“舍北作牛屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍北作牛屋”出自哪首诗?
答案: “舍北作牛屋”出自: 宋代 陆游的 《农家歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè běi zuò niú wū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“舍北作牛屋”的上一句是什么?
答案:
“舍北作牛屋”的上一句是: 村东买牛犊 , 诗句拼音为:cūn dōng mǎi niú dú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“舍北作牛屋”的下一句是什么?
答案: “舍北作牛屋”的下一句是: 饭牛三更起 , 诗句拼音为: fàn niú sān gèng qǐ ,诗句平仄:仄平○○仄。
“舍北作牛屋”全诗
农家歌 (nóng jiā gē)
村东买牛犊,舍北作牛屋。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍,三月号布谷。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
老稚相扶携,闾里迭追逐。
坐令百世後,复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平平仄仄平仄平,仄○平平仄仄平平平。
“舍北作牛屋”繁体原文
農家歌
村東買牛犢,舍北作牛屋。
飯牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纖纖稻秧綠。
二月鳴搏黍,三月號布穀。
爲農但力作,瘠鹵變衍沃。
腰鐮卷黄雲,踏碓舂白玉。
八月租稅畢,社甕醲如粥。
老稚相扶携,閭里迭追逐。
坐令百世後,復睹可封俗。
君不見朱門玉食烹萬羊,不如農家小甑吳粳香。
“舍北作牛屋”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
村东买牛犊,舍北作牛屋。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
平平○仄仄,平平仄平仄。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
二月鸣搏黍,三月号布谷。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
老稚相扶携,闾里迭追逐。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
坐令百世後,复睹可封俗。
平仄仄平平仄仄平仄平,仄○平平仄仄平平平。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。
“舍北作牛屋”全诗注音
村东买牛犊,舍北作牛屋。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍,三月号布谷。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
老稚相扶携,闾里迭追逐。
坐令百世後,复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。
“舍北作牛屋”全诗翻译
译文:
村子东边买了一头小牛犊,北边建起了牛舍。
喂养牛犊的主人,三更起床给它喂饭,晚上不能安心入眠。
茫茫的陂塘水面泛白,稻田里嫩绿的稻秧。
二月份黍米开始熟悉,三月份高声传来布谷鸟的鸣叫。
农民们辛勤耕作,瘠薄的土地变得肥沃。
弯着腰用镰刀收割着黄色的谷云,踩着碓舂着白玉一样的米。
八月份租税交纳完毕,社里的酒坛像粥一样丰盈。
老人和孩子相互携手,闾巷间快乐地追逐嬉戏。
留下的传承给后代,再次见证着这美好的乡村风俗。
你可知朱门大户享用的珍馐美味,不如农家小甑里煮的吴粳香米。"
全诗写了农村生活的方方面面,描述了农民的辛勤劳作和喜悦收获的场景,也表达了对农村文化传统的珍视和传承。最后通过对比富贵之家和农家的生活,传达了作者对农耕文明的赞美和对农民劳作的敬意。整首诗情感真挚,文字朴实,充满了浓郁的乡土气息。
“舍北作牛屋”相关诗句:
- 舍北作牛屋 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 舍北作蔬圃 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 年(一作「牛」)老造新舍 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十三 》
- 北山复作发屋声 出自 [宋] 赵文 ·《别白水归大雪 》
- 歌罢牛归卧牛舍 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 又移茆舍(《沅湘耆旧集》作「屋」)入深居 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 舍北舍南春水平 出自 [宋] 释法具 ·《送僧 》
- 舍南舍北尽云山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其四 》
- 舍南舍北唯平芜 出自 [唐] 韩偓 ·《村居 》
- 舍南舍北雪犹存 出自 [宋] 高似孙 ·《梅 》
- 舍南舍北百花春 出自 [宋] 张扩 ·《曹南官舍怀诸兄弟 》
- 舍南舍北花如雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其五 》
- 舍南舍北种芙蓉 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋望二首 其二 》
- 舍南舍北度鸣鸠 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 舍南舍北寻遗响 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 舍北舍南无限春 出自 [宋] 李彭 ·《二月二日大雪 》
- 舍南舍北皆春水 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 舍南舍北无人到 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 舍南舍北秋光好 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其四 》