“小径通蔬圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小径通蔬圃”出自哪首诗?
答案: “小径通蔬圃”出自: 宋代 郑刚中的 《故居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo jìng tōng shū pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小径通蔬圃”的上一句是什么?
答案:
“小径通蔬圃”的上一句是: 忆得旧书堂 , 诗句拼音为: yì dé jiù shū táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“小径通蔬圃”的下一句是什么?
答案: “小径通蔬圃”的下一句是: 新醅压酒牀 , 诗句拼音为: xīn pēi yā jiǔ chuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小径通蔬圃”全诗
故居 (gù jū)
北山三十里,忆得旧书堂。
小径通蔬圃,新醅压酒牀。
晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。
此梦今何许,随缘又一方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“小径通蔬圃”繁体原文
故居
北山三十里,憶得舊書堂。
小徑通蔬圃,新醅壓酒牀。
晚凉荷葉嫩,細雨橘花香。
此夢今何許,隨緣又一方。
“小径通蔬圃”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北山三十里,忆得旧书堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小径通蔬圃,新醅压酒牀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此梦今何许,随缘又一方。
“小径通蔬圃”全诗注音
北山三十里,忆得旧书堂。
小径通蔬圃,新醅压酒牀。
晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。
此梦今何许,随缘又一方。
“小径通蔬圃”全诗翻译
译文:
北山离这里有三十里远,我还记得那过去的书堂。小径通向蔬菜园,新酿的酒正在榨酒的床上。晚凉中荷叶嫩绿,细雨中橘花散发着芬芳。这个梦境现在是何方,我只能随缘去往另一个地方。
总结:诗人回忆过去的书堂,描绘了北山三十里外的美景,以及眼前的蔬菜园和新酿的酒。晚上的凉风中,荷叶嫩绿,细雨中橘花散发香气。诗人感慨这个梦境的不确定性,只能顺从缘分去往未知的地方。
“小径通蔬圃”相关诗句:
- 小径通蔬圃 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 楼头小圃径斜通 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其九 》
- 小圃蔬逾润 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其一 》
- 小雨新肥半圃蔬 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 小圃携篮自摘蔬 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》
- 小圃花时三径雪 出自 [宋] 贾宜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 小圃賸开桃李径 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其二 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 西园小径通 出自 [宋] 王周 ·《早春西园 》
- 西园小径通 出自 [唐] 王周 ·《早春西园 》
- 金盘小径通 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 小径通商岭 出自 [唐] 张乔 ·《题郑侍御蓝田别业 》
- 小径曲通村 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 三 》
- 通行小径难 出自 [唐] 杜甫 ·《王竟携酒高亦同过共用寒字 》
- 嶮喦通小径 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 香径小船通 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 小径通山坞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 小径深通竹 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 曲池通小径 出自 [宋] 吕本中 ·《小园 》
- 依稀小径通 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《秋日登山 》