“列妇胜男儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列妇胜男儿”出自哪首诗?
答案: “列妇胜男儿”出自: 宋代 黄干的 《挽李尚书母太淑人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè fù shèng nán ér ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“列妇胜男儿”的上一句是什么?
答案:
“列妇胜男儿”的上一句是: 儒冠惭佛学 , 诗句拼音为: rú guān cán fó xué
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“列妇胜男儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“列妇胜男儿”已经是最后一句了。
“列妇胜男儿”全诗
挽李尚书母太淑人 其一 (wǎn lǐ shàng shū mǔ tài shū rén qí yī)
少壮闻忠教,生平閲险夷。
篆烟长寂寞,驺从任驱驰。
尘俗浑无染,湖山每自怡。
儒冠惭佛学,列妇胜男儿。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“列妇胜男儿”繁体原文
挽李尚書母太淑人 其一
少壯聞忠教,生平閲險夷。
篆烟長寂寞,騶從任驅馳。
塵俗渾無染,湖山每自怡。
儒冠慚佛學,列婦勝男兒。
“列妇胜男儿”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
少壮闻忠教,生平閲险夷。
仄平平仄仄,平仄平平平。
篆烟长寂寞,驺从任驱驰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘俗浑无染,湖山每自怡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儒冠惭佛学,列妇胜男儿。
“列妇胜男儿”全诗注音
少壮闻忠教,生平閲险夷。
篆烟长寂寞,驺从任驱驰。
尘俗浑无染,湖山每自怡。
儒冠惭佛学,列妇胜男儿。
“列妇胜男儿”全诗翻译
译文:
少年时听闻忠诚教诲,一生经历险阻艰险。
篆刻烟雾长久寂寞,骏马随意奔驰。
身处尘世却不受俗物污染,湖山景色常使人愉悦。
儒生的帽子羞于佛学,女性的品质胜过男子的勇气。
总结:
这首诗歌描写了作者在少年时受到忠诚教诲,一生经历了许多艰险和困难。他过着简朴的生活,不被尘世的浮华所动,常在湖山之间感到快乐。诗人认为自己的学问虽然是儒学,但感到羞愧于佛学。同时,他也赞美了女性的品质,认为她们比男子更胜一筹。整首诗流露出诗人对忠诚和纯洁的向往,以及对女性品德的赞美。
“列妇胜男儿”相关诗句:
- 列妇胜男儿 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 男儿若丧妇 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 男儿妇人带弓箭 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍 》
- 男儿纵轻妇人语 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 儿男在田妇行饁 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一 》
- 男儿鬼面妇蓬头 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 男儿妇人带弓箭 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 男儿纵轻妇人语 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》
- 急义胜男儿 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 犹胜男儿未贵时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 清怀犹胜几男儿 出自 [宋] 戴表元 ·《史亨父挽诗 》
- 养男男娶妇 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 捉搦歌 》
- 养男男娶妇 出自 [唐] 张祜 ·《捉搦歌 》
- 男儿拜迎女儿舞 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 男儿酌献女儿避 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 妇人男子 出自 [宋] 邵雍 ·《畏爱吟 》
- 夫妇生五男 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 男子听妇言 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 女作乡男妇 出自 [唐] 于濆 ·《子从军 》