“急义胜男儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急义胜男儿”出自哪首诗?
答案: “急义胜男儿”出自: 宋代 黄公度的 《挽陈夫人卓氏二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yì shèng nán ér ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“急义胜男儿”的上一句是什么?
答案:
“急义胜男儿”的上一句是: 安贫偕隠者 , 诗句拼音为: ān pín xié yǐn zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“急义胜男儿”的下一句是什么?
答案: “急义胜男儿”的下一句是: 余润河九里 , 诗句拼音为: yú rùn hé jiǔ lǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“急义胜男儿”全诗
挽陈夫人卓氏二首 其一 (wǎn chén fū rén zhuó shì èr shǒu qí yī)
贵不改旧习,老犹遵幼仪。
安贫偕隠者,急义胜男儿。
余润河九里,宁馨桂一枝。
秋毫有遗恨,石窌剖封迟。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“急义胜男儿”繁体原文
輓陳夫人卓氏二首 其一
貴不改舊習,老猶遵幼儀。
安貧偕隠者,急義勝男兒。
餘潤河九里,寧馨桂一枝。
秋毫有遺恨,石窌剖封遲。
“急义胜男儿”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
贵不改旧习,老犹遵幼仪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安贫偕隠者,急义胜男儿。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
余润河九里,宁馨桂一枝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋毫有遗恨,石窌剖封迟。
“急义胜男儿”全诗注音
贵不改旧习,老犹遵幼仪。
安贫偕隠者,急义胜男儿。
余润河九里,宁馨桂一枝。
秋毫有遗恨,石窌剖封迟。
“急义胜男儿”全诗翻译
译文:
你贵为人物,却不改变旧有的习惯,老年仍然遵循幼时的礼仪。与贫苦的隐士一同安居,急于行善胜过坚毅的男儿。我在润河九里,愿得到一枝芬芳的桂花。然而,秋毫之中也有未尽的遗憾,石碑上的字刻封存颇为缓慢。
全诗表达了一个人重视传统礼仪和善行慈善的品德,以及对美好事物的向往。诗人以贵人的身份,守护着自己的传统习惯,同时与隐居的贫苦者相伴,对行善有着迫切的渴望。他在美景的河畔,盼望着拥有一枝香气怡人的桂花,却也感慨人生短暂,希望时光能够延续。诗中蕴含着对传统美德的崇尚和追求,以及对现实和人生矛盾的反思。
“急义胜男儿”相关诗句:
- 急义胜男儿 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 男儿重气义 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 男儿徇大义 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 男儿徇大义 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 男儿感忠义 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 男儿何所急 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 男儿报义要轻生 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 男儿大抵贵忠义 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 高谈仁义作男儿 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二九 》
- 到头忠义是男儿 出自 [宋] 华岳 ·《过文脊山 》
- 列妇胜男儿 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 犹胜男儿未贵时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 清怀犹胜几男儿 出自 [宋] 戴表元 ·《史亨父挽诗 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 男儿拜迎女儿舞 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 男儿酌献女儿避 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 急急呼儿贳酒杯 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 子男输绢急 出自 [宋] 周南 ·《山家 》
- 方称男儿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 须信男儿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》