“荒圃畦寒蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒圃畦寒蔬”出自哪首诗?
答案: “荒圃畦寒蔬”出自: 宋代 张耒的 《冬日放言二十一首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng pǔ qí hán shū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“荒圃畦寒蔬”的上一句是什么?
答案:
“荒圃畦寒蔬”的上一句是: 出门循古城 , 诗句拼音为: chū mén xún gǔ chéng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“荒圃畦寒蔬”的下一句是什么?
答案: “荒圃畦寒蔬”的下一句是: 手种堂下花 , 诗句拼音为: shǒu zhǒng táng xià huā ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“荒圃畦寒蔬”全诗
冬日放言二十一首 其一五 (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī wǔ)
灵通古丛林,他日休吾车。
出门循古城,荒圃畦寒蔬。
手种堂下花,颇已数尺余。
何人揽其华,故人应念予。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
平平仄○平,仄平○仄仄。
“荒圃畦寒蔬”繁体原文
冬日放言二十一首 其一五
靈通古叢林,他日休吾車。
出門循古城,荒圃畦寒蔬。
手種堂下花,頗已數尺餘。
何人攬其華,故人應念予。
“荒圃畦寒蔬”韵律对照
平平仄平平,平仄平平平。
灵通古丛林,他日休吾车。
仄平平仄平,平仄平平平。
出门循古城,荒圃畦寒蔬。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
手种堂下花,颇已数尺余。
平平仄○平,仄平○仄仄。
何人揽其华,故人应念予。
“荒圃畦寒蔬”全诗注音
灵通古丛林,他日休吾车。
出门循古城,荒圃畦寒蔬。
手种堂下花,颇已数尺余。
何人揽其华,故人应念予。
“荒圃畦寒蔬”全诗翻译
译文:
灵通的古丛林,有朝一日将不再使用我的车。
离开家门,沿着古老的城池,来到荒芜的田地,种植着寒冷的蔬菜。
亲手种在堂前的花草,已经长得颇高有数尺之余。
有谁能拾取其中的芳华,只有故人才会牵挂着我。
全文总结:作者通过描绘自己熟悉的古丛林和古城,以及种植的花草和蔬菜,表达了对故人的思念之情。他相信,只有故人才能欣赏他培育的花草的美丽,并牵挂着他的心意。这是一首表达情感和友情的古文诗句。
“荒圃畦寒蔬”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《冬日放言二十一首》中的第五首。诗人通过自然景色和个人情感的交融,表达了一种离别之情和对友情的深情款款。
首句"灵通古丛林,他日休吾车",描述了诗人置身于一片幽静、充满历史沧桑的古林之中。这里的"他日休吾车"意味着他在此地停留了很久,不再追求外面的繁华。
接下来的几句"出门循古城,荒圃畦寒蔬。手种堂下花,颇已数尺余"则描绘了诗人在古城周围的农田中,种植着一些花卉,这些花卉在他的精心呵护下已经长成了颇有规模。
最后一句"何人揽其华,故人应念予"表达了诗人的离别之情。他在这里留下了一片美丽的花园,希望有人会来欣赏这些花朵,并怀念他。
“荒圃畦寒蔬”相关诗句:
- 荒圃畦寒蔬 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 老圃理蔬畦 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晒古城 》
- 药圃蔬畦烛下经 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 芋圃蔬畦接井湄 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵卢申之正字野兴 》
- 稻畦蔬圃闲中乐 出自 [宋] 王迈 ·《用韵简黄元辅二首 其二 》
- 桔槔邻圃响蔬畦 出自 [宋] 余靖 ·《和邃卿张学士暑夕 》
- 蔬畦不使荒 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》
- 荒畦槁蛀蔬 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 荒畦欠理蔬 出自 [宋] 胡仲参 ·《思家 》
- 旧圃余荒畦 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 归傍荒畦撷野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 青蔬不没荒畦雪 出自 [宋] 韩维 ·《谒象之同诸君步之东禅院 》
- 免泥荒畦掇野蔬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 老圃余蔬尚未荒 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 寒荠犯蔬畦 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 种圃治寒蔬 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 秋圃有寒蔬 出自 [宋] 寇准 ·《吊任瓘处士 》
- 未如老圃灌寒蔬 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其二 》
- 晓折寒蔬野圃间 出自 [宋] 王令 ·《蔬兰 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》