“舍北作蔬圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍北作蔬圃”出自哪首诗?
答案: “舍北作蔬圃”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè běi zuò shū pǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“舍北作蔬圃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舍北作蔬圃”已经是第一句了。
问题3:“舍北作蔬圃”的下一句是什么?
答案: “舍北作蔬圃”的下一句是: 敢辞灌溉劳 , 诗句拼音为: gǎn cí guàn gài láo ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“舍北作蔬圃”全诗
村舍杂书十二首 其三 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí sān)
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“舍北作蔬圃”繁体原文
村舍雜書十二首 其三
舍北作蔬圃,敢辭灌溉勞。
輪囷瓜瓠熟,珍愛敵豚羔。
晨餐戒厨人,全項凈去毛。
雖云發客笑,亦足慰老饕。
“舍北作蔬圃”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
平平仄平平,平仄仄仄平。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
“舍北作蔬圃”全诗注音
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
“舍北作蔬圃”全诗翻译
译文:
舍弃北边的农田,敢于辞别灌溉的辛劳。
轮囷里的瓜瓠成熟,珍爱比敌对的猪羊子崽更多。
早餐时遵守厨人的戒律,全身洁净去掉污垢。
虽然被称作外地客人嘲笑,也足够安慰挑剔的老饕。
总结:
这首古诗写述了诗人舍弃北方的农田,转而种植蔬菜,感受到了耕作的辛劳。他园中的瓜瓠成熟,珍爱这些瓜瓠胜过看待敌对势力的猪羊子崽。在早餐时,诗人严守厨人的戒律,净去身上的污垢。虽然有人嘲笑他像外地客人一样,但也足够安慰他那挑剔的老饕的口味。
“舍北作蔬圃”相关诗句:
- 舍北作蔬圃 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 最怜舍後蔬盈圃 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 北圃蔬还盛 出自 [宋] 杨时 ·《秋日有怀寄从弟表民 》
- 舍北作牛屋 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 圃有青蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 植蔬常匝圃 出自 [宋] 许及之 ·《灌园亭 》
- 失身蔬茹圃 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 荒圃畦寒蔬 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 圃尚有余蔬 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 光采变蔬圃 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 老圃理蔬畦 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晒古城 》
- 蔬圃依山脚 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 小径通蔬圃 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 种圃治寒蔬 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 唯食圃中蔬 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 碎蔬残宿圃 出自 [宋] 李复 ·《秋晚北园 》
- 秋圃有寒蔬 出自 [宋] 寇准 ·《吊任瓘处士 》
- 桑塍间蔬圃 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 学圃乏薪蔬 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ 》
- 幽圃理残蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜晴 》