“死去宁须後世名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死去宁须後世名”出自哪首诗?
答案: “死去宁须後世名”出自: 宋代 蔡戡的 《有感 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ qù níng xū hòu shì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“死去宁须後世名”的上一句是什么?
答案:
“死去宁须後世名”的上一句是: 重来且了前生债 , 诗句拼音为: chóng lái qiě le qián shēng zhài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“死去宁须後世名”的下一句是什么?
答案: “死去宁须後世名”的下一句是: 已绝尘嗔心不竞 , 诗句拼音为: yǐ jué chén chēn xīn bù jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“死去宁须後世名”全诗
有感 其五 (yǒu gǎn qí wǔ)
我本湖山一老僧,业缘未断尚贪荣。
重来且了前生债,死去宁须後世名。
已绝尘嗔心不竞,那堪衰老病相萦。
散花天女今何用,为问维摩作麽生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“死去宁须後世名”繁体原文
有感 其五
我本湖山一老僧,業緣未斷尚貪榮。
重來且了前生債,死去寧須後世名。
已絕塵嗔心不競,那堪衰老病相縈。
散花天女今何用,爲問維摩作麽生。
“死去宁须後世名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我本湖山一老僧,业缘未断尚贪荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来且了前生债,死去宁须後世名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已绝尘嗔心不竞,那堪衰老病相萦。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
散花天女今何用,为问维摩作麽生。
“死去宁须後世名”全诗注音
我本湖山一老僧,业缘未断尚贪荣。
重来且了前生债,死去宁须後世名。
已绝尘嗔心不竞,那堪衰老病相萦。
散花天女今何用,为问维摩作麽生。
“死去宁须後世名”全诗翻译
译文:
我原是居住在湖山之间的一位年老僧人,前世的业缘尚未断绝,仍然对名利抱有欲望。现在重回人世,暂且还清前生的债务吧,去世了也不再追求后世的名誉。
早已摒弃尘世的怒气,内心不再争竞,可怎奈衰老和疾病不断缠绕。散落花瓣的天女,如今又有何用?我想问问维摩菩萨究竟如何降生于世,从事何种使命。
总结:
诗人自号湖山一老僧,感叹前世业缘未断,仍贪恋名利。现世重回尘世偿还前生债务,认为死后无需追求名誉。已舍嗔心不争斗,但受衰老病痛困扰。诗人质疑散花天女的存在意义,询问维摩菩萨降生目的。
“死去宁须後世名”相关诗句:
- 死去宁须後世名 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 留取後世不死名 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 腐骨那须後世名 出自 [宋] 陆游 ·《晚游东园 》
- 玩世何须身後名 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 在赞宁死後 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院(之二) 》
- 宁须溺死灰 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其二 》
- 宁知後死挂闲愁 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其二 》
- 偶容後死宁非幸 出自 [宋] 陆游 ·《小饮梅花下作 》
- 宁死何须入铁笼 出自 [唐] 韩偓 ·《北齐二首 二 》
- 盖世英雄宁畏死 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 宁爱身後名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 声名宁我後 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽陈本斋 》
- 宁死老身终不去 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一○ 》
- 名逾死後新 出自 [宋] 戴栩 ·《前休处士余君挽词 》
- 愤君死後名 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- 求仁死後名 出自 [宋] 曹彦约 ·《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其三 》
- 死後虚名满 出自 [宋] 曾丰 ·《复用前韵呈黄教授 其一 》
- 死後留名节 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 死後名逾盛 出自 [宋] 释文珦 ·《星诸兄挽词 》
- 与怀死後名 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》