“蔬圃依山脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬圃依山脚”出自哪首诗?
答案: “蔬圃依山脚”出自: 宋代 陆游的 《蔬圃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū pǔ yī shān jiǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“蔬圃依山脚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蔬圃依山脚”已经是第一句了。
问题3:“蔬圃依山脚”的下一句是什么?
答案: “蔬圃依山脚”的下一句是: 渔扉竝水涯 , 诗句拼音为: yú fēi bìng shuǐ yá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蔬圃依山脚”全诗
蔬圃 (shū pǔ)
蔬圃依山脚,渔扉竝水涯。
卧枝开野菊,残枿出秋茶。
病骨知天色,羁怀感物华。
余年有几许,且灌邵平瓜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“蔬圃依山脚”繁体原文
蔬圃
蔬圃依山脚,漁扉竝水涯。
卧枝開野菊,殘枿出秋茶。
病骨知天色,羈懷感物華。
餘年有幾許,且灌邵平瓜。
“蔬圃依山脚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蔬圃依山脚,渔扉竝水涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卧枝开野菊,残枿出秋茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病骨知天色,羁怀感物华。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
余年有几许,且灌邵平瓜。
“蔬圃依山脚”全诗注音
蔬圃依山脚,渔扉竝水涯。
卧枝开野菊,残枿出秋茶。
病骨知天色,羁怀感物华。
余年有几许,且灌邵平瓜。
“蔬圃依山脚”全诗翻译
译文:
蔬菜园紧靠山脚,渔门与水边并列。
靠在树枝上开放着野菊,残留的树枝上冒出秋茶。
病骨深知天色的变幻,离乡之人怀念家园的繁华。
我生命的岁月还剩多少,不妨先喝上一杯邵平瓜酒。
全诗描述了一位身患重病的离乡人,在蔬菜园边依山而居,和渔门紧邻水边。他在野外的树枝上,看到了开放的野菊和茶树的新芽。他的病骨深知天气的变化,心中思念着家乡的繁华景象。诗人意犹未尽地问自己余生还有多少,便先沉醉于邵平瓜酒中。这首诗表现了诗人在离乡漂泊、病患困扰下的忧思和追忆之情。
“蔬圃依山脚”相关诗句:
- 蔬圃依山脚 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 筑圃依山曲 出自 [宋] 段拂 ·《葛塘 》
- 小圃依山入 出自 [宋] 李石 ·《山亭三首 其三 》
- 圃蔬园果西山西 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 屋山无笋圃无蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其三 》
- 旧观依山脚 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 雨脚依山见 出自 [宋] 杨万里 ·《发乌山入溧水县中山驿 》
- 殿脚依山插 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 庵依山石脚 出自 [宋] 陈着 ·《日峰庵 》
- 卸帆歛柁依山脚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟周家步 》
- 圃有青蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 谋生赖蔬圃 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 老圃理蔬畦 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晒古城 》
- 蔬圃要巡行 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 定移旧蔬圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得韩持国书报新作茅庐 》
- 学圃乏薪蔬 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ 》
- 种圃治寒蔬 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 幽圃理残蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜晴 》
- 失身蔬茹圃 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 小径通蔬圃 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》