“急急呼儿贳酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急急呼儿贳酒杯”出自哪首诗?
答案: “急急呼儿贳酒杯”出自: 宋代 张舜民的 《舟行湘岸见早梅盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jí hū ér shì jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急急呼儿贳酒杯”的上一句是什么?
答案:
“急急呼儿贳酒杯”的上一句是: 舟中莫问无兼有 , 诗句拼音为: zhōu zhōng mò wèn wú jiān yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“急急呼儿贳酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“急急呼儿贳酒杯”已经是最后一句了。
“急急呼儿贳酒杯”全诗
舟行湘岸见早梅盛开 (zhōu xíng xiāng àn jiàn zǎo méi shèng kāi)
江上篱边见早梅,天寒地暖数枝开。
为怜北客漂流远,偷报东君信息回。
香气轻於新酿熟,襟怀重似故人来。
舟中莫问无兼有,急急呼儿贳酒杯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“急急呼儿贳酒杯”繁体原文
舟行湘岸見早梅盛開
江上籬邊見早梅,天寒地暖數枝開。
爲憐北客漂流遠,偷報東君信息回。
香氣輕於新釀熟,襟懷重似故人來。
舟中莫問無兼有,急急呼兒貰酒杯。
“急急呼儿贳酒杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江上篱边见早梅,天寒地暖数枝开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
为怜北客漂流远,偷报东君信息回。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
香气轻於新酿熟,襟怀重似故人来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟中莫问无兼有,急急呼儿贳酒杯。
“急急呼儿贳酒杯”全诗注音
江上篱边见早梅,天寒地暖数枝开。
为怜北客漂流远,偷报东君信息回。
香气轻於新酿熟,襟怀重似故人来。
舟中莫问无兼有,急急呼儿贳酒杯。
“急急呼儿贳酒杯”全诗翻译
译文:
江边的篱笆旁看见早开的梅花,天气寒冷地面却暖和,几枝梅花盛开。
深怜那北方的客人漂泊在远方,偷偷传递消息给东君回音。
梅花香气虽然淡于新酿的酒,但胸怀却沉重如故人归来。
船中的人莫问他有什么兼有什么,快快呼唤儿子来倒满酒杯。
全文总结:作者在江边看到早开的梅花,感叹着北方客人的漂泊遥远,暗中传递消息给东君。虽然梅花香气淡雅,但心中怀念故人的归来。最后,作者劝儿子快来倒满酒杯,不要多问他身上有什么或缺少什么。
“急急呼儿贳酒杯”总结赏析
赏析:这首诗《舟行湘岸见早梅盛开》由张舜民创作,以江上的早春梅花为题材,表达了旅途中的人对远方亲人的思念之情。整首诗分为四个句子,每个句子都有其独特的寓意和情感。
第一句描述江边的梅花,描绘了梅花在寒冷的天气中怒放的景象。这里的梅花充满了生命力,坚韧不拔,给人一种坚强的感觉。
第二句表现了诗人的情感,他是一位北方的游子,远离故土,却在江上偶然看到盛开的梅花,感到温馨和欣慰。这句中的“偷报东君信息回”意味着诗人把梅花开放的消息偷偷带回给远方的亲人,象征着他对家人的深情厚意。
第三句通过“香气轻於新酿熟,襟怀重似故人来”来比喻诗人内心的感受。梅花的香气轻柔而新酿的酒,而诗人的心情则更加沉重,似乎是故人重逢一般。
最后一句“舟中莫问无兼有,急急呼儿贳酒杯”表达了诗人对生活的态度,他劝人不要过多纠结于物质的得失,而是应该快乐地享受眼前的美好,不要浪费时光,快快呼儿倒满酒杯,庆祝生活。
“急急呼儿贳酒杯”相关诗句:
- 急急呼儿贳酒杯 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 笑道已呼儿贳酒 出自 [宋] 方岳 ·《行田 其二 》
- 呼童急洗杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬戴式之 》
- 呼童急办杯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访次张广上人继至 》
- 急呼缥色绿瓷杯 出自 [宋] 李南金 ·《茶声 》
- 呼儿急传觞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴宽斋并谢惠诗 》
- 急呼侍儿洗瓮盎 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 急起呼儿上短篷 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四 》
- 呼儿急走送筠篮 出自 [宋] 刘子翬 ·《送瓜与胡原仲 》
- 呼儿急取烝木犀 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》
- 急起呼儿上短篷 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其四 》
- 急呼大儿开箧箱 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 相逢急呼酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 急呼一斗酒 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳归 》
- 呼酒意颇急 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 急急从今载酒来 出自 [宋] 袁说友 ·《瑞香亭和丁端叔韵 》
- 急呼诗朋唤酒伴 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 墙头呼酒意颇急 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 急呼斗酒破霜螯 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 惠我百辈急呼酒 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》