“还思对君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还思对君子”出自哪首诗？
答案： “还思对君子”出自： 宋代 陈与义的 《甘棠驿怀李德升席大光》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán sī duì jūn zǐ ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“还思对君子”的上一句是什么？
答案：
“还思对君子”的上一句是： 山川会心地 , 诗句拼音为： shān chuān huì xīn dì
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“还思对君子”的下一句是什么？
答案： “还思对君子”的下一句是： 道边千尺榕 , 诗句拼音为： dào biān qiān chǐ róng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“还思对君子”全诗
甘棠驿怀李德升席大光 (gān táng yì huái lǐ dé shēng xí dà guāng)
破驿难并休，差池便薪水。
山川会心地，还思对君子。
道边千尺榕，午荫清且美。
极知非世用，我爱不能已。
东风吹南服，莽莽绿万里。
此地亦可耕，胡为茧予趾。
仄仄○○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
“还思对君子”繁体原文
甘棠驛懷李德升席大光
破驛難並休，差池便薪水。
山川會心地，還思對君子。
道邊千尺榕，午蔭清且美。
極知非世用，我愛不能已。
東風吹南服，莽莽綠萬里。
此地亦可耕，胡爲繭予趾。
“还思对君子”韵律对照
仄仄○○平，平平仄平仄。
破驿难并休，差池便薪水。
平平仄平仄，平○仄平仄。
山川会心地，还思对君子。
仄平平仄平，仄○平○仄。
道边千尺榕，午荫清且美。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
极知非世用，我爱不能已。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
东风吹南服，莽莽绿万里。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
此地亦可耕，胡为茧予趾。
“还思对君子”全诗注音
破驿难并休，差池便薪水。
山川会心地，还思对君子。
道边千尺榕，午荫清且美。
极知非世用，我爱不能已。
东风吹南服，莽莽绿万里。
此地亦可耕，胡为茧予趾。
“还思对君子”全诗翻译
译文：
破旧驿站难以歇息，差池之处只能搬柴挣薪水。
山川自会心领神会，还思念那些贤士君子。
道旁有一棵高达千尺的榕树，午时时分荫凉清爽，美不胜收。
深知自己并非世间所需，但我对这份热爱却无法停止。
东风吹来，吹绿了万里草原。
这片土地也适合耕种，我何必要束缚自己的双足。
全文总结：
这篇古文表达了作者对自然山川的感悟与思念，以及对自身处境和人生意义的深刻思考。作者感叹旅途艰辛，只能在困境中辛勤劳作，但仍怀念与贤士君子交往的美好时光。描绘了一棵高大的榕树，午时荫凉宜人，表现了对自然美景的欣赏与喜爱。同时，作者深知自己的生存与价值并不完全符合世俗，但对所热爱的事物却情不自禁。最后，以东风吹绿大草原为比喻，表示着一片新的希望与机遇，同时也暗示了自由的追求与人生的多样可能。总的来说，这篇古文展现了作者在纷繁世态中对自然和内心情感的感悟，以及对人生追求和价值的思考。
“还思对君子”总结赏析
赏析：这首诗《甘棠驿怀李德升席大光》由陈与义创作，表达了作者在旅途中的感怀之情。诗中运用了自然景物的描写，表现了作者对大自然的赞美和对友情的思念之情。
首先，诗中描写了旅途的艰辛，用“破驿难并休，差池便薪水。”表现了行路的不易，暗示了作者所面临的困难。然而，尽管如此，他依然怀念着远方的朋友，表现出深厚的友情。
其次，诗中的山川景色被描写得清新而美丽，如“山川会心地”和“午荫清且美”，这些描写不仅展现了大自然的壮丽，也反映了作者内心的宁静与喜悦。这些自然景物的描写增强了诗歌的意境。
最后，诗人表达了自己对这片土地的喜爱，称“我爱不能已”。他欣赏自然的美丽，感受到东风带来的春天气息，认为这片土地适合耕种。诗中的最后两句“此地亦可耕，胡为茧予趾。”表达了对大地的热爱和渴望。
“还思对君子”相关诗句：
- 还思对君子 出自 [宋] 陈与义 ·《甘棠驿怀李德升席大光 》
- 还思对君子 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 对雨思君子 出自 [唐] 贾岛 ·《雨中怀友人 》
- 还思君子识 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 还思君子识 出自 [唐] 孟郊 ·《衰松 》
- 对酒还思两玉人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 思复思兮君子 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 还家对妻子 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三 》
- 对景独思君 出自 [宋] 孔平仲 ·《对菊有怀郎祖仁 》
- 思君对此坐 出自 [宋] 晁补之 ·《昨日雪已佳约李令希孝 》
- 对此几思君 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其六 》
- 月明思对君 出自 [宋] 文天祥 ·《某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我十年前邦君也一再见间即分南北五言启之所以致今旧雨缱绻云 》
- 思君一晤对 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其二 》
- 对此长思君 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 思君对酒觞 出自 [宋] 张弋 ·《昼坐 》
- 还如对君面 出自 [唐] 李白 ·《殷十一赠栗冈砚 》
- 思君君未还 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵寄成都李希淳屯田 》
- 对拈棋子费思量 出自 [宋] 黄庚 ·《仙姑对奕图 》
- 不爲思归对妻子 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其七 》
- 看山对酒君思我 出自 [唐] 李商隐 ·《子初郊墅 》