜自宽。”则反映了作者自己已经年迈，但仍然怀有坚守初心的信念，这种宽宏大量的态度令人敬佩。
接下来的两句“花时难得会，蚕市易成欢。”将友情与生活的琐事相结合，表达了友情珍贵，而生活琐事却易于成就欢乐，用以勉励朋友。
最后两句“莫叹归休晚，生涯苦未完。”则表现了作者对朋友的期待，希望朋友不要悲叹晚年的归休，仍然要珍惜生命，坚持追求未完成的事业。
“思君君未还”相关诗句：
- 思君君未还 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵寄成都李希淳屯田 》
- 思君未说几时还 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 送君思君爲君老 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》
- 思君何时还 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 还思对君子 出自 [宋] 陈与义 ·《甘棠驿怀李德升席大光 》
- 思君还有梦 出自 [宋] 徐照 ·《路逢杨嘉猷赴官严州 》
- 还思君子识 出自 [唐] 孟郊 ·《衰松 》
- 还思君子识 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 枕上还思君 出自 [宋] 徐积 ·《寄吴行甫 》
- 还思对君子 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 思君还复诀 出自 [宋] 蔡襄 ·《秋思 》
- 君还我未还 出自 [唐] 李商隐 ·《饯席重送从叔余之梓州 》
- 君还望月苦相思 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠琵琶妓 》
- 思君还在月明中 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 思君无计睡还醒 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 一 》
- 思君犹未忘 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 未必君相思 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 君恩思未报 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 思君心未已 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 未必君相思 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》